αγγλικά
ισπανικά
I. ruin [αμερικ ˈruɪn, βρετ ˈruːɪn] ΟΥΣ
1. ruin (sth ruined):
- ruin often pl
- ruina θηλ
- we visited the ruin(s)
- visitamos las ruinas
- the town lay in ruins
- la ciudad estaba en ruinas
- his life/career was in ruins
- su vida/carrera estaba arruinada
2. ruin (cause):
- ruin χωρίς πλ
- ruina θηλ
- ruin χωρίς πλ
- perdición θηλ
- drink will be the ruin of her
- la bebida será su ruina or perdición
- drink will be the ruin of her
- la bebida la va a perder
3. ruin U (state):
- ruin
- ruina θηλ
- he's heading for financial ruin
- va derecho a la ruina or a la bancarrota
- the venture ended in ruin
- la empresa zozobró or fracasó
- the castle has fallen into ruin
- el castillo está en ruinas
II. ruin [αμερικ ˈruɪn, βρετ ˈruːɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ruin (destroy):
- ruin city/building
- destruir
- ruin career/life
- arruinar
- ruin career/life
- acabar con
- ruin health
- acabar con
- ruin hopes
- destruir
- ruin hopes
- echar por tierra
- ruin plans
- arruinar
- ruin plans
- echar por tierra
- the recession ruined the company
- la compañía quebró debido a la recesión
- he was ruined by the lengthy court case
- los costos de un juicio tan largo lo arruinaron or lo dejaron en la bancarrota
2. ruin (spoil):
- ruin dress/carpet/toy
- estropear
- ruin evening/surprise
- echar a perder
- ruin evening/surprise
- estropear
- ruin evening/surprise
- arruinar
- ruin child
- echar a perder
mother's ruin ΟΥΣ U οικ
- mother's ruin
- ginebra θηλ
- tanker spillage is ruining our beaches
- los vertidos de los petroleros están arruinando nuestras playas
- hoary ruin λογοτεχνικό
- vetusto λογοτεχνικό
ισπανικά
αγγλικά
- trastocamiento
- ruining
- destruir reputación
- to ruin
- destruir plan
- to ruin
- la droga está destruyendo muchas vidas
- drugs are wrecking o ruining o destroying the lives of many people
- estragar
- to ruin
- cuatrapear
- to ruin
- perdición
- ruin
- el alcohol será su perdición
- drink will be his ruin o downfall o undoing
- arruinar
- to ruin
- arruinar vida/salud
- to ruin
- arruinar proyecto/cosecha
- to ruin
- arruinar velada/sorpresa
- to ruin
- arruinar reputación
- to ruin
αγγλικά
ισπανικά
I. ruin [ˈru:ɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ruin (bankrupt):
- ruin
- arruinar
2. ruin (destroy):
- ruin city, building
- destruir
3. ruin (spoil):
- ruin dress, surprise
- estropear
- ruin child
- malcriar
II. ruin [ˈru:ɪn] ΟΥΣ
1. ruin (bankruptcy, downfall):
- ruin
- ruina θηλ
- drugs will be his ruin
- las drogas serán su ruina
2. ruin πλ (remains):
- ruin
- ruinas θηλ πλ
ισπανικά
αγγλικά
- perdición (daño)
- ruin
- desgraciar
- to ruin
- poner la zancadilla a alguien μτφ
- to ruin sb's chances
- agostar
- to ruin
- zancadillear a alguien μτφ
- to ruin sb's chances
- desconcertar (desbaratar)
- to ruin
- escrachar
- to ruin
- destripar
- to ruin
- festinar
- to ruin
αγγλικά
ισπανικά
I. ruin [ˈru·ɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. ruin (bankrupt):
- ruin
- arruinar
2. ruin (destroy):
- ruin city, building
- destruir
3. ruin (spoil):
- ruin dress, surprise
- estropear
- ruin child
- malcriar
II. ruin [ˈru·ɪn] ΟΥΣ
1. ruin (bankruptcy, downfall):
- ruin
- ruina θηλ
- drugs will be his ruin
- las drogas serán su ruina
2. ruin πλ (remains):
- ruin
- ruinas θηλ πλ
ισπανικά
αγγλικά
- perdición (daño)
- ruin
- desgraciar
- to ruin
- poner la zancadilla a alguien μτφ
- to ruin sb's chances
- escrachar
- to ruin
- arruinar
- to ruin
- desconcertar (desbaratar)
- to ruin
- deslustrar
- to ruin
- festinar
- to ruin
- desnaturalizar (carácter)
- to ruin
| I | ruin |
|---|---|
| you | ruin |
| he/she/it | ruins |
| we | ruin |
| you | ruin |
| they | ruin |
| I | ruined |
|---|---|
| you | ruined |
| he/she/it | ruined |
| we | ruined |
| you | ruined |
| they | ruined |
| I | have | ruined |
|---|---|---|
| you | have | ruined |
| he/she/it | has | ruined |
| we | have | ruined |
| you | have | ruined |
| they | have | ruined |
| I | had | ruined |
|---|---|---|
| you | had | ruined |
| he/she/it | had | ruined |
| we | had | ruined |
| you | had | ruined |
| they | had | ruined |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The irrigation districts are now improving their irrigation system by changing most canals to pipelines in order to decrease contamination, spillage, and evaporation.
en.wikipedia.org Spillages or contamination may have occurred on the inside surfaces and will have to be cleaned before habitation.
en.wikipedia.org In another accident, residents of the spillage area complained of headache, dizziness and nausea.
en.wikipedia.org One is the location of the spillage; there were reports that the mercury spilled in the classroom or in the science laboratory.
en.wikipedia.org Typical contaminants found on contaminated brownfield land include hydrocarbon spillages, solvents, pesticides, heavy metals such as lead (e.g., paints), tributyltins, and asbestos.
en.wikipedia.org