ACTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to act as a foil to sth: servir de contraste con algo

be glocal: think globally, act locally παραδ φρ: sé "glocal": piensa global y actúa local

to act as a deterrent to sb: disuadir a alguien

the Acts of the Apostles ΘΡΗΣΚ: los Hechos de los Apóstoles

to get in on the act: lograr tomar parte en el asunto

to act in contravention of the regulations: obrar en contravención de las normas

to act on the assumption that ...: actuar suponiendo que...

to act as a magnet for sth μτφ: atraer como un imán a algo

proteger: to act as a patron to

actuar interesadamente (por interés material): to act in one's own interest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For this reason it is pointless to try to define the context of a speech act.

en.wikipedia.org

His published essays similarly draw upon concepts like performance theory (see performance studies) and speech act theory popularized in the social sciences and cultural studies.

en.wikipedia.org

He does, however, argue that a statement is the rules which render an expression (that is, a phrase, a proposition, or a speech act) discursively meaningful.

en.wikipedia.org

Several versions of this view exploit elements of speech act theory, which can be distinguished according to the particular explanation given of the link between assertion and belief.

en.wikipedia.org

As others have more commonly put the same distinction, saying is a kind of direct speech act whereas implicating is an indirect speech act.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. act (take action, do sth):

1.2. act (function, work):

1.3. act (serve):

1.4. act <acting, μετ ενεστ > chairman/director/head:

2. act (behave):

3.1. act:

3.2. act (pretend):

II. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. act (perform):

2. act (behave like, play role of):

III. act [αμερικ ækt, βρετ akt] ΟΥΣ

1. act (deed):

2. act (law):

3.1. act (division of play):

3.2. act (routine):

4. act (pretense):

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

double act ΟΥΣ

sex act ΟΥΣ

act for ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o) (represent)

act out ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + o + adv, v + adv + o)

act upon ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -]

act upon → act on

act on ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + prep + o)

1. act on (follow):

2. act on (affect):

act up ΡΉΜΑ [αμερικ ækt -, βρετ akt -] (v + adv)

act up (cause trouble) οικ:

balancing act [αμερικ ˈbælənsɪŋ ækt, βρετ] ΟΥΣ

speech act ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act (pretend):

III. act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

act up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. act up person:

2. act up machine:

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

act on ΡΉΜΑ μεταβ

play-act [ˈpleɪækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play-act ΘΈΑΤ:

2. play-act μτφ:

act out ΡΉΜΑ μεταβ

act out scene:

act ΟΥΣ

I. act [ækt] ΟΥΣ

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act ΝΟΜ:

ιδιωτισμοί:

II. act [ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. act (take action):

2. act (behave):

3. act (take effect):

4. act ΘΈΑΤ:

5. act (pretend):

III. act [ækt] ΡΉΜΑ μεταβ ΘΈΑΤ

play-act [ˈpleɪ·ækt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play-act ΘΈΑΤ:

2. play-act μτφ: