ENCUBIERTO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

encubierto (encubierta) ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

encubierto → encubrir

encubrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir delincuente:

encubrir: to harbor αμερικ

encubrir: to harbour βρετ

los padres no saben nada porque ella lo encubre: his parents don't know anything about it because she covers up for him

2. encubrir delito:

encubrir: to cover up

3. encubrir verdad/problema:

encubrir: to mask

a veces las estadísticas encubren la realidad: sometimes statistics hide o mask o conceal the truth

no está diciendo la verdad, está encubriendo algo: he's not telling the truth, he's hiding something

agente encubierto ΟΥΣ αρσ

agente encubierto: undercover agent

encubrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir delincuente:

encubrir: to harbor αμερικ

encubrir: to harbour βρετ

los padres no saben nada porque ella lo encubre: his parents don't know anything about it because she covers up for him

2. encubrir delito:

encubrir: to cover up

3. encubrir verdad/problema:

encubrir: to mask

a veces las estadísticas encubren la realidad: sometimes statistics hide o mask o conceal the truth

no está diciendo la verdad, está encubriendo algo: he's not telling the truth, he's hiding something

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

covert: encubierto

back door: encubierto

dissimulate feelings/intention: encubrir

dissimulate fact: encubrir

(conceal truth) to cover up for sb: encubrir a alguien

hidden unemployment: desempleo encubierto or disfrazado

hidden unemployment: paro encubierto or disfrazado Ισπ

closet: encubierto

there has been a cover-up: ha habido una maniobra para encubrir el asunto

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. encubierto (-a) ΡΉΜΑ

encubierto μετ παρακειμ de encubrir

II. encubierto (-a) ΕΠΊΘ

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

encubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbour βρετ

encubrir (un delincuente): to harbor αμερικ

encubrir irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbour βρετ

encubrir (un delincuente): to harbor αμερικ

policía encubierto, -a αρσ θηλ Μεξ: plainclothes police officer

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

covert: encubierto, -a

hush up: encubrir

conceal the truth: encubrir

to cover up for sb: encubrir a alguien

plain clothes police officer: policía αρσ θηλ encubierto Μεξ

disguise: encubrir

cloak (hide): encubrir

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. encubierto (-a) [en·ku·ˈbjer·to, -a] ΡΉΜΑ

encubierto μετ παρακειμ de encubrir

II. encubierto (-a) [en·ku·ˈbjer·to, -a] ΕΠΊΘ

tus palabras son una acusación encubierta: what you've said is a veiled accusation

encubrir [en·ku·ˈbrir] irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbor

encubrir [en·ku·ˈbrir] irr como abrir ΡΉΜΑ μεταβ

1. encubrir (cubrir):

encubrir: to cover

2. encubrir:

encubrir (ocultar): to hide

encubrir (silenciar): to hush up

encubrir (escándalo, crimen): to cover up

encubrir (un delincuente): to harbor

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

covert: encubierto, -a

hush up: encubrir

conceal the truth: encubrir

to cover up for sb: encubrir a alguien

cloak (hide): encubrir

disguise: encubrir

to mask sth with sth: encubrir algo con algo

harbor criminal: encubrir

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

plain clothes police officer: policía αρσ θηλ encubierto Μεξ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El problema es que el vaticano ha hecho más que cualquier organziación para encubrir y entorpecer las investigaciones.

blogs.tn.com.ar

La aventura de la usurpación y el despojo no des cubre: encubre.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Sería necesario hacer un trabajo policial encubierto con el fin de realizar un arresto por posesión de maquinitas.

eldiario.deljuego.com.ar

Han ayudado a difundir mensajes de igualdad y también han contribuido a expandir o encubrir los delitos.

www.pagina12.com.ar

Tienen mucho que encubrir, incluso aunque no admitan nada, sostuvo.

www.diariocronica.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "encubierto" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά

ισπανικά

ισπανικά

πολωνικά

ισπανικά

ισπανικά

κινεζικά