ισπανικά
αγγλικά
numeroso (numerosa) ΕΠΊΘ
1. numeroso clase/grupo:
- numeroso (numerosa)
- large
- la ceremonia se celebró ante numeroso público τυπικ
- the ceremony took place in front of a large audience
2. numeroso ocasiones/ejemplos/visitantes:
- numeroso (numerosa)
- numerous
- numeroso (numerosa)
- many
familia ΟΥΣ θηλ
1.1. familia (parientes):
- familia
- family
- es de buena familia o de familia bien
- he's from a good family
- sus hijos, nietos y demás familia
- her children, grandchildren and other members of the family
- somos como de la familia
- we're just like family
- le viene de familia
- it runs in the family
- pasa hasta en las mejores familias
- it can happen to the best of us
- hemos pasado las fiestas en familia
- we spent the holidays with the family
- me siento como en familia
- I feel at home
- acordarse de la familia de alg. οικ, ευφημ
- to curse sb οικ
1.2. familia (hijos):
- aún no tienen familia
- they don't have any children o a family yet
2. familia:
- familia ΒΟΤ, ΖΩΟΛ
- family
- amenizó su conferencia con numerosos ejemplos
- she made her lecture livelier o more interesting by the use of numerous examples
- numerosos efectivos de la policía rodearon el colegio
- a large police contingent o number of police surrounded the school
- sus numerosos triunfos discográficos
- his many hits o chart successes
- un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería
- a large number of people attended the opening of the gallery
αγγλικά
ισπανικά
- the organization acts as an umbrella for many groups
- la organización aglutina a numerosos grupos
- numerous
- numeroso
- posse (group)
- grupo αρσ numeroso
- broad interests
- numeroso
- large family/crowd
- numeroso
ισπανικά
αγγλικά
numeroso (-a) ΕΠΊΘ
- numeroso (-a)
- numerous
- familia numerosa
- large family
αγγλικά
ισπανικά
- numerous
- numeroso, -a
- teeming
- muy numeroso, -a
- Edinburgh International Festival
- Desde 1947 tiene lugar cada año en Edinburgh, la capital de Escocia, el Edinburgh International Festival. Se celebra en torno a mediados de agosto y dura tres semanas. En el marco de este festival tienen lugar numerosos espectáculos de tipo cultural: teatro, música, ópera y baile. Al mismo tiempo se celebran un Film Festival, un Jazz Festival y un Book Festival. Paralelamente al Festival oficial se ha ido desarrollando un Festival Fringe con alrededor de 1.000 espectáculos diferentes que se caracteriza por su vivacidad y su capacidad de innovación.
ισπανικά
αγγλικά
numeroso (-a) [nu·me·ˈro·so, -a] ΕΠΊΘ
- numeroso (-a)
- numerous
- familia numerosa
- large family
αγγλικά
ισπανικά
- numerous
- numeroso, -a
- teeming
- muy numeroso, -a
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Desde 1947 tiene lugar cada año en Edinburgh, la capital de Escocia, el Edinburgh International Festival. Se celebra en torno a mediados de agosto y dura tres semanas. En el marco de este festival tienen lugar numerosos espectáculos de tipo cultural: teatro, música, ópera y baile. Al mismo tiempo se celebran un Film Festival, un Jazz Festival y un Book Festival. Paralelamente al Festival oficial se ha ido desarrollando un Festival Fringe con alrededor de 1.000 espectáculos diferentes que se caracteriza por su vivacidad y su capacidad de innovación.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com Si uno duerme tranquilo con una familia asi, ha de tener el alma endemoniada, un humano normal no dormiria tranquilo.
havladdorias.blogspot.com La mujer sigue sintiéndose culpable de la desintegración o disfuncionalidad de la familia.
asesoriajuridicanicaraguense.com Nos reunimos siempre a comer, pero sabes que en la familia de mi esposo tambien son igual que nosotros, comelones, comelones.
www.unacolombianaencalifornia.com Familia, trabajo, amigos, existencia... siempre hay algún ámbito de nuestra vida que nos genera sufrimiento, que nos genera dolor, que nos genera malestar.
fabiangarella.wordpress.com