SUENAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

me suenan las tripas: my stomach is rumbling

sonar a algo: to sound like sth

sonar a hueco: to sound hollow

sonar la nariz a un niño: to blow a child's nose

me suenan las tripas: my stomach's rumbling

soñar con algo: to dream of sth

soñar despierto: to daydream

sonar falso: to ring false

the ambulance had sirens going: la ambulancia hacía sonar las sirenas

to be/sound too good to be true: ser demasiado bueno/sonar demasiado bien para ser verdad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los electrófonos son instrumentos en los que se emplea la corriente eléctrica para hacer los sonar.

www.proyectosalonhogar.com

La palabra castellana persona viene del adjetivo latino personus, que significa resonante; personare equivale a sonar fuerte, hacerse oír.

abbacomunicaciones.com

Paso lento, notas simplistas que hablan angustiosamente a nuestra sicosis y un gritón que hace todo lo que puede para sonar virulento y triunfa en el intento.

www.discosinauditos.com

También tiene un sistema muy copado de que si te dejás las luces prendidas hace sonar una alarma.

weblogs.clarin.com

Comienza a sonar música a saco y ella ahí bailoteando, y como iba tan tapada y tan poquita pechonalidad...

www.cosplayespana.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

suena, suenan

suena → sonar

I. sonar1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sonar teléfono/timbre:

1.2. sonar letra:

2.1. sonar + συμπλήρ:

2.2. sonar + συμπλήρ palabra/expresión:

3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

3.2. sonar (parecer):

4. sonar (mencionarse):

5.1. sonar λατινοαμερ οικ (fracasar):

5.2. sonar CSur οικ (descomponerse, estropearse):

5.3. sonar CSur οικ (morirse):

II. sonar1 ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

1.2. sonar trompeta:

2. sonar CSur οικ alumno:

3.1. sonar οικ Μεξ (pegar):

3.2. sonar οικ Μεξ (en una competición):

III. sonarse ΡΉΜΑ vpr

sonar2 ΟΥΣ αρσ

I. sonar1 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sonar teléfono/timbre:

1.2. sonar letra:

2.1. sonar + συμπλήρ:

2.2. sonar + συμπλήρ palabra/expresión:

3.1. sonar (resultar conocido) (+ me/te/le etc):

3.2. sonar (parecer):

4. sonar (mencionarse):

5.1. sonar λατινοαμερ οικ (fracasar):

5.2. sonar CSur οικ (descomponerse, estropearse):

5.3. sonar CSur οικ (morirse):

II. sonar1 ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sonar (+ me/te/le etc) nariz:

1.2. sonar trompeta:

2. sonar CSur οικ alumno:

3.1. sonar οικ Μεξ (pegar):

3.2. sonar οικ Μεξ (en una competición):

III. sonarse ΡΉΜΑ vpr

sonar2 ΟΥΣ αρσ

I. soñar ΡΉΜΑ μεταβ

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

II. soñar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. soñar (durmiendo):

2. soñar (fantasear):

στο λεξικό PONS

I. sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sonar:

2. sonar tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ (parecerse):

II. sonar <o → ue> ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III. sonar <o → ue> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sonarse

soñar <o → ue> ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

I. sonar <o → ue> [so·ˈnar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sonar:

2. sonar tb. ΓΛΩΣΣ, ΜΟΥΣ (parecerse):

II. sonar <o → ue> [so·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sonar (instrumento):

2. sonar (la nariz):

III. sonar <o → ue> [so·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sonar sonarse:

soñar <o → ue> [so·ˈɲar] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. sonar¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

II. sonar¹ ΡΉΜΑ μεταβ

sonar² ΟΥΣ αρσ

I. sonar¹ ΡΉΜΑ αμετάβ

II. sonar¹ ΡΉΜΑ μεταβ

sonar² ΟΥΣ αρσ