PROTESTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

I. protest ΟΥΣ [αμερικ ˈproʊˌtɛst, βρετ ˈprəʊtɛst]

1. protest U (dissent):

protest: protesta θηλ

there was little protest against the new measures: hubo pocas protestas or objeciones contra las nuevas medidas

they left without protest: se fueron sin protestar

in protest (at/against sth): en señal de protesta (por/contra algo)

under protest: bajo protesta

under protest προσδιορ march/meeting: de protesta

2. protest C (complaint):

protest: protesta θηλ

to register/lodge a protest: dejar constancia de/presentar una protesta

3. protest C (demonstration):

protest: manifestación θηλ de protesta

II. protest ΡΉΜΑ αμετάβ [αμερικ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, βρετ prəˈtɛst]

protest: protestar

to protest against/about/at sth: protestar contra / acerca de / por algo

to protest to sb: presentar una protesta ante alguien

to protest to sb (to authorities, in writing): elevar una protesta a alguien

to protest to sb (to authorities, in writing): presentar una protesta ante alguien

III. protest ΡΉΜΑ μεταβ [αμερικ prəˈtɛst, proʊˈtɛst, βρετ prəˈtɛst]

1.1. protest (complain):

to protest (to sb) that: quejarse (a alguien) de que

to protest (to sb) that: protestar (a alguien) que

1.2. protest (object to) αμερικ:

protest decision/action: protestar (contra)

2. protest (assert):

protest love: declarar

protest innocence/loyalty: hacer protestas de

she protested that she was totally blameless: afirmó or declaró enérgicamente que era inocente

she protested that she was totally blameless: hizo protestas de or protestó su inocencia

protest vote ΟΥΣ

protest vote: voto αρσ de protesta

protest song ΟΥΣ

protest song: canción θηλ (de) protesta

strangle protests: sofocar

strangle protests: ahogar

ισπανικά

αγγλικά

una marejada de protestas: a wave of protests

el detonante que provocó las protestas: what sparked off o triggered the protests

el detonante que provocó las protestas: the trigger which sparked off the protests

canción protesta: protest song

paro cívico: community protest

voto de castigo: protest vote

tractorada: tractor protest

αγγλικά

ισπανικά

protest¹ [ˈprəʊtest, αμερικ ˈproʊtest] ΟΥΣ

1. protest (complaint):

protest: protesta θηλ

in protest: en señal de protesta

to do sth under protest: hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest: manifestación θηλ de protesta

I. protest² [prəˈtest, αμερικ proʊˈ-] ΡΉΜΑ αμετάβ

protest: protestar

to protest about/against sth: protestar por/en contra de algo

II. protest² [prəˈtest, αμερικ proʊˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. protest (solemnly affirm):

to protest that ...: declarar que...

to protest one's innocence: afirmar su inocencia

2. protest αμερικ (show dissent):

protest: protestar en contra de

protest vote ΟΥΣ

protest vote: voto αρσ de protesta

protest march ΟΥΣ

protest march: marcha θηλ de protesta

vigorous protest: rotundo, -a

touch off protest: provocar

ισπανικά

αγγλικά

hubo una lluvia de protestas: there was a shower of protests

contestación: protest

protesta: protest

reclamación (recurso): protest

αγγλικά

ισπανικά

protest¹ [ˈproʊ·test] ΟΥΣ

1. protest (complaint):

protest: protesta θηλ

in protest: en señal de protesta

to do sth under protest: hacer algo que conste como protesta

2. protest (demonstration):

protest: manifestación θηλ de protesta

I. protest² [proʊ·ˈtest] ΡΉΜΑ αμετάβ

protest: protestar

to protest about/against sth: protestar por/en contra de algo

II. protest² [proʊ·ˈtest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. protest (solemnly affirm):

to protest that...: declarar que...

to protest one's innocence: afirmar su inocencia

2. protest (show dissent):

protest: protestar en contra de

protest vote ΟΥΣ

protest vote: voto αρσ de protesta

protest march ΟΥΣ

protest march: marcha θηλ de protesta

touch off protest: provocar

vigorous protest: rotundo, -a

ισπανικά

αγγλικά

hubo una lluvia de protestas: there was a shower of protests

protesta: protest

reclamación (recurso): protest

protestar: to protest

Present
I	protest
you	protest
he/she/it	protests
we	protest
you	protest
they	protest

Past
I	protested
you	protested
he/she/it	protested
we	protested
you	protested
they	protested

Present Perfect
I	have	protested
you	have	protested
he/she/it	has	protested
we	have	protested
you	have	protested
they	have	protested

Past Perfect
I	had	protested
you	had	protested
he/she/it	had	protested
we	had	protested
you	had	protested
they	had	protested

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος