Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hols
baton
Oxford Spanish Dictionary
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
batuta ΟΥΣ θηλ
batuta
baton
llevar la batuta οικ
to be the boss οικ
en casa es mi madre la que lleva la batuta
my mother's the one who wears the pants in our house αμερικ
en casa es mi madre la que lleva la batuta
my mother's the one who wears the trousers in our house βρετ
en casa es mi madre la que lleva la batuta
my mother's the boss in our house
tomar la batuta οικ
to take charge
el hijo tomó la batuta de la empresa
his son took charge of o took over the running of the company
golpeó el atril con la batuta
he tapped his baton on the music stand
golpeó el atril con la batuta
he tapped the music stand with his baton
marcaba el ritmo con la batuta
she beat time with her baton
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
baton
batuta θηλ
to have the whip hand
llevar la batuta or la voz cantante
to rule the roost
llevar la batuta
to call the tune
llevar la batuta or la voz cantante
to carry the ball αμερικ
llevar la batuta or la voz cantante
to run the show
llevar la batuta οικ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
batuta ΟΥΣ θηλ
batuta ΜΟΥΣ:
batuta
baton
ιδιωτισμοί:
llevar la batuta
to be in charge
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
baton ΜΟΥΣ
batuta θηλ
to hold the whip hand
llevar la batuta
conduct
llevar la batuta
stick
batuta θηλ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
batuta [ba·ˈtu·ta] ΟΥΣ θηλ
batuta ΜΟΥΣ:
batuta
baton
ιδιωτισμοί:
llevar la batuta
to be in charge
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to hold the whip hand
llevar la batuta
baton ΜΟΥΣ
batuta θηλ
conduct
llevar la batuta
stick
batuta θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
llevar la batuta
to be in charge
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El finale fue tan veloz que la soberbia orquesta tuvo problemas varios para seguir a la batuta.
angelcarrascosa.blogspot.com
En muchas ocasiones también suelo coger la batuta entre las yemas de los dedos pulgar e índice y la primera falange del dedo corazón.
www.direccionorquestal.com
Es como un ejército de setecientos hombres donde hay 500 generales y 200 soldados, o una orquesta dirigida por 5 batutas y sólo 2 músicos.
grupomediosysociedad.blogspot.com
Como ninguna de las dos cosas ocurrió, emergieron algunas caras interesadas en tomar la batuta de esa agrupación y poco a poco aparecieron los aspirantes.
www.carlosvilcheznavamuel.com
Esto implica que el pueblo debería llevar la batuta.
pabloraulfernandez.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "batuta" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά