ισπανικά
αγγλικά
efectivo1 (efectiva) ΕΠΊΘ
1. efectivo remedio/medio/castigo:
- efectivo (efectiva)
- effective
- hacer efectivo cheque
- to cash
- hacer efectivo pago
- to make
- hacer efectivo amenaza/plan
- to carry out
- el abono se hará efectivo por mensualidades
- the payment will be made in monthly installments
- su dimisión se hará efectiva a partir del 15 de enero
- her resignation will take effect o become effective from January 15th
2. efectivo (real):
- efectivo (efectiva)
- real
- efectivo (efectiva)
- genuine
- efectivo (efectiva)
- true
efectivo2 ΟΥΣ αρσ
1. efectivo ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
- efectivo
- cash
- efectivo en caja
- cash in hand
- sorteamos miles de premios en efectivo
- thousands of cash prizes to be won
- pagó la cuenta en efectivo
- she paid the bill in cash
- nunca lleva dinero en efectivo
- he never carries cash
2. efectivo <efectivos mpl
> (fuerzas) τυπικ:
- numerosos efectivos de la policía rodearon el colegio
- a large police contingent o number of police surrounded the school
- efectivos militares
- troops πλ
dinero efectivo, dinero en efectivo ΟΥΣ αρσ
- dinero efectivo
- cash
αγγλικά
ισπανικά
- effectives
- efectivos αρσ πλ
- efficacious
- efectivo
- effectual
- efectivo
- encash
- hacer efectivo τυπικ
- cash advance
- anticipo αρσ en efectivo
- hard cash
- efectivo αρσ
- cash surrender value
- valor αρσ de rescate en efectivo
ισπανικά
αγγλικά
efectivo (-a) ΕΠΊΘ
1. efectivo (que hace efecto):
- efectivo (-a)
- effective
2. efectivo (auténtico):
- efectivo (-a)
- real
- un éxito efectivo
- a real success
- hacer efectivo
- to put into action
- hacer efectivo (cheque)
- to cash
3. efectivo (no interino):
- efectivo (-a)
- fixed
efectivo ΟΥΣ αρσ (dinero)
- efectivo
- cash
- efectivo electrónico
- electronic cash
- en efectivo
- (in) cash
αγγλικά
ισπανικά
- effectual
- efectivo, -a
- an efficacious medicine
- un medicamento efectivo
- to make a down payment
- pagar en efectivo
- effective
- efectivo, -a
- effective control
- control efectivo
- cash
- dinero αρσ en efectivo
- purse
- premio αρσ en efectivo
- working control
- efectivo, -a
- ready cash
- dinero αρσ en efectivo
ισπανικά
αγγλικά
efectivo (-a) [e·fek·ˈti·βo, -a] ΕΠΊΘ
1. efectivo (que hace efecto):
- efectivo (-a)
- effective
2. efectivo (auténtico):
- efectivo (-a)
- real
- un éxito efectivo
- a real success
- hacer efectivo
- to put into action
- hacer efectivo (cheque)
- to cash
efectivo [e·fek·ˈti·βo] ΟΥΣ αρσ (dinero)
- efectivo
- cash
- efectivo electrónico
- electronic cash
- en efectivo
- (in) cash
αγγλικά
ισπανικά
- effectual
- efectivo, -a
- an efficacious medicine
- un medicamento efectivo
- effective
- efectivo, -a
- effective control
- control efectivo
- purse
- premio αρσ en efectivo
- cash
- dinero αρσ en efectivo
- working control
- efectivo, -a
- ready cash
- dinero αρσ en efectivo
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El hecho efectivo es que el 24 de marzo se produce el levantamiento militar.
basureronacional.blogspot.com Cuando este movimiento crezca espero que sea más efectivo.
islammdp.blogspot.com No es imposible ser un líder efectivo sin tener idea de cómo la cultura influencia los pensamientos y comportamientos de quienes son liderados.
www.serviciosycomercios.com.ar Pero el peso efectivo de este desequilibrio y su grado de madurez son controvertibles.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com Y con el susto (sobre sustos hay mucho escrito) como remedio casero todo indica que no es efectivo.
blogs.tn.com.ar