CASERA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

industria casera ΟΥΣ θηλ

industria casera: cottage industry

casero¹ (casera) ΕΠΊΘ

1. casero:

casero (casera) vino/flan/chorizo: homemade

casero (casera) reparación: amateur

no creo en los remedios caseros: I don't believe in home o household remedies

“comidas caseras”: “homemade food”

2. casero trabajo:

casero (casera): domestic

3. casero persona:

casero (casera): home-loving

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homelover

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!: I love going out, but my husband's such a homebody αμερικ

casero² (casera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1.1. casero (propietario):

casero (casera) m: landlord

casero (casera) f: landlady

1.2. casero (cuidador):

casero (casera): caretaker

2.1. casero Χιλ (cliente):

casero (casera): customer

¡lleve estas flores, casera!: buy these flowers, madam!

tener de casero a alg. οικ: to have it in for sb οικ

2.2. casero Χιλ (vendedor):

casero (casera): storekeeper αμερικ

casero (casera): shopkeeper βρετ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

home movie: película θηλ casera

stay-at-home: persona θηλ casera

stay-at-home προσδιορ person: casero

zip gun: pistola de fabricación casera

homemade cakes/jam: casero

homemade bomb/device: de fabricación casera

home-lover: persona θηλ casera

he's a real home-lover: es muy casero

landlady: casera θηλ

my landlady: mi casera

home brew: casero

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. casero (-a) ΕΠΊΘ

1. casero (hecho en casa):

casero (-a): homemade

cocina casera: plain [or home-style] cooking

remedio casero: household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a): home-loving

II. casero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. casero (propietario):

casero (-a): landlord αρσ

casero (-a): landlady θηλ

2. casero (administrador):

casero (-a): caretaker

de elaboración casera: home-made

mascarilla casera: homemade (face) mask

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

home cooking: cocina θηλ casera

home-made: casero, -a

home-baked: casero, -a

homey: casero, -a

homely: casero, -a

slum landlord: casero αρσ de tugurios

home-made soup: sopa casera

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] ΕΠΊΘ

1. casero (de casa):

casero (-a): homemade

cocina casera: plain [or home-style] cooking

remedio casero: household remedy

2. casero (hogareño):

casero (-a): home-loving

II. casero (-a) [ka·ˈse·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (propietario)

casero (-a): landlord αρσ

casero (-a): landlady θηλ

de elaboración casera: homemade

comida casera: home-style cooking

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

home cooking: cocina θηλ casera

home-made soup: sopa casera

homemade: casero, -a

homey: casero, -a

family man (enjoying family life): hombre αρσ casero

domestic: casero, -a

homely: casero, -a

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cocina casera: plain [or home-style] cooking

remedio casero: household remedy

de elaboración casera: home-made

comida casera: plain [or homestyle] cooking

mascarilla casera: homemade (face) mask

remedio casero: household [or home] remedy

slum landlord: casero αρσ de tugurios

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Me encantó su idea del fotomatón casero y decidí añadirle un toque crafty.

www.baseecho.com

Consume caldo de verduras casero o dietético antes de los almuerzos y de las cenas.

www.aliciacrocco.com.ar

Este lugar de ambiente casero es perfecto para almorzar y aprender un poco de la cultura de la bota itálica.

portaljoven.uexternado.edu.co

Me hubiese gustado armar uno casero pero para hoy no llegue.

www.classyandfabulous.com.ar

Además, se elige un pan casero de salvado con semillas que tiene un sabor bien dulzón porque se elabora con azúcar negra.

www.planetajoy.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "casera" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά