DIRECTING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΕΠΊΘ

1.1. direct:

direct route/flight: directo

direct contact: directo

direct cause/consequence: directo

there is no direct link between the two incidents: los dos incidentes no están directamente relacionados

do not expose to direct heat: no exponer directamente al calor

it has no direct bearing on the result: no afecta directamente al resultado

direct taxation: impuestos αρσ πλ directos

direct taxation: tributación θηλ directa

direct elections to the European Parliament: elecciones θηλ πλ directas al Parlamento Europeo

1.2. direct (in genealogy):

direct line/ancestor: directo

he's a direct descendant of the duke: desciende directamente del duque

he's a direct descendant of the duke: desciende del duque por línea directa

1.3. direct (exact):

direct equivalent/quotation: exacto

he's the direct opposite of his brother: es diametralmente opuesto a su hermano

to score a direct hit: dar en el blanco

1.4. direct ΓΛΩΣΣ προσδιορ:

direct question/command: en estilo directo

direct discourse or βρετ speech: estilo αρσ directo

2. direct (frank, straightforward):

direct person/manner: franco

direct person/manner: directo

direct question: directo

he wouldn't give me a direct answer: no quiso darme una respuesta clara or concreta

II. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΕΠΊΡΡ

1. direct:

direct write/phone: directamente

direct go/travel βρετ: directo

direct go/travel βρετ: directamente

to dial direct ΤΗΛ: marcar directamente el número

to dial direct ΤΗΛ: discar directamente el número λατινοαμερ

2. direct (straight):

direct: directamente

he came direct from the station/his meeting: vino directamente desde la estación/de la reunión

direct from Paris ΡΑΔΙΟΦ, TV: en directo desde París

3. direct (straightforwardly):

direct esp αμερικ οικ: directamente

direct esp αμερικ οικ: sin rodeos

give it to me direct: dímelo directamente or sin rodeos

III. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. direct (give directions to):

direct: indicarle el camino a

can you direct me to the station?: ¿me podría indicar el camino a la estación?

can you direct me to the station?: ¿me podría decir cómo se va a la estación?

1.2. direct (address):

direct letter/parcel: mandar

direct letter/parcel: dirigir

2.1. direct (aim):

direct remark/comment: dirigir

it was directed at us: iba dirigido a nosotros

2.2. direct (aim):

direct energy/attention: dirigir

2.3. direct (aim):

direct steps/eyes/gaze: dirigir

3. direct play/orchestra/inquiry/traffic:

direct: dirigir

4. direct (order):

direct τυπικ: ordenar

to direct sb to + infin: ordenarle a alguien que + subj

“take as directed” ΦΑΡΜ: tómese según prescripción facultativa

“take as directed” ΦΑΡΜ: tómese según indicación médica λατινοαμερ

IV. direct [αμερικ dəˈrɛkt, daɪˈrɛkt, βρετ dɪˈrɛkt, dʌɪˈrɛkt] ΡΉΜΑ αμετάβ

direct ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ: dirigir

direct dialing, direct dialling βρετ ΟΥΣ U

direct dialing: servicio αρσ automático

direct dialing: discado αρσ directo λατινοαμερ

direct dialing: discado αρσ automático λατινοαμερ

direct dialing: marcado αρσ automático Μεξ

direct labor, direct labour βρετ ΟΥΣ U

1. direct labor (production workers):

direct labor: mano θηλ de obra directa

2. direct labor (workers contracted by employer):

direct labor: mano θηλ de obra de contratación directa

direct access ΟΥΣ U

direct access: acceso αρσ directo

direct action ΟΥΣ U

direct action: acción θηλ directa

direct billing ΟΥΣ U or C αμερικ

direct billing: débito αρσ bancario

direct billing: domiciliación θηλ de pagos Ισπ

to pay by direct billing: pagar por débito bancario λατινοαμερ

to pay by direct billing: domiciliar los pagos Ισπ

direct investment ΟΥΣ U or C

direct investment: inversión θηλ directa

direct current ΟΥΣ U

direct current: corriente θηλ continua

direct cost ΟΥΣ

direct cost: costo αρσ directo

direct cost: coste αρσ directo Ισπ

direct fire ΟΥΣ U

direct fire: fuego αρσ directo

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

direct: dirigir

II. direct [dɪˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct:

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

IV. direct [dɪˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

direct current ΟΥΣ χωρίς πλ

direct current: corriente θηλ continua

direct dial ΟΥΣ

direct dial: marcación θηλ directa

direct dial: discado αρσ directo Αργεντ, Περού, Urug

direct dial: marcado αρσ automático Μεξ

direct hit ΟΥΣ

direct hit: impacto αρσ en la diana

direct debit ΟΥΣ

direct debit: domiciliación θηλ bancaria

direct action ΟΥΣ

direct action: acción θηλ directa

direct object ΟΥΣ

direct object: objeto αρσ directo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

buzoneo: direct mail

domiciliación (de recibos): direct debit

inmediato (-a): direct

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

direct: dirigir

II. direct [dɪ·ˈrekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. direct (point, intend):

direct: dirigir

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

2. direct (command):

direct: ordenar

3. direct (indicate):

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

III. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΘ

1. direct (straight):

direct: directo, -a

2. direct (exact):

direct: exacto, -a

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

3. direct (frank):

direct: directo, -a

direct: franco, -a

IV. direct [dɪ·ˈrekt] ΕΠΊΡΡ

1. direct (with no intermediary):

direct: directamente

2. direct (by a direct way):

direct: recto

direct current ΟΥΣ

direct current: corriente θηλ continua

direct deposit ΟΥΣ (banking)

direct deposit: depósito αρσ directo

direct hit ΟΥΣ

direct hit: blanco αρσ

direct action ΟΥΣ

direct action: acción θηλ directa

direct object ΟΥΣ

direct object: objeto αρσ [o complemento] αρσ directo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

directo: direct train

inmediato (-a): direct

domiciliación (de recibos): direct debit

domiciliar: to pay by direct debit

domiciliar la nómina: to pay the salary direct into sb's account

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

acoplamiento directo: direct coupling

transmisión directa: direct drive

ventilación directa: direct ventilation

arranque directo en triángulo: direct start delta connection

unidad de compresión para accionamiento directo: compressor unit for direct drive

Present
I	direct
you	direct
he/she/it	directs
we	direct
you	direct
they	direct

Past
I	directed
you	directed
he/she/it	directed
we	directed
you	directed
they	directed

Present Perfect
I	have	directed
you	have	directed
he/she/it	has	directed
we	have	directed
you	have	directed
they	have	directed

Past Perfect
I	had	directed
you	had	directed
he/she/it	had	directed
we	had	directed
you	had	directed
they	had	directed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to dial direct: hacer una llamada directa

to direct sth at sb: dirigir algo a alguien

to direct sb to a place: indicar a alguien el camino hacia un sitio

the direct opposite of sth: exactamente lo contrario de algo

leísmo: The term leísmo refers to the incorrect or perhaps non-standard usage of le(s) as the direct object instead of lo(s) or la(s), e.g. “Les visité ayer, a mis hermanas” instead of “Las visité ayer, a mis hermanas”. Such use is commonly accepted in certain regions but not accepted by most Spanish speakers.

encaminar la mirada/la conversación hacia un punto: to direct one's gaze/the conversation towards a point

domiciliar la nómina: to pay the salary direct into sb's account

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At that time, young people aged 25 years and older were accepted into the directing program, but not of younger age.

en.wikipedia.org

This draws more air (33, 34) through directing louvers (3, 5), which cause a vortex to form (35).

en.wikipedia.org

It also holds the flesh and organs in their proper place while directing the movement of ascending fluids and essences.

en.wikipedia.org

However, the action scenes were praised for their realism and directing.

en.wikipedia.org

It's nothing but a bunch of tables of contents to tables of contents, one come-on directing you to another come-on.

www.poynter.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "directing" σε άλλες γλώσσες