Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
-edged
spilt

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

spilt [βρετ spɪlt, αμερικ spɪlt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

spilt → spill

I. spill [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΟΥΣ

1. spill (accidental):

spill (of oil, etc)
déversement αρσ accidentel

2. spill (fall):

spill (from bike, motorcycle)
accrochage αρσ
spill (from horse)
chute θηλ
to have or take a spill cyclist:
avoir un accrochage
to have or take a spill horse-rider:
faire une chute

3. spill (for lighting candles):

spill
allume-feu αρσ αμετάβλ

II. spill <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spilt or spilled> [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spill (pour):

spill (overturn) liquid
renverser
spill (drip) liquid
laisser tomber
to spill sth from or out of a bottle/cup
renverser une bouteille/tasse
to spill sth on(to) or over surface, object, person
renverser qc sur

2. spill (disgorge):

spill oil, rubbish, chemical
déverser (into dans, on(to) sur)
to spill wind from a sail ΝΑΥΣ
étouffer une voile

III. spill <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spilt or spilled> [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (empty out)

spill contents, liquid, light, chemicals:
se répandre (onto sur, into dans)
to spill from or out of container
couler de
tears spilled down her cheeks
les larmes coulaient sur ses joues
to spill (out) into or onto the street μτφ crowds, people:
se répandre dans la rue
the wind spilled from the sail ΝΑΥΣ
la voile s'est déventée

IV. spill [βρετ spɪl, αμερικ spɪl]

(it's) no use crying over spilt milk
ça ne sert à rien de pleurer sur ce qui est fait
to spill the beans οικ
vendre la mèche οικ
to spill blood
verser le sang

I. spill [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΟΥΣ

1. spill (accidental):

spill (of oil, etc)
déversement αρσ accidentel

2. spill (fall):

spill (from bike, motorcycle)
accrochage αρσ
spill (from horse)
chute θηλ
to have or take a spill cyclist:
avoir un accrochage
to have or take a spill horse-rider:
faire une chute

3. spill (for lighting candles):

spill
allume-feu αρσ αμετάβλ

II. spill <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spilt or spilled> [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spill (pour):

spill (overturn) liquid
renverser
spill (drip) liquid
laisser tomber
to spill sth from or out of a bottle/cup
renverser une bouteille/tasse
to spill sth on(to) or over surface, object, person
renverser qc sur

2. spill (disgorge):

spill oil, rubbish, chemical
déverser (into dans, on(to) sur)
to spill wind from a sail ΝΑΥΣ
étouffer une voile

III. spill <απλ παρελθ, μετ παρακειμ spilt or spilled> [βρετ spɪl, αμερικ spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ (empty out)

spill contents, liquid, light, chemicals:
se répandre (onto sur, into dans)
to spill from or out of container
couler de
tears spilled down her cheeks
les larmes coulaient sur ses joues
to spill (out) into or onto the street μτφ crowds, people:
se répandre dans la rue
the wind spilled from the sail ΝΑΥΣ
la voile s'est déventée

IV. spill [βρετ spɪl, αμερικ spɪl]

(it's) no use crying over spilt milk
ça ne sert à rien de pleurer sur ce qui est fait
to spill the beans οικ
vendre la mèche οικ
to spill blood
verser le sang

I. thrill [βρετ θrɪl, αμερικ θrɪl] ΟΥΣ

1. thrill (sensation):

thrill
frisson αρσ
thrill
frémissement αρσ
a thrill of pleasure
un frisson de plaisir
to feel or experience a thrill (of joy)
frissonner (de joie)

2. thrill (pleasure):

thrill
plaisir αρσ (of doing de faire)
it was a thrill to meet her
cela a été un grand plaisir de la rencontrer
to get a thrill or one's thrills
se donner des sensations fortes (from or out of doing en faisant)
his victory gave me a thrill
sa victoire m'a vraiment fait plaisir
what a thrill!
quelle émotion!

II. thrill [βρετ θrɪl, αμερικ θrɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

thrill (with joy)
transporter [qn] de joie
thrill (with admiration) person, audience
transporter [qn] d'admiration
thrill readers, viewers
passionner

III. thrill [βρετ θrɪl, αμερικ θrɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

thrill
frissonner (at, to à)

IV. thrilled ΕΠΊΘ

thrilled
ravi, enchanté (with de, to do de faire, that que + υποτ)
thrilled to do
ravi de faire
thrilled that …
ravi que …
+ υποτ thrilled with
enchanté de

V. thrill [βρετ θrɪl, αμερικ θrɪl]

the thrills and spills of sth
les sensations fortes que procure qc
to be thrilled to bits οικ
être absolument ravi, être aux anges
thrilled to bits οικ with sth
absolument enchanté de qc

spill down ΡΉΜΑ [βρετ spɪl -, αμερικ spɪl -]

spill down rain:

spill down
tomber à grosses gouttes

I. spill out ΡΉΜΑ [βρετ spɪl -, αμερικ spɪl -] (spill out)

spill out liquid, lava, contents:

spill out
se répandre
all their secrets came spilling out μτφ
tous leurs secrets ont été étalés au grand jour

II. spill out ΡΉΜΑ [βρετ spɪl -, αμερικ spɪl -] (spill out [sth], spill [sth] out)

spill out contents
laisser échapper
spill out secrets
révéler
spill out story
débiter

spill over ΡΉΜΑ [βρετ spɪl -, αμερικ spɪl -] κυριολ

spill over
déborder (onto sur)
to spill over into μτφ area of activity, relationship, street, region
s'étendre à
to spill over into looting, hostility
dégénérer en

oil spill ΟΥΣ

oil spill
déversement αρσ accidentel d'hydrocarbures
it's no good crying over spilt milk παροιμ
il est trop tard pour pleurer
carelessly break, drop, lose, spill
par manque d'attention
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
se déboutonner αργκ
to spill the beans οικ
renverser liquide, contenu
to spill
renverser du vin sur la moquette
to spill wine on the carpet
se renverser liquide, contenu:
to spill

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

spilt [spɪlt] ΡΉΜΑ

spilt μετ παρακειμ, παρελθ of spill

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill
déversement αρσ
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé

2. spill οικ (fall):

spill
chute θηλ
to have a spill from sth
tomber de qc

II. spill <spilt, spilt [or αμερικ, αυστραλ spilled, spilled]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill
renverser

ιδιωτισμοί:

to spill the beans
vendre la mèche

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spill (flow):

spill
couler

2. spill (spread):

to spill into sth
se déverser dans qc

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill
déversement αρσ
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé

2. spill οικ (fall):

spill
chute θηλ
to have a spill from sth
tomber de qc

II. spill <spilt, spilt [or αμερικ, αυστραλ spilled, spilled]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill
renverser

ιδιωτισμοί:

to spill the beans
vendre la mèche

III. spill [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spill (flow):

spill
couler

2. spill (spread):

to spill into sth
se déverser dans qc
it's no use crying over spilt milk
ce qui est arrivé est arrivé
it is no good crying over spilt [or αμερικ spilled] milk
ce qui est fait est fait
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table
se répandre (par accident)
to spill
renverser
to spill
se renverser
to spill
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

spilt [spɪlt] ΡΉΜΑ

spilt μετ παρακειμ, παρελθ of spill

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill
déversement αρσ
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé

2. spill οικ (fall):

spill
chute θηλ
to take a spill on sth
tomber de qc

II. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill
renverser

ιδιωτισμοί:

to spill the beans
vendre la mèche

III. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spill (flow):

spill
couler

2. spill (spread):

to spill into sth
se déverser dans qc

I. spill [spɪl] ΟΥΣ

1. spill (act of spilling):

spill
déversement αρσ
oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé

2. spill οικ (fall):

spill
chute θηλ
to take a spill on sth
tomber de qc

II. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

spill
renverser

ιδιωτισμοί:

to spill the beans
vendre la mèche

III. spill <-ed [or spilt] , -ed [or spilt]> [spɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. spill (flow):

spill
couler

2. spill (spread):

to spill into sth
se déverser dans qc
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
renverser
to spill
se renverser
to spill
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table
se répandre (par accident)
to spill

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

oil spill
déversement d'hydrocarbure
to wipe up a spill
essuyer qc qui s'est renversé
to have a spill from sth
tomber de qc
to spill the beans
vendre la mèche
to spill into sth
se déverser dans qc
it is no good crying over spilt [or αμερικ spilled] milk
ce qui est fait est fait
to spill the beans to sb
vendre la mèche à qn
it's no use crying over spilt milk
ce qui est arrivé est arrivé
répandre qc par terre/sur la table (par mégarde)
to spill sth on the ground/the table

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The deal would settle roughly 100,000 claims filled by individuals and businesses affected by the spill.
en.wikipedia.org
Many of the detainees turned to poetry as expressionthey spilled their emotions onto the very walls that contained them.
en.wikipedia.org
The 1980s became known as the lost decade, and its problems spilled over into the 1990s.
en.wikipedia.org
It was the world's most popular silver-sand beach and health resort during 20th century but in 2003 it was affected by an oil spill.
en.wikipedia.org
Interactions such as eating, drinking, spilling, and cleaning up exist.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spilt" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά