LODGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΟΥΣ

1.1. lodge (for gatekeeper):

lodge βρετ: casa θηλ del guarda

1.2. lodge (for porter):

lodge: portería θηλ

1.3. lodge (on private estate):

lodge: pabellón αρσ

hunting or shooting lodge: pabellón de caza

1.4. lodge (at resort):

lodge αμερικ: hotel αρσ

1.5. lodge (wigwam):

lodge: tienda θηλ

2. lodge (branch, meeting place of society):

lodge: logia θηλ

3. lodge (of beaver):

lodge: madriguera θηλ

II. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge:

lodge appeal: interponer

lodge complaint/objection: presentar

2. lodge (place, deposit):

lodge: depositar

to lodge sth with sb: depositar algo en manos de alguien

a deposit of $2, 000 must be lodged with the bank: deben depositarse 2.000 dólares en el banco

3. lodge (fix):

the bullet had lodged itself in his thigh: la bala se le había alojado en el muslo

her image is lodged in my mind: tengo su imagen grabada en la memoria

I have something lodged between my teeth: tengo algo metido entre los dientes

4. lodge (accommodate):

lodge: alojar

lodge: hospedar

III. lodge [αμερικ lɑdʒ, βρετ lɒdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (become stuck, implanted):

the bullet had lodged in his spine: la bala se le había alojado en la columna

the bone lodged in her throat: el hueso se le quedó atragantado

2. lodge (live as lodger):

lodge: alojarse

lodge: hospedarse

I lodge with my aunt or at my aunt's (house): me alojo or me hospedo en casa de mi tía

shooting lodge ΟΥΣ βρετ

shooting lodge → shooting box

shooting box ΟΥΣ βρετ

shooting box: pabellón αρσ de caza

porter's lodge ΟΥΣ

porter's lodge: ≈ conserjería θηλ

porter's lodge: ≈ garita

masonic lodge ΟΥΣ

masonic lodge: logia θηλ masónica

ισπανικά

αγγλικά

logia: lodge

pabellón de caza: hunting lodge

bedelía: porters' lodge

temascal: sweat lodge

garita: lodge

aposentarse: to lodge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (stay in rented room):

lodge: alojarse

2. lodge (become fixed):

lodge: quedarse clavado, -a

II. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge: alojar

2. lodge (place):

lodge: colocar

3. lodge (insert):

lodge: meter

4. lodge βρετ (deposit):

lodge: depositar

5. lodge (bring forward officially):

lodge appeal: interponer

lodge objection, protest: presentar

III. lodge [lɒdʒ, αμερικ lɑ:dʒ] ΟΥΣ

1. lodge for hunters:

lodge: refugio αρσ

2. lodge βρετ (at entrance to building):

lodge: portería θηλ

porter's lodge: casa θηλ del guarda

3. lodge of freemasons:

lodge: logia θηλ

4. lodge of beaver:

lodge: madriguera θηλ

shooting lodge ΟΥΣ

shooting lodge: pabellón αρσ de caza

Masonic lodge ΟΥΣ

Masonic lodge: logia θηλ masónica

ισπανικά

αγγλικά

logia: lodge

albergarse: to lodge

portería: porter's lodge

aposentar: to lodge

aposentarse en algo: to lodge [or put up] at sth

garita: lodge

interponer: to lodge

alojar: to lodge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. lodge [ladʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lodge (stay in rented room):

lodge: alojarse

2. lodge (become fixed):

lodge: quedarse clavado, -a

II. lodge [ladʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lodge (accommodate):

lodge: alojar

2. lodge (place):

lodge: colocar

3. lodge (insert):

lodge: meter

4. lodge (deposit):

lodge: depositar

5. lodge (register officially):

lodge appeal: interponer

lodge complaint, protest: presentar

III. lodge [ladʒ] ΟΥΣ

1. lodge for hunters:

lodge: refugio αρσ

lodge (inn): albergue αρσ

2. lodge (gatekeeper's house):

lodge: casa θηλ del guarda

3. lodge for organizations:

lodge: logia θηλ

4. lodge of beaver:

lodge: madriguera θηλ

to lodge a complaint: formular una queja

ισπανικά

αγγλικά

albergar: to lodge

portería: porter's lodge

aposentar: to lodge

aposentarse en algo: to lodge [or put up] at sth

alojar: to lodge

garita: lodge

interponer: to lodge

formular denuncia: to lodge a complaint

elevar una protesta: to lodge a complaint

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος