GUIDED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

guided missile [ˌɡʌɪdɪd ˈmɪsʌɪl] ΟΥΣ

guided missile: misil αρσ teledirigido

guided tour ΟΥΣ

guided tour: visita θηλ guiada

we were given a guided tour of the ruins/the factory: un guía nos llevó a ver las ruinas/la fábrica

they gave me a guided tour of their new house: me mostraron su nueva casa de arriba a abajo

they gave me a guided tour of their new house: me enseñaron su nueva casa de arriba a abajo Ισπ

laser-guided [ˈleɪzəˌɡʌɪdɪd] ΕΠΊΘ

laser-guided: guiado por láser

laser-guided: dirigido por láser

I. guide [αμερικ ɡaɪd, βρετ ɡʌɪd] ΟΥΣ

1.1. guide (person):

guide (directing tourists): guía αρσ θηλ

1.2. guide (person):

guide (adviser): consejero αρσ / consejera θηλ

I let my daughter be my guide: me dejo guiar por mi hija

2. guide βρετ:

Guide: exploradora θηλ

Guide: guía θηλ

3. guide (publication):

guide: guía θηλ

a guide to New York: una guía de Nueva York

a guide to healthy living: cómo llevar una vida sana

4. guide (indicator):

guide: guía θηλ

to use or take sth as a guide: guiarse por algo

you can use the sun as a rough guide to your position: te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás

I use the colors as a guide: los colores me sirven de guía

these figures are a good guide to profitability: estas cifras dan una buena idea de la rentabilidad

5. guide (groove, rail):

guide: riel αρσ

guide: guía θηλ

II. guide [αμερικ ɡaɪd, βρετ ɡʌɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guide tourist/stranger:

guide: guiar

we were guided to the top: nos guiaron or condujeron hasta la cima

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les hizo de guía en la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les mostró la catedral

a priest guided them round the cathedral: un sacerdote les enseñó la catedral Ισπ

2. guide (help, advise):

guide: guiar

guide: aconsejar

guide: orientar

be guided by your instinct: déjate guiar por el instinto

3. guide (steer, manipulate) + επίρρ συμπλήρ:

guide the rope through the steel rings: pase la cuerda por los aros de acero

the captain guided the ship between the rocks: el capitán condujo or guió el barco por entre las rocas

he guided the conversation away from personal matters: desvió la conversación apartándola de lo personal

he guided the nation through the crisis: el país superó la crisis bajo su conducción

4. guide <guiding, μετ ενεστ >:

they need a guiding hand: necesitan una mano que los guíe

under the guiding hand of her father: de la mano de su padre

guiding light: norte αρσ

guiding principle: principio αρσ rector

spiritual guide ΟΥΣ

spiritual guide: consejero αρσ espiritual / consejera θηλ espiritual

tour guide ΟΥΣ

tour guide: guía αρσ θηλ de turismo

tour guide: guía αρσ θηλ de turistas Μεξ

girl guide βρετ

girl guide → Girl Scout

Girl Scout ΟΥΣ αμερικ

Girl Scout: guía θηλ (de los scouts)

Girl Scout: exploradora θηλ

guide dog ΟΥΣ

guide dog: perro αρσ guía

guide dog: perro αρσ lazarillo

audio guide ΟΥΣ

audio guide: audioguía θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

visita guiada: guided tour

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

guided [ˈgaɪdɪd] ΕΠΊΘ

1. guided (led by a guide):

guided: dirigido, -a

guideded tour: excursión θηλ con guía

2. guided (automatically steered):

guided: teledirigido, -a

guided missile ΣΤΡΑΤ: misil αρσ teledirigido

I. guide [gaɪd] ΟΥΣ

1. guide (person):

guide: guía αρσ θηλ

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía θηλ

3. guide (help):

guide: orientación θηλ

4. guide (indication):

guide: indicación θηλ

5. guide βρετ (girls' association):

the Guides: las exploradoras

II. guide [gaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to ...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

girl guide ΟΥΣ βρετ

girl guide: guía θηλ

guide dog ΟΥΣ

guide dog: perro-guía αρσ

tourist guide ΟΥΣ

1. tourist guide (book):

tourist guide: guía θηλ turística

2. tourist guide (person):

tourist guide: guía αρσ θηλ

travel guide ΟΥΣ (person, book)

travel guide: guía θηλ turística

guided tour: excursión θηλ guiada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

guiar: to guide

guiarse por algo: to be guided by sth

guía: guide

guía turístico: tourist guide

pilotear: to guide

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

guided [ˈgaɪ·dɪd] ΕΠΊΘ

1. guided (led by a guide):

guided: dirigido, -a

guideded tour: excursión θηλ con guía

2. guided (automatically steered):

guided: teledirigido, -a

guided missile ΣΤΡΑΤ: misil αρσ teledirigido

I. guide [gaɪd] ΟΥΣ

1. guide (person):

guide: guía αρσ θηλ

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

2. guide (book):

guide: guía θηλ

3. guide (help):

guide: orientación θηλ

4. guide (indication):

guide: indicación θηλ

II. guide [gaɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. guide (show):

guide: guiar

2. guide (instruct):

guide: orientar

the manual will guide you to...: el manual te dará instrucciones para...

3. guide (steer, influence):

guide: dirigir

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

guide dog ΟΥΣ

guide dog: perro-guía αρσ

travel guide ΟΥΣ

travel guide (person): guía αρσ θηλ turístico, -a

travel guide (book): guía θηλ turística

tourist guide ΟΥΣ

1. tourist guide (book):

tourist guide: guía θηλ turística

2. tourist guide (person):

tourist guide: guía αρσ θηλ

guided tour: excursión θηλ guiada

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

guiar: to guide

guiarse por algo: to be guided by sth

guía: guide

guía turístico: tourist guide

encarrilar: to guide

guía: guide

guía turística: travel guide(book)

guía: guide

anillo de guía: guide ring

anillo deslizante: floating ring / guide ring (WH FK50)

Present
I	guide
you	guide
he/she/it	guides
we	guide
you	guide
they	guide

Past
I	guided
you	guided
he/she/it	guided
we	guided
you	guided
they	guided

Present Perfect
I	have	guided
you	have	guided
he/she/it	has	guided
we	have	guided
you	have	guided
they	have	guided

Past Perfect
I	had	guided
you	had	guided
he/she/it	had	guided
we	had	guided
you	had	guided
they	had	guided

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tour/mountain guide: guía turístico/de montaña

the manual will guide you to ...: el manual te dará instrucciones para...

to be guided by one's emotions: dejarse llevar por los sentimientos

guided missile ΣΤΡΑΤ: misil αρσ teledirigido

guided tour: excursión θηλ guiada

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.

en.wikipedia.org

Visitors may rent bicycles, tandem bicycles, three-wheeled tricycles or electric-powered bicycles to tour the area's many backroads.

en.wikipedia.org

Similarly, it is probably unwise to linger more than the requisite time it takes for a snappy tour and 10-minute how-do-you-do.

www.stuff.co.nz

The sightseeing tour also gave them a chance to bond with each other.

www.ibtimes.co.uk

But the swastikas and the name of the navigator and bombardier -- all added during the war bond tour -- have to go.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "guided" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά