ισπανικά
αγγλικά
I. generalizar ΡΉΜΑ αμετάβ
- generalizar
- to generalize
- generalizar
- to make generalizations
II. generalizar ΡΉΜΑ μεταβ
- generalizar
- to spread
- una campaña para generalizar esta práctica
- a campaign to spread o encourage this practice
III. generalizarse ΡΉΜΑ vpr
- generalizarse
- to spread
- se generalizaron las protestas
- the protests spread
- se ha generalizado entre los jóvenes
- it has become widespread among young people
αγγλικά
ισπανικά
- to become widespread custom/belief:
- generalizarse
- the rain will become (more) general
- la lluvia irá generalizándose or extendiéndose
| yo | generalizo |
|---|---|
| tú | generalizas |
| él/ella/usted | generaliza |
| nosotros/nosotras | generalizamos |
| vosotros/vosotras | generalizáis |
| ellos/ellas/ustedes | generalizan |
| yo | generalizaba |
|---|---|
| tú | generalizabas |
| él/ella/usted | generalizaba |
| nosotros/nosotras | generalizábamos |
| vosotros/vosotras | generalizabais |
| ellos/ellas/ustedes | generalizaban |
| yo | generalicé |
|---|---|
| tú | generalizaste |
| él/ella/usted | generalizó |
| nosotros/nosotras | generalizamos |
| vosotros/vosotras | generalizasteis |
| ellos/ellas/ustedes | generalizaron |
| yo | generalizaré |
|---|---|
| tú | generalizarás |
| él/ella/usted | generalizará |
| nosotros/nosotras | generalizaremos |
| vosotros/vosotras | generalizaréis |
| ellos/ellas/ustedes | generalizarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El sentido de futuro y de optimismo es sin embargo generalizado.
www.defonline.com.ar No es generalizado (... sospecho que es a causa de que la pupila hace mas contraste y el cerebro prima esta señal..de nuevo gran post.
www.cibermitanios.com.ar El primer empleo durará y será generalizado en la planificación socialista.
www.democraciasocialista.org Es que el tema de generalizar siempre en masculino creo que si es importante y más para una mujer.
segundacita.blogspot.com En ese evento, se hizo paralelamente una contracumbre, modalidad que se iría generalizando en adelante, en ese tipo de reuniones.
inventivasocial.blogspot.com