PROSECUTION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

prosecution [αμερικ ˌprɑsəˈkjuʃ(ə)n, βρετ prɒsɪˈkjuːʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. prosecution ΝΟΜ U (bringing to trial):

prosecution: interposición θηλ de una acción judicial

1.2. prosecution ΝΟΜ C (court case):

prosecution: proceso αρσ

prosecution: juicio αρσ

to bring a prosecution against sb: interponer una acción judicial contra alguien

it's his second prosecution for theft: es la segunda vez que lo procesan por robo

1.3. prosecution ΝΟΜ (prosecuting side):

the prosecution: la acusación

προσδιορ prosecution case: acusación θηλ

prosecution witness: testigo αρσ θηλ de cargo or de la acusación

2. prosecution (of campaign):

prosecution τυπικ: prosecución θηλ

to produce evidence in rebuttal of the prosecution claims: presentar pruebas en descargo de las acusaciones

he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated: le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba

the onus of proof is or lies with the prosecution: el peso or la carga de la prueba recae sobre el fiscal

it was crucial to the prosecution: era de crucial importancia para la acusación

diplomats are immune from prosecution: los diplomáticos gozan de inmunidad

ισπανικά

αγγλικά

acusación particular: private prosecution

procesamiento: prosecution

testigo de cargo: witness for the prosecution

la acusación: the prosecution

αγγλικά

ισπανικά

prosecution [ˌprɒsɪˈkju:ʃən, αμερικ ˌprɑ:sɪˈ-] ΟΥΣ

1. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (proceedings):

prosecution: proceso αρσ

2. prosecution χωρίς πλ ΝΟΜ (the prosecuting party):

the prosecution: la acusación

witness for the prosecution: testigo αρσ θηλ de cargo

3. prosecution τυπικ of campaign, inquiry:

prosecution: seguimiento αρσ

public prosecution ΟΥΣ

public prosecution: fiscalía θηλ

counsel for the prosecution: fiscal αρσ θηλ

subject to prosecution: sujeto a persecución

ισπανικά

αγγλικά

procesamiento: prosecution

prosecución: prosecution

acusación particular: private prosecution

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defence βρετ [or defense αμερικ]

αγγλικά

ισπανικά

prosecution [ˌpras·ɪ·ˈkju·ʃən] ΟΥΣ

1. prosecution ΝΟΜ (proceedings):

prosecution: proceso αρσ

2. prosecution ΝΟΜ (the prosecuting party):

the prosecution: la acusación

witness for the prosecution: testigo αρσ θηλ de cargo

3. prosecution τυπικ of campaign, inquiry:

prosecution: seguimiento αρσ

counsel for the prosecution: fiscal αρσ θηλ

subject to prosecution: sujeto a persecución

ισπανικά

αγγλικά

procesamiento: prosecution

prosecución: prosecution

acusación particular: private prosecution

testigo de cargo/de descargo: witness for the prosecution/defense

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

subject to prosecution: sujeto a persecución

counsel for the prosecution: fiscal αρσ θηλ

the prosecution: la acusación

witness for the prosecution: testigo αρσ θηλ de cargo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She was the 5th cabinet officer be investigated by independent counsel.

en.wikipedia.org

A judge generally issues a tentative ruling on the submitted pleadings, and counsel will be offered an opportunity to respond in a later oral argument.

en.wikipedia.org

The recent death of my co-counsel was a game-changing event.

www.theglobeandmail.com

He requires the guiding hand of counsel at every step in the proceedings against him.

www.theatlantic.com

Any semblance of anything other than total and unquestioning obedience to the desires and counsel of the church's leadership chain is considered rebellion and insubordination, and simply is not tolerated.

en.wikipedia.org