GANGS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

gang [αμερικ ɡæŋ, βρετ ɡaŋ] ΟΥΣ

1.1. gang (of criminals):

gang: banda θηλ

gang: pandilla θηλ

1.2. gang (of youths):

gang: pandilla θηλ

1.3. gang (of workmen):

gang: cuadrilla θηλ

1.4. gang (of children):

gang: pandilla θηλ

gang: panda θηλ

1.5. gang (clique):

gang οικ: grupo αρσ

the same old gang running things: el grupito de siempre dirigiendo el cotarro οικ

2. gang (of tools):

gang: juego αρσ

3. gang (large number) αμερικ:

gang οικ: montón αρσ οικ

gang οικ: pila θηλ οικ

I. gang rape [αμερικ ˈɡæŋ ˌreɪp, βρετ] ΟΥΣ U or C

gang rape: violación θηλ en grupo

gang rape: capote αρσ Χιλ οικ

II. gang-rape ΡΉΜΑ μεταβ

gang-rape: violar en grupo

gang-rape: darle un capote a Χιλ οικ

I. press gang [αμερικ ˈprɛs ˌɡæŋ, βρετ] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

press gang: leva θηλ

press gang: destacamento αρσ de enganche

II. press-gang ΡΉΜΑ μεταβ

to press-gang sb into sth/-ing: obligar or forzar a alguien a algo/ +infin

gang together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡæŋ -, βρετ ɡaŋ -] (v + adv)

gang together (join forces): apandillarse

gang together (gather): juntarse en pandillas

gang up ΡΉΜΑ [αμερικ ɡæŋ -, βρετ ɡaŋ -] (v + adv)

gang up (unite in opposition) οικ:

to gang up against or on sb the kids in my class are ganging up on me: los chicos de mi clase la tienen tomada conmigo οικ

the press seems to have ganged up against them: la prensa parece estar confabulada contra ellos

chain gang ΟΥΣ (in US)

chain gang ΙΣΤΟΡΊΑ: cuerda θηλ de presos

chain gang ΙΣΤΟΡΊΑ: cadena θηλ de presos

ισπανικά

αγγλικά

cambote: gang οικ

las pintadas de las distintas pandillas: the graffiti drawn/scrawled by the different gangs

cayapa: gang

caer en cayapa Ven οικ: to gang up οικ

patulea: gang

patulea: gang

αγγλικά

ισπανικά

I. gang [gæŋ] ΟΥΣ

1. gang (criminal group):

gang: banda θηλ

2. gang (organized group):

gang: cuadrilla θηλ

gang of workers: brigada θηλ

chain gang: grupo αρσ de presidiarios encadenados

3. gang οικ (group of friends):

gang: pandilla θηλ

gang: barra θηλ λατινοαμερ

gang: trinca θηλ Άνδ, CSur

II. gang [gæŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to gang up on: unirse contra

gang warfare ΟΥΣ χωρίς πλ

gang warfare: guerra θηλ entre bandas

press-gang [ˈpresgæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

to press-gang sb into doing sth: forzar a alguien a hacer algo

ισπανικά

αγγλικά

camada: gang

bandada: gang

brigada: gang

cuadrilla: gang

peña (de jóvenes): gang

pandilla de ladrones: gang of thieves

trinca: gang

αγγλικά

ισπανικά

gang [gæŋ] ΟΥΣ

1. gang (criminal group):

gang: banda θηλ

2. gang (organized group):

gang: cuadrilla θηλ

chain gang: grupo αρσ de presidiarios encadenados

3. gang οικ (group of friends):

gang: pandilla θηλ

gang: barra θηλ λατινοαμερ

gang: trinca θηλ Άνδ, CSur

press-gang [ˈpres·gæŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

to press-gang sb into doing sth: forzar a alguien a hacer algo

gang warfare ΟΥΣ

gang warfare: guerra θηλ entre bandas

gang up on ΡΉΜΑ μεταβ

gang up on: unirse contra

ισπανικά

αγγλικά

bandada: gang

cuadrilla (de maleantes): gang

brigada (de obreros): gang

pandilla de ladrones: gang of thieves

peña (de jóvenes): gang

trinca: gang

Present
I	press-gang
you	press-gang
he/she/it	press-gangs
we	press-gang
you	press-gang
they	press-gang

Past
I	press-ganged
you	press-ganged
he/she/it	press-ganged
we	press-ganged
you	press-ganged
they	press-ganged

Present Perfect
I	have	press-ganged
you	have	press-ganged
he/she/it	has	press-ganged
we	have	press-ganged
you	have	press-ganged
they	have	press-ganged

Past Perfect
I	had	press-ganged
you	had	press-ganged
he/she/it	had	press-ganged
we	had	press-ganged
you	had	press-ganged
they	had	press-ganged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος