SALVEDAD - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

salvedad ΟΥΣ θηλ

1. salvedad (excepción):

hechas estas salvedades, su actuación fue positiva: apart o aside from that, he gave a positive performance

hechas estas salvedades, su actuación fue positiva: setting aside these points (o failings etc.) he gave a positive performance

2. salvedad (condición):

salvedad: condition

salvedad: proviso τυπικ

con una salvedad: on one condition

con una salvedad: with one proviso

3. salvedad (aclaración):

quisiera hacer una salvedad: I would like to make one thing clear

αγγλικά

ισπανικά

with the caveat that …: con la salvedad de que …

it's slow, but with that proviso, it's a useful machine: haciendo la salvedad de que es lenta, es una máquina útil

qualification: salvedad θηλ

στο λεξικό PONS

salvedad ΟΥΣ θηλ

1. salvedad (excepción):

salvedad: exception

2. salvedad (condición):

salvedad: reservation

con la salvedad de que...: with the proviso that ...

στο λεξικό PONS

salvedad [sal·βe·ˈdad] ΟΥΣ θηλ

1. salvedad (excepción):

salvedad: exception

2. salvedad (condición):

salvedad: reservation

con la salvedad de que...: with the proviso that...

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con la salvedad de que...: with the proviso that ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Con esta salvedad puede decirse que el diagnóstico es previo a la investigación.

www.centro-de-semiotica.com.ar

La diferencia es que el cuento se ha hecho verídico, aunque la salvedad es que el estafador es el propio emperador.

javierlunaro.blogspot.com

Hecha esta salvedad, continúo con la historia del museo y sus amigos.

www.histarmar.com.ar

La única salvedad es, si no me equivoco, que no causen molestias a los demás viajeros.

outsiderfriar.blogspot.com

Sarcasmo aparte, hay que hacer algunas salvedades y reconocer ciertas realidades.

labestiapolitica.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "salvedad" σε άλλες γλώσσες