YOURSELVES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

yourselves [αμερικ jɔrˈsɛlvz, jərˈsɛlvz, βρετ jɔːˈsɛlvz] ΑΝΤΩΝ

1. yourselves (reflexive):

behave yourselves!: ¡pórtense bien! λατινοαμερ

behave yourselves!: ¡porta(r)os bien! Ισπ

were you by yourselves?: ¿estaban solos/solas?

were you by yourselves?: ¿estabais solos/solas? Ισπ

2. yourselves (emphatic use):

yourselves (formal): ustedes mismos/mismas

yourselves (familiar): ustedes mismos / ustedes mismas

yourselves (familiar): vosotros mismos / vosotras mismas Ισπ

you've probably noticed it yourselves: probablemente lo habrán observado ustedes mismos

3. yourselves (normal selves):

just be yourselves: compórtense con naturalidad

just be yourselves: comporta(r)os con naturalidad Ισπ

yourself [αμερικ jərˈsɛlf, βρετ jɔːˈsɛlf, jʊəˈsɛlf, jəˈsɛlf] ΑΝΤΩΝ

1. yourself (reflexive):

describe yourself (formal): descríbase

describe yourself (familiar): descríbete

stop thinking about yourself (formal): deje de pensar en sí mismo

stop thinking about yourself (familiar): deja de pensar en ti mismo

were you by yourself? (formal): ¿estaba solo/sola?

were you by yourself? (familiar): ¿estabas solo/sola?

2. yourself (emphatic use):

yourself (formal): usted mismo / usted misma

yourself (familiar): tú mismo / tú misma

did you make it yourself? (formal): ¿lo hizo usted mismo/misma?

did you make it yourself? (familiar): ¿lo hiciste tú mismo/misma?

suit yourself (formal): haga lo que quiera

suit yourself (familiar): haz lo que quieras

you're a musician yourself, I hear (formal): usted también es músico, tengo entendido

you're a musician yourself, I hear (familiar): tú también eres músico, tengo entendido

3. yourself (normal self):

just relax and be yourself: relájate y compórtate con naturalidad

you're not being yourself today: hoy no eres el/la de siempre

4. yourself (oneself):

yourself: uno mismo / una misma

do-it-yourself [αμερικ ˌduətʃərˈsɛlf, βρετ ˌduːɪtjɔːˈsɛlf] ΟΥΣ U

do-it-yourself: bricolaje αρσ

do-it-yourself enthusiast: aficionado αρσ al bricolaje / aficionada θηλ al bricolaje

do-it-yourself enthusiast: bricolero αρσ / bricolera θηλ

do-it-yourself shop: tienda θηλ de bricolaje

you'll have to fight it out among yourselves: tendrán que resolverlo entre ustedes

you'll have to fight it out among yourselves: tendrán que dirimirlo entre ustedes τυπικ

divide or share it among yourselves: repártanselo entre ustedes

(relax) just settle back and enjoy yourselves: pónganse cómodos y diviértanse

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

bricolaje: do-it-yourself

hágalo Vd mismo: do-it-yourself

niños, formalidad: behave yourselves, children

bricolagista: do-it-yourself enthusiast

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

yourselves ΑΝΤΩΝ reflexive

1. yourselves:

yourselves: os

yourselves: se λατινοαμερ

yourselves emphatic, after prep:: vosotros (mismos), vosotras (mismas)

yourselves emphatic, after prep:: ustedes (mismos, mismas) λατινοαμερ

2. yourselves:

yourselves polite form:: se

yourselves emphatic:: ustedes (mismos/mismas)

yourselves after prep:: sí (mismos, mismas)

yourself [jɔ:ˈself, αμερικ jʊr-] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. yourself:

yourself sing:: te

yourself emphatic:: tú (mismo, misma)

yourself after prep:: ti (mismo, misma)

2. yourself:

yourself polite form:: se

yourself emphatic:: usted (mismo, misma)

yourself after prep:: sí (mismo, misma)

do-it-yourself [ˈdu:ɪtjɔ:ˈself, αμερικ ˌdu:ɪtjɚˈ-] ΟΥΣ χωρίς πλ

do-it-yourself: bricolaje αρσ

enjoy yourselves!: ¡que lo paséis bien!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

os: yourselves

bricolaje: do-it-yourself

se de Ud.: yourself

se de Uds.: yourselves

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

¡mírate!: look at yourself!

no te hagas daño: don't hurt yourself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

yourselves ΑΝΤΩΝ reflexive

1. yourselves:

yourselves: os

yourselves: se λατινοαμερ

yourselves emphatic, after prep:: vosotros (mismos), vosotras (mismas)

yourselves emphatic, after prep:: ustedes (mismos, mismas) λατινοαμερ

2. yourselves:

yourselves polite form:: se

yourselves emphatic:: ustedes (mismos, mismas)

yourselves after prep:: sí (mismos, mismas)

yourself [jʊr·ˈself] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. yourself:

yourself sing:: te

yourself emphatic:: tú (mismo, misma)

yourself after prep:: ti (mismo, misma)

2. yourself:

yourself polite form:: se

yourself emphatic:: usted (mismo, misma)

yourself after prep:: sí (mismo, misma)

do-it-yourself ΟΥΣ

do-it-yourself: bricolaje αρσ

enjoy yourselves!: ¡que lo paséis bien!

wrap yourself up warmly!: ¡abrígate bien!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

os: yourselves

bricolaje: do-it-yourself

se de Ud.: yourself

se de Uds.: yourselves

¡ponte cómodo!: make yourself comfortable!

más fome que jugar solo a la escondida: duller than playing hide-and-seek by yourself

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

make yourself at home: ponte cómodo, estás en tu casa

don't push yourself! ειρων: ¡no trabajes tanto!

enjoy yourselves!: ¡que lo paséis bien!

take care (of yourself)!: ¡cuídate!

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So let us all at least agree on one thing: let the adults fight out their problems and leave the innocent children out of it.

www.freemalaysiatoday.com

If you want to know who rules over you, simply fight out who you are not allowed to criticise.

www.watoday.com.au

The best hope for gold bulls would be a weak non-farm payrolls reading tomorrow that takes some of the fight out of the greenback.

It's tough getting whacked on the back of the neck all the time and trying to fight out of it.

Let them fight their fight out there in my name.

www.hollywoodreporter.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "yourselves" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά