SALVAVIDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salvavidas¹ ΕΠΊΘ invariable

salvavidas → bote

chaleco ΟΥΣ αρσ

1. chaleco (de un traje):

chaleco: vest αμερικ

chaleco: waistcoat βρετ

2. chaleco (jersey sin mangas):

chaleco: sleeveless sweater

3. chaleco (acolchado):

chaleco: body warmer

chaleco: sleeveless jacket

4. chaleco CSur (rebeca):

chaleco: cardigan

a chaleco Μεξ οικ tienes que dar una mordida, eso es a chaleco: you have to give a bribe, that's a must οικ

a chaleco quieren ganar, no les importa cómo: they're determined to win by hook or by crook

quedar como chaleco de mono Χιλ οικ: to make a fool of oneself

bote ΟΥΣ αρσ

1. bote ΝΑΥΣ:

bote: boat

2.1. bote (envase):

bote (de lata) Ισπ: can

bote (de lata) Ισπ: tin βρετ

bote (de vidrio): jar

un bote de mermelada: a jar of jelly αμερικ

un bote de mermelada: a jar of jam βρετ

un bote de yogur: a carton of yogurt

¿la salsa es casera o de bote?: is the sauce homemade or did it come out of a tin/jar/bottle?

chupar del bote Ισπ οικ: to feather one's nest

chupar del bote Ισπ οικ: to line one's pocket

de bote en bote: packed

estaba de bote en bote: it was packed

llenaron de bote en bote la sala: they packed the room

tener a alg. (metido) en el bote Ισπ οικ lo tiene metido en el bote: she's got him twisted around her little finger o in the palm of her hand

tiene al jefe de la policía en el bote: he's got the chief of police in his pocket

tener algo en el bote Ισπ οικ tenemos el contrato en el bote: the contract's in the bag οικ

2.2. bote (recipiente):

bote (de lata): tin

bote (de vidrio, plástico): storage jar

ponlo en el bote de las galletas: put it in the biscuit tin

ponlo en el bote de las galletas: put it in the biscuit barrel

ponlo en el bote de las galletas: put it in the cookie jar αμερικ

el bote de la basura Μεξ: trash can αμερικ

el bote de la basura Μεξ: rubbish bin βρετ

2.3. bote:

bote (para gastos comunes, en juegos): kitty

bote (en un bar, restaurante): box (for tips)

3. bote αργκ:

bote Μεξ Ven: jail

bote Μεξ Ven: slammer αργκ

4.1. bote (salto):

bote: jump

dio o pegó un bote de alegría: he jumped for joy

se levantó de un bote: she leapt to her feet

la piedra rodó dando botes montaña abajo: the stone went bouncing down the mountainside

a bote pronto: off the top of one's head οικ

darse el bote Ισπ αργκ: to beat it οικ

darse el bote Ισπ αργκ: to split οικ

4.2. bote (de una pelota):

bote: bounce

dio dos botes: it bounced twice

4.3. bote Κολομβ (vuelta, giro):

dar el bote canoa:: to capsize

dar el bote persona:: to somersault

dar el bote persona:: to do a somersault

I. salvavidas² <pl salvavidas> ΟΥΣ αρσ θηλ (persona)

salvavidas: lifeguard

II. salvavidas² <pl salvavidas> ΟΥΣ αρσ (flotador)

salvavidas: life buoy

salvavidas: life ring αμερικ

salvavidas: life belt βρετ

chaleco salvavidas ΟΥΣ αρσ

chaleco salvavidas: life jacket

chaleco salvavidas: life vest αμερικ

bote salvavidas ΟΥΣ αρσ

bote salvavidas: lifeboat

lancha salvavidas ΟΥΣ θηλ

lancha salvavidas: lifeboat

balsa salvavidas, balsa de salvamento ΟΥΣ θηλ

balsa salvavidas: life raft

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

lifebelt: salvavidas αρσ

life ring: salvavidas αρσ

lifebuoy: salvavidas αρσ

rubber ring: salvavidas αρσ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salvavidas ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (cinturón)

salvavidas: lifebelt

bote salvavidas: lifeboat

chaleco salvavidas: lifejacket

salvavidas ΟΥΣ αρσ θηλ

salvavidas: lifeguard

chaleco salvavidas: life jacket

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

life preserver: salvavidas αρσ αμετάβλ

life buoy: salvavidas αρσ αμετάβλ

lifebelt: salvavidas αρσ αμετάβλ

lifeboat: bote αρσ salvavidas

life raft: bote αρσ salvavidas

lifeguard: salvavidas αρσ θηλ αμετάβλ λατινοαμερ

life jacket: chaleco αρσ salvavidas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

salvavidas [sal·βa·ˈβi·das] ΟΥΣ αρσ θηλ

salvavidas: lifeguard

salvavidas [sal·βa·ˈβi·das] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (cinturón)

salvavidas: lifebelt

bote salvavidas: lifeboat

chaleco salvavidas: lifejacket

chaleco salvavidas: life jacket

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

life belt: salvavidas αρσ αμετάβλ

life buoy: salvavidas αρσ αμετάβλ

life preserver: salvavidas αρσ αμετάβλ

life raft: bote αρσ salvavidas

lifeboat: bote αρσ salvavidas

lifeguard: salvavidas αρσ θηλ αμετάβλ λατινοαμερ

life jacket: chaleco αρσ salvavidas

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bote salvavidas: lifeboat

cinturón salvavidas: lifebelt

bote salvavidas: lifeboat

chaleco salvavidas: lifejacket

chaleco salvavidas: life jacket

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Y nuestra fuerza será el salvavidas de otros...

www.lacasadelarcerojo.es

Un salvavidas en una sociedad que predica el egoísmo, el abandono, el culto al cuerpo y a nuestros deseos personales.

rsanzcarrera.wordpress.com

Un chaleco salvavidas es importante, pero si no disponemos de él pondremos en juego nuestra habilidad.

www.cibernautica.com.ar

A los acontecimientos me remito, un salvavidas de plomo.

elaguantepopulista.blogspot.com

Y si precisa un hombro (o un salvavidas), chifle.

retecarotida.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "salvavidas" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

πορτογαλικά

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά