Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
potentiels
pull round

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. reponer ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. reponer (reemplazar):

reponer existencias
to replace
reponer dinero
to put back
reponer dinero
to repay
tendrás que reponer los vasos que rompas/el café que uses
you'll have to replace any glasses you break/any coffee you use
un descanso para reponer fuerzas
a rest to get our strength back

1.2. reponer funcionario/trabajador:

reponer
to reinstate
ha sido repuesto en su cargo
he has been reinstated in his job

1.3. reponer:

reponer obra
to put … on again
reponer obra
to revive
reponer serie
to repeat
reponer serie
to rerun
reponer película
to show … again

2. reponer (replicar):

reponer
to reply
a lo que repuso que no tendría inconveniente
to which she replied that she could have no objections

II. reponerse ΡΉΜΑ vpr

reponerse
to recover
está totalmente repuesto
he has made a complete recovery
está totalmente repuesto
he is o has completely recovered
reponerse de algo
to recover from sth
reponerse de un susto/una enfermedad
to recover from o get over a shock/an illness
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
recuperate
reponerse
to recuperate from sth
reponerse de algo
pull around βρετ
reponerse
pull through
reponerse
to pull through an illness
reponerse de una enfermedad
they had a huge meal and went to bed to sleep it off
se atiborraron de comida y se fueron a dormir para reponerse
recover
reponerse
to recover from sth
reponerse de algo
rally person:
reponerse
get over illness/shock
reponerse de
to pick oneself up
reponerse

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
reponerse
to recover
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
pull round
reponerse
to pull sth round
ayudar a algo a reponerse
recover
reponerse
get over illness
reponerse de
to collect oneself
reponerse
pick up ΙΑΤΡ
reponerse
στο λεξικό PONS
pull through
reponerse
to pull sth through
ayudar a algo a reponerse
recover
reponerse
get over illness
reponerse de
to collect oneself
reponerse
pick up ΙΑΤΡ
reponerse
presente
yorepongo
túrepones
él/ella/ustedrepone
nosotros/nosotrasreponemos
vosotros/vosotrasreponéis
ellos/ellas/ustedesreponen
imperfecto
yoreponía
túreponías
él/ella/ustedreponía
nosotros/nosotrasreponíamos
vosotros/vosotrasreponíais
ellos/ellas/ustedesreponían
indefinido
yorepuse
túrepusiste
él/ella/ustedrepuso
nosotros/nosotrasrepusimos
vosotros/vosotrasrepusisteis
ellos/ellas/ustedesrepusieron
futuro
yorepondré
túrepondrás
él/ella/ustedrepondrá
nosotros/nosotrasrepondremos
vosotros/vosotrasrepondréis
ellos/ellas/ustedesrepondrán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A una semana aun tengo mi color (algo lavado, claro esta) y ya tenía que ir a reponer todo para realizarlo nuevamente....
alesinchains.blogspot.com
Intento recordar el momento con felicidad pero me cuesta, pobre hija, el contexto era tan complejo que ni siquiera quiero reponerlo.
mexicomemata.blogspot.com
Y una vez repuesto, vino a cumplir con su obligación.
www.ellitoral.com.ar
Y suman otro dato: las empresas no reponen al personal que renuncia o se jubila.
www.asteriscos.tv
En ambos casos esos pajaritos lograron finalmente reponerse y salir volando a hacer su vida.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reponerse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
σλοβενικά