Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Möglichen
uses

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

utilizar ΡΉΜΑ μεταβ

utilizar
to use
utilizar
to utilize τυπικ
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
they rely on o use o utilize solar power as their main source of energy
la principal fuente de energía que utilizan es la solar
the main source of energy they employ o use o utilize is solar power
utilizan los recursos naturales indiscriminadamente
they make indiscriminate use of natural resources
utilizan la religión como instrumento para sus fines
they use religion as a means to (achieve) their ends
no se da cuenta de que la están utilizando
she doesn't realize that she's being used
utiliza un lenguaje muy argótico
he uses very slangy language
utiliza un lenguaje muy argótico
he uses a lot of slang
se utiliza abundantemente en la cocina india
it is used a great deal in Indian cooking
utiliza un lenguaje lírico
he uses lyrical language
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
shortening
mantequilla, margarina, manteca etc que se utiliza para hacer masa
mung
semilla cuyo brote se utiliza en la cocina oriental
utilize
utilizar
notepad
miniordenador αρσ Ισπ (en la que se utiliza un lápiz especial para ingresar los datos)
pen computer
ordenador αρσ de pluma Ισπ (que utiliza un lápiz electrónico para introducir datos)
guildhall
antigua sede de uno o varios gremios que en la actualidad se utiliza como ayuntamiento en algunas ciudades

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utilizar ΡΉΜΑ μεταβ z → c

utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth

II. utilizar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

utilizar utilizarse:

utilizarse
to be used
utilizar el zoom
to use the zoom
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
utilise
utilizar
hush money
unto αρσ (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
employ
utilizar
to overuse sth
utilizar algo en exceso
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use your head
utilizar la cabeza
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ μεταβ

utilizar
to use
utilizar (derecho, hospitalidad)
to avail oneself of sth
utilizar (tiempo, a alguien)
to make use of sth

II. utilizar <z → c> [u·ti·li·ˈsar, -ˈθar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

utilizar utilizarse:

utilizar
to be used
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
alt-fuel
que utiliza combustibles alternativos
alternative-fuel
que utiliza combustibles alternativos
utilize
utilizar
hush money
unto αρσ (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)
to use one's ingenuity
utilizar el ingenio
user-friendly
fácil de utilizar
deploy resources
utilizar
to use a name/pseudonym
utilizar un nombre/pseudónimo
to use sth to do sth
utilizar algo para hacer algo
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
use your head
utiliza la cabeza
use
utilizar
use (manipulate)
utilizar
strong-arm
utilizar la fuerza física con
presente
youtilizo
túutilizas
él/ella/ustedutiliza
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizáis
ellos/ellas/ustedesutilizan
imperfecto
youtilizaba
túutilizabas
él/ella/ustedutilizaba
nosotros/nosotrasutilizábamos
vosotros/vosotrasutilizabais
ellos/ellas/ustedesutilizaban
indefinido
youtilicé
túutilizaste
él/ella/ustedutilizó
nosotros/nosotrasutilizamos
vosotros/vosotrasutilizasteis
ellos/ellas/ustedesutilizaron
futuro
youtilizaré
túutilizarás
él/ella/ustedutilizará
nosotros/nosotrasutilizaremos
vosotros/vosotrasutilizaréis
ellos/ellas/ustedesutilizarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

utilizar el zoom
to use the zoom
utilizar el paraguas a modo de espada
to use the umbrella as a sword
Homecoming
En los EE.UU. se utiliza el término Homecoming para referirse a una importante fiesta que tiene lugar en la High School y la universidad. Ese día el equipo de fútbol local juega en su propio campo. Se celebra una gran fiesta y se erige homecoming queen a la alumna más popular.
to use sth against sb/sth
utilizar algo en contra de alguien/algo
grading system
El sistema de calificación que se utiliza en los EE.UU. recibe el nombre de grading system. Este sistema emplea las siguientes letras para expresar las distintas calificaciones: A, B, C, D, E y F. La letra E, sin embargo, no se suele utilizar. La A representa la máxima calificación, mientras que la F (Fail) significa suspenso. Las notas además pueden ir matizadas por un más o un menos. Quien obtiene una A+ es que ha tenido un rendimiento verdaderamente sobresaliente.
hush money
unto αρσ (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es similar a la brujería: utiliza pócimas mágicas creadas mediante rituales como la dilusión y sucusión.
www.proyectosandia.com.ar
Utiliza nuevamente un zeugma para que lo sufrido quede planteado en una sensación concreta, reconocida por el lector: la resaca.
espadequinto.blogspot.com
La liofilización es una técnica de desecación que no utiliza el calor, esto evita que se malogren los principios activos.
www.galeon.com
La cardioversión es un procedimiento que se utiliza para revertir la fibrilación auricular y transformar la a un ritmo cardiaco normal (sinusal).
www.fundaciondelcorazon.com
Un tratamiento de última generación clínicamente probado, que utiliza ondas de radiofrecuencia para reducir los depósitos de grasa que dan lugar a la celulitis.
decoestilo.mujerhoy.com

Αναζήτηση στο λεξικό