G - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

G, g [αμερικ dʒi, βρετ dʒiː] ΟΥΣ

1.1. G (letter):

G: G

G: g θηλ

1.2. G ΜΟΥΣ:

G: sol αρσ

1.3. G → gram(s)

G: g.

G: gr.

2.1. G → gravity/gravities

G: G

2.2. G (thousand dollars) αμερικ:

G αργκ: mil dólares αρσ πλ

2.3. G (in US) ΚΙΝΗΜ → general

G: apta para todo público

G: apta para todos los públicos

I. general [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl, βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ΕΠΊΘ

1.1. general (not detailed or specific):

general: general

I get the general picture: me hago una idea (general)

be more general: no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right: hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction: la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to: lo que me molesta es su actitud en general

a general term: un término genérico or general

in general: en general

his work is good in general: en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general: hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information: general

general clerk/laborer: no especializado

a guide book for the general reader: una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning: se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general: general

topics of general interest: temas αρσ πλ de interés general

the general good: el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general: generalizado

there's a general tendency to …: existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general: la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general: general

in the general way or as a general rule we don't allow it: por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary: general

General Assembly: Asamblea θηλ General

5. general ΙΑΤΡ:

general anesthesia/paralysis: general

II. general [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl, βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general: general αρσ θηλ

A, a [αμερικ eɪ, βρετ eɪ] ΟΥΣ

1.1. A (letter):

A: A

A: a θηλ

the A to Z of Gardening: el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z: conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B: ir de un sitio a otro

1.2. A ΜΟΥΣ:

A: la αρσ

to give sb an A: darle el la a alguien

A flat/sharp/natural: la bemol/sostenido/natural

A major/minor: la mayor/menor

the piece is in A: la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A: ≈ sobresaliente αρσ (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A ΙΑΤΡ:

blood group A: grupo αρσ sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A: ≈ 35 bis

35A: ≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) βρετ:

A3: A3 (420 x 297mm)

A4: A4 (297 x 210mm)

A5: A5 (210 x 148mm)

3.3. A βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

A: indicador de carretera o ruta nacional

προσδιορ A road: ≈ carretera θηλ nacional

A road: ≈ ruta θηλ nacional

4. A (firstly):

A sentence επίρρ: en primer lugar

A sentence επίρρ: número uno

anti-g [αμερικ ˌæn(t)iˈdʒi, ˌænˌtaɪˈdʒi, βρετ antɪˈdʒiː] ΕΠΊΘ

anti-g → antigravity

I. antigravity [αμερικ ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, βρετ antɪˈɡravɪti] ΟΥΣ U

antigravity: fuerza θηλ antigravitatoria

antigravity: fuerza θηλ antigravitacional

II. antigravity [αμερικ ˌæn(t)iˈɡrævədi, ˌænˌtaɪˈɡrævədi, βρετ antɪˈɡravɪti] ΕΠΊΘ

antigravity: antigravitatorio

antigravity: antigravitacional

antigravity device: dispositivo αρσ antigravitacional or antigravitatorio

antigravity suit: traje αρσ anti-G

antigravity suit: traje αρσ para contrarrestar la fuerza de la gravedad

G-force [αμερικ ˈdʒifɔrs, βρετ ˈdʒiːfɔːs] ΟΥΣ

G-force → force of gravity

G-man <pl G-men [-men]> [αμερικ ˈdʒiˌmæn, βρετ ˈdʒiːman] ΟΥΣ αμερικ αργκ

G-man: agente αρσ del FBI

G-string [αμερικ ˈdʒi ˌstrɪŋ, βρετ ˈdʒiːstrɪŋ] ΟΥΣ

1. G-string ΜΟΥΣ:

G-string: cuerda θηλ de sol

2. G-string ΜΌΔΑ:

G-string: tanga θηλ

G-string: sunga θηλ RíoPl

e.g., eg ΕΠΊΡΡ (for example)

e.g. (in writing): p. ej.

e.g. (in writing): vg.

e.g. (in writing): e. g.

e.g. (in speech): por ejemplo

ισπανικά

αγγλικά

G: G

G: g

G: g

gr.: g

p. ej.: e.g.

sunga: G-string

αγγλικά

ισπανικά

g συντομογραφία: gram

g: g.

gram(me) [græm] ΟΥΣ

gram(me): gramo αρσ

G, g [dʒi:] ΟΥΣ

G: G, g θηλ

G for George: G de Granada

v. g.

v. g. συντομογραφία: very good

v. g.: m. b.

G-string [ˈdʒi:strɪŋ] ΟΥΣ

1. G-string (musical instrument):

G-string: cuerda θηλ para la nota Sol

2. G-string (underwear):

G-string: tanga αρσ Ισπ

G-string: tanga θηλ λατινοαμερ

e.g. [ˌi:ˈdʒi:]

e.g. συντομογραφία: exempli gratia (= for example)

e.g.: p. ej.

ισπανικά

αγγλικά

gr.: g.

p. ej.: e.g.

G: G

G: g

G de Granada: G for George

tanga: G-string

esdrújulo (-a): with the accent falling on the third-last syllable: e.g., ‘esdrújulo’, ‘número’

αγγλικά

ισπανικά

g ABBR gram

g: g

gram [græm] ΟΥΣ

gram: gramo αρσ

G, g [dʒi] ΟΥΣ

G: G, g θηλ

G as in Golf: G de Granada

G-string [ˈdʒi·strɪŋ] ΟΥΣ

G-string: tanga αρσ

e.g. [ˌi·ˈdʒi]

e.g. ABBR exempli gratia (= for example)

e.g.: p.ej.

ισπανικά

αγγλικά

gr.: g.

p.ej.: e.g.

G: G

G: g

G de Granada: G as in Golf

siete: G-clamp

para todos los públicos ΚΙΝΗΜ: G-rated

sol: G

sol mayor: G major

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος