PRÓJIMO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

prójimo ΟΥΣ αρσ

1. prójimo (semejante):

prójimo: fellow man

se alegra de las desgracias del prójimo: he takes pleasure in other people's misfortunes o in the misfortunes of his fellow men

amarás al prójimo como a ti mismo ΒΊΒΛΟς: love your neighbor as yourself

deja ya de molestar al prójimo οικ: stop being such a pain! οικ

2. prójimo παρωχ (individuo):

prójimo: fellow παρωχ

ayudar al prójimo: to help one's neighbor

(amor a alg./algo) amor al prójimo/a la patria: love for one's neighbor/one's country

no desearás a la mujer del prójimo ΒΊΒΛΟς: thou shalt not covet thy neighbor's wife

αγγλικά

ισπανικά

thou shalt not covet thy neighbor's wife: no desearás or codiciarás la mujer de tu prójimo

neighbor: prójimo αρσ

love thy neighbor: ama a tu prójimo

I am disgusted by his disregard for others: me indigna su falta de consideración con el prójimo

he has no love for his fellow men: no le tiene amor al prójimo

charity: amor αρσ al prójimo

love thy neighbor (as thyself) ΒΊΒΛΟς: ama al prójimo (como a ti mismo)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

prójimo ΟΥΣ αρσ

1. prójimo (semejante):

prójimo: fellow man

amor al prójimo: love of one's neighbour βρετ [or neighbor αμερικ]

2. prójimo μειωτ (sujeto):

prójimo: specimen

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbour βρετ [or neighbor αμερικ] we've got!

amor al prójimo: love for one's neighbour

αγγλικά

ισπανικά

fellow being: prójimo αρσ

neighbour (fellow-citizen): prójimo(-a) αρσ (θηλ)

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

prójimo [ˈpro·xi·mo] ΟΥΣ αρσ

1. prójimo (semejante):

prójimo: fellow man

amor al prójimo: love of one's neighbor

2. prójimo μειωτ (sujeto):

prójimo: specimen

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbor we have!

amor al prójimo: love for one's neighbor

αγγλικά

ισπανικά

neighbor (fellow human): prójimo(-a) αρσ (θηλ)

love your neighbor as you love yourself παροιμ: ama a tu prójimo como a ti mismo παροιμ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

amor al prójimo: love for one's neighbour

amor al prójimo: love of one's neighbour βρετ [or neighbor αμερικ]

¡menudo prójimo tenemos de vecino!: what a neighbour βρετ [or neighbor αμερικ] we've got!

love your neighbour as you love yourself: ama a tu prójimo como a ti mismo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Voy a ayudar la a ubicarse en tiempo y espacio.

www.elmartillojudicial.com.ar

Ayuda a eliminar las toxinas y estimula la micro-circulación.

www.rafaela.com

Esta modificación rige para todas las asignaciones familiares con tope de ingresos: asignación por hijo, por nacimiento, por adopción, por matrimonio y ayuda escolar anual.

www.ignacioonline.com.ar

Debemos hacer que nuestros jefes se vean bien e intentar ayudarles a construir sus propias marcas personales si no las tienen.

www.infocomercial.com

Espero que la experiencia nos ayudará este año.

www.polepositionweb.com.ar