Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wechseln
worried

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

preocupado (preocupada) ΕΠΊΘ

preocupado (preocupada)
worried
me tiene muy preocupada que no llame
I'm really worried (that) he hasn't phoned
está como distraído y preocupado
he seems rather distracted and preoccupied
preocupado por algo
worried about sth
está preocupado por la salud de su mujer/por lo que pueda pasar
he's worried o anxious about his wife's health/about what might happen

I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ

preocupar
to worry
le preocupa el futuro de sus hijos
she's worried o concerned about her children's future
no lo preocupes con esas cosas
don't worry him with things like that
me preocupa que aún no haya llegado
it worries me that she hasn't arrived yet
le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
¿y si se entera alguien? — no me preocupa
and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me

II. preocuparse ΡΉΜΑ vpr

1. preocuparse (inquietarse):

preocuparse
to worry
no te preocupes
don't worry
preocuparse por algo/alg.
to worry about sth/sb
es tan tranquilo que no se preocupa por nada
he's so easygoing he never worries o gets worried about anything
tiene amigos que se preocupan por ella
she has friends who care o who are concerned about her

2. preocuparse (ocuparse) (preocuparse de algo):

me preocupé de que no faltara nada
I made sure o I saw to it o I ensured that we had everything
no se preocupó más del asunto
he gave the matter no further thought
no se preocupó más del asunto
he took no further interest in the matter
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
worried person
preocupado
to be worried
estar preocupado
you look worried
pareces preocupado
to be worried about sb/sth
estar preocupado por alguien/algo
I'm worried about Jim
estoy preocupada por Jim
I'm worried about Jim
Jim me tiene preocupada
to be worried sick
estar preocupadísimo or muy preocupado
stressy
preocupado
dress-conscious
preocupado por la ropa
figure-conscious
preocupado por la figura
fretful person
preocupado
image-conscious
preocupado por la imagen
concerned person
preocupado
to be concerned about/for sb/sth
estar preocupado por alguien/algo
she's not in the least concerned
no está nada preocupada
I'm concerned for the children
estoy preocupada por los niños
he seemed very concerned to make it clear that …
parecía muy preocupado por dejar en claro que …
she seems very relaxed about the exam
no parece demasiado preocupada por el examen

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ

1. preocupar (inquietar):

preocupar
to worry
¿por qué preocupas tanto a tus padres?
why do you make your parents worry so much?

2. preocupar (prevenir):

preocupar
to prejudice

II. preocupar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!

2. preocupar (encargarse):

preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem

3. preocupar (tener prejuicios):

preocupar
to be biased

preocupado (-a) ΕΠΊΘ

preocupado (-a)
worried
preocupado por algo/alguien
worried about sth/sb
mi padre anda bastante preocupado
my father is quite worried
tener el espíritu preocupado por algo
to be worried about sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
overanxious
demasiado preocupado, -a
worried
preocupado, -a
to be worried about [or by] sth
estar preocupado por algo
with a worried expression
con semblante preocupado
preoccupied
preocupado, -a
haunted look
preocupado, -a
troubled
preocupado, -a
to be apprehensive about sth
estar preocupado por algo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ

preocupar
to worry
preocupar a alguien
to make sb worry

II. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. preocupar (inquietarse):

preocuparse por algo/alguien
to worry about sth/sb
¡no se preocupe!
don't worry!
¡no te preocupes tanto!
don't worry so much!

2. preocupar (encargarse):

preocupar
to take care
no se preocupa de arreglar el asunto
he/she doesn't do anything to solve the problem

preocupado (-a) [preo·ku·ˈpa·do, -a] ΕΠΊΘ

preocupado (-a)
worried
preocupado por algo/alguien
worried about sth/sb
mi padre anda bastante preocupado
my father is quite worried
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
preoccupy
preocupar
disturb
preocupar
overanxious
demasiado preocupado, -a
worried
preocupado, -a
to be worried about [or by] sth
estar preocupado por algo
with a worried expression
con semblante preocupado
preoccupied
preocupado, -a
haunted look
preocupado, -a
to be apprehensive about sth
estar preocupado por algo
troubled
preocupado, -a
presente
yopreocupo
túpreocupas
él/ella/ustedpreocupa
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupáis
ellos/ellas/ustedespreocupan
imperfecto
yopreocupaba
túpreocupabas
él/ella/ustedpreocupaba
nosotros/nosotraspreocupábamos
vosotros/vosotraspreocupabais
ellos/ellas/ustedespreocupaban
indefinido
yopreocupé
túpreocupaste
él/ella/ustedpreocupó
nosotros/nosotraspreocupamos
vosotros/vosotraspreocupasteis
ellos/ellas/ustedespreocuparon
futuro
yopreocuparé
túpreocuparás
él/ella/ustedpreocupará
nosotros/nosotraspreocuparemos
vosotros/vosotraspreocuparéis
ellos/ellas/ustedespreocuparán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

preocupado por algo/alguien
worried about sth/sb
mi padre anda bastante preocupado
my father is quite worried
tener el espíritu preocupado por algo
to be worried about sth
me tienes preocupada
I'm worried about you
traer preocupado a alguien
to have sb worried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.
www.pagina12.com.ar
Me siento en una esquina con el ceño fruncido, gruñendo respuestas monosilábicas a las preguntas de mi preocupada pareja.
www.letramedia.cl
Es por ello que cuando una persona se siente decaída o preocupada es más vulnerable a contraer resfriados y otras patologías.
cirutips.com
Esta mirada de cada individuo como una entidad económica separada y preocupada primariamente por el bienestar propio (y familiar), oculta nuestra humanidad y necesidades comunes.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Si hay mucho estímulo entrando de golpe, la mente está muy activa y preocupada, muy apegada, aferrada y claustrofóbica; uno se siente muy incómodo.
www.insightmeditationcenter.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "preocupada" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά