Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lévidence
witnesses
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. testigo ΟΥΣ αρσ θηλ
1. testigo (que presencia algo):
testigo
witness
testigo ΝΟΜ
witness
te lo juro, Pablo es testigo de que no lo toqué
I swear I didn't touch it, Pablo can vouch for me o ask Pablo
pongo a Dios por testigo
as God is my witness
cierra la puerta, no quiero testigos
close the door, I don't want an audience
estas murallas han sido testigo de muchas batallas
these walls have witnessed many battles
la historia será testigo de que cometemos un gran error
history will bear witness to the fact that we are making a great mistake
2. testigo (en una boda):
testigo
witness
fui testigo o RíoPl salí de testigo en su casamiento
I acted as o I was a witness at their wedding
II. testigo ΟΥΣ αρσ
1. testigo (en carreras de relevos):
testigo
baton
2. testigo (en experimentos):
testigo
control
3. testigo (mojón):
testigo
marker
4. testigo (luz):
testigo
warning light
testigo
indicator light
testigo ocular, testigo presencial ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo ocular
eyewitness
grupo testigo ΟΥΣ αρσ
grupo testigo
control group
testigo instrumental ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo instrumental
witness
testigo de cargo ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo de cargo
witness for the prosecution
testigo de descargo ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo de descargo
witness for the defense αμερικ
testigo de descargo
witness for the defence βρετ
testigo de oídas ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo de oídas
hearsay witness
testigo de Jehová ΟΥΣ αρσ θηλ
testigo de Jehová
Jehovah's Witness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
his story was authenticated by eyewitnesses
su relato fue corroborado por testigos oculares
eyewitness
testigo αρσ θηλ ocular
eyewitness
testigo αρσ θηλ presencial
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
testigo1 ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΝΟΜ
testigo
witness
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defence βρετ [or defense αμερικ]
testigo de matrimonio
witness at sb's wedding
testigo ocular
eyewitness
ser testigo de algo
to bear witness to sth
fui testigo del accidente
I witnessed the accident
examinar testigos
to examine witnesses
poner a alguien por testigo
to cite sb as witness
a Dios pongo por testigo
I swear to God
testigo2 ΟΥΣ αρσ
1. testigo (prueba):
testigo
proof
2. testigo ΑΘΛ:
testigo
baton
testigo presencial
eyewitness
testigo ocular
eyewitness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
witness box
tribuna θηλ (de los testigos)
material witness
testigo αρσ θηλ presencial
eyewitness
testigo αρσ θηλ ocular
witness
testigo αρσ θηλ
witness for the defence
testigo de descargo
according to witnesses
según testigos
witness
ser testigo de
Jehovah's Witness
testigo αρσ de Jehová
baton
testigo αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
testigo1 [tes·ˈti·ɣo] ΟΥΣ αρσ θηλ tb. ΝΟΜ
testigo
witness
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defense
testigo de matrimonio
witness at sb's wedding
testigo ocular
eyewitness
fui testigo del accidente
I witnessed the accident
examinar testigos
to examine witnesses
poner a alguien por testigo
to cite sb as witness
testigo2 [tes·ˈti·ɣo] ΟΥΣ αρσ
1. testigo (prueba):
testigo
proof
ser testigo de algo
to bear witness to sth
2. testigo ΑΘΛ:
testigo
baton
testigo presencial
eyewitness
testigo ocular
eyewitness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
witness stand
tribuna θηλ (de los testigos)
witness
testigo αρσ θηλ
witness for the defense
testigo de descargo
according to witnesses
según testigos
to be (a) witness to sth
ser testigo de algo
witness
ser testigo de
material witness
testigo αρσ θηλ presencial
eyewitness
testigo αρσ θηλ ocular
Jehovah's Witness
testigo (-a) αρσ (θηλ) de Jehová
baton
testigo αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
testigo de cargo/de descargo
witness for the prosecution/defence βρετ [or defense αμερικ]
fui testigo del accidente
I witnessed the accident
examinar testigos
to examine witnesses
poner a alguien por testigo
to cite sb as witness
a Dios pongo por testigo
I swear to God
estrado del testigo ΝΟΜ
witness box
testigo de descargo
witness for the defence [or defense αμερικ]
witness box
tribuna θηλ (de los testigos)
Jehovah's Witness
testigo αρσ de Jehová
witness for the prosecution
testigo αρσ θηλ de cargo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Buscamos testigos, información sobre el o los autores.
www.ambito.com
Ese sistema fue burlado y hasta el momento no apareció ningún testigo que haya sentido o visto algo.
www.tribunadigital.com.ar
Los testigos pobres, muy pobres, pero más dignos que pobres y desafiando las amenazas que sufrieron durante años, dieron allí su testimonio sobre los hechos.
www.andaragencia.org
La explicación es que ya tiene más de 16 años, por eso la parte acusadora la ofreció como testigo.
guillermoberto.wordpress.com
La madre de la víctima todavía es considerada una testigo clave y que guarda información vital para el esclarecimiento del caso.
necocheahoy.com

Αναζήτηση στο λεξικό