ELABORACIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

elaboración ΟΥΣ θηλ

1.1. elaboración:

elaboración (de un producto, vino): production

elaboración (de un producto, vino): making

elaboración (del pan): baking

elaboración (del pan): making

de elaboración casera: homemade

“elaboración propia”: “made (o baked etc.) on the premises”

1.2. elaboración (del metal, de la madera):

elaboración: working

2.1. elaboración (de un plan):

los responsables de la elaboración del plan: those responsible for drawing up o working out o devising the plan

2.2. elaboración (de un informe, estudio):

elaboración: preparation

la elaboración del informe le llevó varios meses: preparation of the report took him several months

la elaboración del informe le llevó varios meses: it took him several months to prepare o write the report

3. elaboración ΒΙΟΛ:

elaboración: production

αγγλικά

ισπανικά

genetic profiling: elaboración θηλ del perfil genético

real ale βρετ: cerveza de elaboración tradicional

elaboration: elaboración θηλ

green paper: libro αρσ verde (documento de consulta que precede a la elaboración de un libro blanco)

real ale: cerveza θηλ de elaboración tradicional (que se extrae del tonel con bomba manual)

manufacture (of foodstuffs): elaboración θηλ

construction: elaboración θηλ

ισπανικά

αγγλικά

elaboración ΟΥΣ θηλ

1. elaboración:

elaboración (fabricación): manufacture

elaboración (tratamiento): treatment

2. elaboración (de comidas):

elaboración: preparation

de elaboración casera: home-made

3. elaboración:

elaboración (de una idea): development

elaboración (de una obra): construction

αγγλικά

ισπανικά

elaboration of a theory: elaboración θηλ

development: elaboración θηλ

ισπανικά

αγγλικά

elaboración [e·la·βo·ra·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

1. elaboración:

elaboración (fabricación): manufacture

elaboración (tratamiento): treatment

2. elaboración (de comidas):

elaboración: preparation

de elaboración casera: homemade

αγγλικά

ισπανικά

elaboration of a theory: elaboración θηλ

development: elaboración θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

de elaboración casera: home-made

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La elaboración estuvo a cargo de alumnos de derecho.

www.pensamientopenal.org.ar

El ensilaje es una técnica exitosa y de fácil elaboración.

www.uv.mx

A medida que el vino era presentado, su enólogo, que también participaba del tasting, explicaba brevemente el origen y la elaboración.

blogs.lanacion.com.ar

Las uvas son una fuente natural de ácido tartárico y el sedimento que se produce a partir de la elaboración del vino se usa para elaborar crémor tártaro.

www.yococinotufriegas.com

Queda expresamente prohibida la elaboración y venta de jarabes de horchata preparados con benjuí y productos sucedáneos.

aplica.mida.gob.pa