BANDAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

banda ΟΥΣ θηλ

1.1. banda ΜΌΔΑ:

banda (en la cintura, cruzando el pecho): sash

banda (franja, lista): band

banda (para el pelo) Μεξ: hair band

llevaba una banda negra en el brazo: he was wearing a black armband

1.2. banda (de tierra):

banda: strip

2.1. banda (de un barco):

banda: side

2.2. banda (en el billar):

banda: cushion

2.3. banda (en fútbol):

banda: touchline

lanzó el balón fuera de banda: he kicked the ball into touch

lanzó el balón fuera de banda: he kicked the ball out of play

lanzó el balón fuera de banda: he kicked the ball out of bounds αμερικ

cerrarse en banda: to refuse to listen

coger a alg. por banda Ισπ οικ: to corner sb

dejar a alg./andar/quedar en banda RíoPl οικ anda en banda: he doesn't know what to do with himself

dejar a alg./andar/quedar en banda RíoPl οικ anda en banda: he's at a bit of a loss

se fueron y me dejaron en banda: they went off and left me not knowing what to do with myself o and left me at a bit of a loss

irse en banda CSur οικ el equipo se fue en banda: the team did terribly

3.1. banda (de delincuentes):

banda: gang

banda armada: armed gang

banda terrorista: terrorist group

3.2. banda ΜΟΥΣ:

banda: band

3.3. banda (de aves):

banda: flock

banda ancha ΟΥΣ θηλ

banda ancha: broad band

banda transportadora ΟΥΣ θηλ Μεξ

banda transportadora: conveyor belt

banda impositiva ΟΥΣ θηλ

banda impositiva: tax band

banda salarial ΟΥΣ θηλ

banda salarial: salary band

banda elástica ΟΥΣ θηλ Ven

banda elástica: rubber band

banda elástica: elastic band βρετ

banda sonora ΟΥΣ θηλ

banda sonora ΚΙΝΗΜ: sound track

banda sonora ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: rumble strip

banda presidencial ΟΥΣ θηλ

banda presidencial: ceremonial sash (worn by the president)

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

go-faster stripes: bandas θηλ πλ decorativas laterales

banded: en bandas

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

banda ΟΥΣ θηλ

1. banda:

banda (cinta): band

banda (franja): strip

banda depilatoria: depilatory strip

banda de frecuencia ΡΑΔΙΟΦ: frequency band

banda sonora ΚΙΝΗΜ: soundtrack

estar fuera de banda ΑΘΛ: to be out

2. banda ΓΕΩ:

banda (de montaña): side

banda (de río): bank

3. banda (pandilla):

banda: gang

banda terrorista: terrorist group

4. banda:

banda (de música): band

banda (de música moderna): group

5. banda ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

banda de fluctuación: fluctuation range

6. banda (billar):

banda: cushion

7. banda (como insignia):

banda: sash

conexión de banda ancha ΟΥΣ θηλ INET

conexión de banda ancha: broadband connection

atacar por las bandas: to attack from the wings

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gang warfare: guerra θηλ entre bandas

soundtrack: banda θηλ sonora

score ΚΙΝΗΜ: banda sonora θηλ

Citizens' Band: banda θηλ ciudadana

salary scale: banda θηλ salarial

CB: banda θηλ ciudadana

speed bump: banda θηλ rugosa

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

banda [ˈban·da] ΟΥΣ θηλ

1. banda:

banda (cinta): band

banda (insignia): sash

banda de frecuencia ΡΑΔΙΟΦ: frequency band

banda sonora ΚΙΝΗΜ: soundtrack

estar fuera de banda ΑΘΛ: to be out

2. banda (pandilla):

banda: gang

banda terrorista: terrorist group

3. banda:

banda (de música): band

banda (de música moderna): group

4. banda ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

banda de fluctuación: fluctuation range

atacar por las bandas: to attack from the wings

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gang warfare: guerra θηλ entre bandas

soundtrack: banda θηλ sonora

speed bump: banda θηλ rugosa

CB: banda θηλ ciudadana

citizens' band: banda θηλ ciudadana

string band: banda θηλ de cuerda

throw-in in soccer: saque αρσ de banda

brass band: banda θηλ de música

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

juez de línea [o de banda] ΑΘΛ: linesman(-woman)

atacar por las bandas: to attack from the wings

brass band: banda θηλ de música

broadband connection: conexión θηλ de banda ancha

gang warfare: guerra θηλ entre bandas

shy in soccer: saque αρσ de banda

throw-in in soccer: saque αρσ de banda

steel band: banda de percusión típica del Caribe

bandsman: músico αρσ (de banda)

wave-band: banda θηλ de frecuencias

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bagaudas (quizá vascones) son bandas sublevadas de saqueadores que aparecen al decaer la autoridad romana y sobrevenir las invasiones.

hispanidad.info

La noche comenzaba a tomar tintes épicos si a los primeros capotazos las bandas ensalzaban de tal manera el nivel.

www.elperfildelatostada.com

Excepto por algunas ocasionales bandas más oscuras y apenas perceptibles, esta madera carece de una figura o librea distintiva.

www.elmundoforestal.com

Me crié en una tierra de cantadores, gaiteros, decimeros, arreadores de ganados, gritos de monte, cantos de vaquería, bandas de hojitas.

www.eluniversal.com.co

Saltaban como la yerba mala las diabólicas bandas criminales emergentes (las tenebrosas bacrim).

Αναζήτηση στο λεξικό