PORTARSE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. portar ΡΉΜΑ μεταβ

1. portar τυπικ arma/bandera:

portar: to carry

portar: to bear τυπικ

el detenido portaba una pistola: the arrested man was carrying a pistol

2. portar τυπικ uniforme/vestido:

portar: to wear

II. portarse ΡΉΜΑ vpr (comportarse)

si no te portas bien te vas a la cama: if you don't behave (yourself) you'll go straight to bed

hoy se han portado muy mal: they've behaved very badly o been very badly behaved today

portarse bien/mal con alg.: to treat sb well/badly

la empresa se ha portado muy bien con ellos: the company has treated them very well

αγγλικά

ισπανικά

to behave appallingly: portarse terriblemente mal

misbehave: portarse mal

to do sb an unkindness: portarse mal con alguien

behave (esp of children): portarse

behave child/animal:: portarse bien

to behave oneself: portarse bien

to be vile to sb: portarse como un cerdo con alguien οικ

play up child:: portarse mal

to deal fairly with sb: portarse bien con alguien

to do sb (a) wrong (treat badly): portarse mal con alguien

to do right by sb: portarse bien con alguien

ισπανικά

αγγλικά

portarse: to behave

portarse bien con alguien: to treat sb well

portarse como un hombre: to act like a man

αγγλικά

ισπανικά

to be vile to sb: portarse como un cerdo con alguien

to be a beast to sb: portarse como un animal con alguien

misbehave: portarse mal

to be on one's best behavior: portarse lo mejor posible

to be beastly to sb: portarse muy mal con alguien

to behave badly/well: portarse mal/bien

to behave wildly: portarse como un salvaje

to be a pig to sb: portarse mal con alguien

to be good as gold: portarse como un ángel

ισπανικά

αγγλικά

portarse bien con alguien: to treat sb well

portarse como un hombre: to act like a man

αγγλικά

ισπανικά

misbehave: portarse mal

to be on one's best behavior: portarse lo mejor posible

to be beastly to sb: portarse muy mal con alguien

to behave badly/well: portarse mal/bien

to be vile to sb: portarse como un cerdo con alguien

to be a beast to sb: portarse como un animal con alguien

to behave wildly: portarse como un salvaje

to be a pig to sb: portarse mal con alguien

act: portarse

presente
yo	porto
tú	portas
él/ella/usted	porta
nosotros/nosotras	portamos
vosotros/vosotras	portáis
ellos/ellas/ustedes	portan

imperfecto
yo	portaba
tú	portabas
él/ella/usted	portaba
nosotros/nosotras	portábamos
vosotros/vosotras	portabais
ellos/ellas/ustedes	portaban

indefinido
yo	porté
tú	portaste
él/ella/usted	portó
nosotros/nosotras	portamos
vosotros/vosotras	portasteis
ellos/ellas/ustedes	portaron

futuro
yo	portaré
tú	portarás
él/ella/usted	portará
nosotros/nosotras	portaremos
vosotros/vosotras	portaréis
ellos/ellas/ustedes	portarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος