ισπανικά
αγγλικά
preocupado (preocupada) ΕΠΊΘ
- preocupado (preocupada)
- worried
- me tiene muy preocupada que no llame
- I'm really worried (that) he hasn't phoned
- está como distraído y preocupado
- he seems rather distracted and preoccupied
- preocupado por algo
- worried about sth
- está preocupado por la salud de su mujer/por lo que pueda pasar
- he's worried o anxious about his wife's health/about what might happen
I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ
- preocupar
- to worry
- le preocupa el futuro de sus hijos
- she's worried o concerned about her children's future
- no lo preocupes con esas cosas
- don't worry him with things like that
- me preocupa que aún no haya llegado
- it worries me that she hasn't arrived yet
- le preocupa mucho lo que puedan pensar de él
- he worries a lot o he's very worried about what others may think of him
- ¿y si se entera alguien? — no me preocupa
- and what if somebody finds out? — I don't care o it doesn't bother o worry me
II. preocuparse ΡΉΜΑ vpr
1. preocuparse (inquietarse):
- preocuparse
- to worry
- no te preocupes
- don't worry
- preocuparse por algo/alg.
- to worry about sth/sb
- es tan tranquilo que no se preocupa por nada
- he's so easygoing he never worries o gets worried about anything
- tiene amigos que se preocupan por ella
- she has friends who care o who are concerned about her
2. preocuparse (ocuparse) (preocuparse de algo):
- me preocupé de que no faltara nada
- I made sure o I saw to it o I ensured that we had everything
- no se preocupó más del asunto
- he gave the matter no further thought
- no se preocupó más del asunto
- he took no further interest in the matter
αγγλικά
ισπανικά
- worried person
- preocupado
- to be worried
- estar preocupado
- you look worried
- pareces preocupado
- to be worried about sb/sth
- estar preocupado por alguien/algo
- I'm worried about Jim
- estoy preocupada por Jim
- I'm worried about Jim
- Jim me tiene preocupada
- to be worried sick
- estar preocupadísimo or muy preocupado
- stressy
- preocupado
- dress-conscious
- preocupado por la ropa
- figure-conscious
- preocupado por la figura
- fretful person
- preocupado
- image-conscious
- preocupado por la imagen
- concerned person
- preocupado
- to be concerned about/for sb/sth
- estar preocupado por alguien/algo
- she's not in the least concerned
- no está nada preocupada
- I'm concerned for the children
- estoy preocupada por los niños
- he seemed very concerned to make it clear that …
- parecía muy preocupado por dejar en claro que …
- she seems very relaxed about the exam
- no parece demasiado preocupada por el examen
ισπανικά
αγγλικά
I. preocupar ΡΉΜΑ μεταβ
1. preocupar (inquietar):
- preocupar
- to worry
- ¿por qué preocupas tanto a tus padres?
- why do you make your parents worry so much?
2. preocupar (prevenir):
- preocupar
- to prejudice
II. preocupar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. preocupar (inquietarse):
- preocuparse por algo/alguien
- to worry about sth/sb
- ¡no se preocupe!
- don't worry!
- ¡no te preocupes tanto!
- don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
- preocupar
- to take care
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
3. preocupar (tener prejuicios):
- preocupar
- to be biased
preocupado (-a) ΕΠΊΘ
- preocupado (-a)
- worried
- preocupado por algo/alguien
- worried about sth/sb
- mi padre anda bastante preocupado
- my father is quite worried
- tener el espíritu preocupado por algo
- to be worried about sth
αγγλικά
ισπανικά
- preoccupy
- preocupar
- disturb
- preocupar
- overanxious
- demasiado preocupado, -a
- worried
- preocupado, -a
- to be worried about [or by] sth
- estar preocupado por algo
- with a worried expression
- con semblante preocupado
- preoccupied
- preocupado, -a
- haunted look
- preocupado, -a
- troubled
- preocupado, -a
- to be apprehensive about sth
- estar preocupado por algo
ισπανικά
αγγλικά
I. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ μεταβ
- preocupar
- to worry
- preocupar a alguien
- to make sb worry
II. preocupar [preo·ku·ˈpar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. preocupar (inquietarse):
- preocuparse por algo/alguien
- to worry about sth/sb
- ¡no se preocupe!
- don't worry!
- ¡no te preocupes tanto!
- don't worry so much!
2. preocupar (encargarse):
- preocupar
- to take care
- no se preocupa de arreglar el asunto
- he/she doesn't do anything to solve the problem
preocupado (-a) [preo·ku·ˈpa·do, -a] ΕΠΊΘ
- preocupado (-a)
- worried
- preocupado por algo/alguien
- worried about sth/sb
- mi padre anda bastante preocupado
- my father is quite worried
αγγλικά
ισπανικά
- preoccupy
- preocupar
- disturb
- preocupar
- overanxious
- demasiado preocupado, -a
- worried
- preocupado, -a
- to be worried about [or by] sth
- estar preocupado por algo
- with a worried expression
- con semblante preocupado
- preoccupied
- preocupado, -a
- haunted look
- preocupado, -a
- to be apprehensive about sth
- estar preocupado por algo
- troubled
- preocupado, -a
| yo | preocupo |
|---|---|
| tú | preocupas |
| él/ella/usted | preocupa |
| nosotros/nosotras | preocupamos |
| vosotros/vosotras | preocupáis |
| ellos/ellas/ustedes | preocupan |
| yo | preocupaba |
|---|---|
| tú | preocupabas |
| él/ella/usted | preocupaba |
| nosotros/nosotras | preocupábamos |
| vosotros/vosotras | preocupabais |
| ellos/ellas/ustedes | preocupaban |
| yo | preocupé |
|---|---|
| tú | preocupaste |
| él/ella/usted | preocupó |
| nosotros/nosotras | preocupamos |
| vosotros/vosotras | preocupasteis |
| ellos/ellas/ustedes | preocuparon |
| yo | preocuparé |
|---|---|
| tú | preocuparás |
| él/ella/usted | preocupará |
| nosotros/nosotras | preocuparemos |
| vosotros/vosotras | preocuparéis |
| ellos/ellas/ustedes | preocuparán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En 25 años, podremos tener millones de nanorobots en nuestro cuerpo con la loable finalidad de reforzar nuestro sistema inmunitario y mantenernos sanos.
www.terceracultura.net Se tiene que tener ciertas restricciones como: no consumir personas menores de 18 años, embarazo, lactancia, gastritis crónica o ulcerosa.
www.inkafarma.com.pe Sufre de la paradoja de estar tan conectado (enredado) con otros que no puede tener una conexión significativa (interactuar) con ellos.
www.grupodealmas.com.ar Tener artículos ocultistas cerca, como tablas guija, cartas y estatuas, puede ser una fuente de tentación para volver.
fuentedeaguavivalahermosa.blogspot.com Recién entraremos con tablets en la segunda mitad del año y esperamos tener arriba del 10 % del mercado.
www.weblog.com.ar