AMONGST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

among [αμερικ əˈməŋ, βρετ əˈmʌŋ], amongst [əˈmʌŋst] ΠΡΌΘ

1. among (in midst of):

among: entre

among friends: entre amigos

among others: entre otros

among other things: entre otras cosas

2. among (with each other):

among: entre

divide or share it among yourselves: repártanselo entre ustedes

they distributed the spoils amongst themselves: se repartieron el botín

ισπανικά

αγγλικά

la buena nueva causó alborozo entre ellos: the good news was cause for much rejoicing o jubilation amongst them

repartió sus riquezas entre los pobres: he distributed his wealth o his riches o his fortune amongst the poor

entre: amongst βρετ

le cupo la satisfacción de quedar entre los finalistas: he had the satisfaction of being amongst the finalists

αγγλικά

ισπανικά

among(st) [əˈmʌŋ(st)] ΠΡΌΘ

among(st): entre

among friends: entre amigos

(just) one among many: (sólo) uno entre tantos

among Scots: entre los escoceses

to divide sth up among us: dividir algo entre nosotros

among the flowers/the pupils: entre las flores/los alumnos

among other things: entre otras cosas

there is a higher incidence of left-handedness amongst girls than boys: existe un índice mayor de zurdos entre chicas que entre chicos

ισπανικά

αγγλικά

entremedias (más de dos cosas): amongst

entre (más de dos cosas): among(st)

salir de entre las ramas: to emerge from among(st) the branches

lo hablaremos entre nosotros: we'll speak about it among(st) ourselves

¡guárdalo entre los libros!: keep it amongst your books

yeísmo: The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] ΠΡΌΘ

among(st): entre

among friends: entre amigos

(just) one among many: (sólo) uno entre tantos

among Canadians: entre los canadienses

to divide sth up among us: dividir algo entre nosotros

among the flowers/the pupils: entre las flores/los alumnos

among other things: entre otras cosas

there is a higher incidence of left-handedness amongst girls than boys: existe un índice mayor de zurdas que de zurdos

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος