PURPOSES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cross-purposes [αμερικ ˌkrɔsˈpərpəsəz, βρετ ˌkrɒsˈpəːpəsɪz] ΟΥΣ ουσ πλ

I think we're/they're at cross-purposes: creo que estamos/están hablando de cosas distintas

we seem to be talking at cross-purposes: esto parece un diálogo de sordos

I. purpose [αμερικ ˈpərpəs, βρετ ˈpəːpəs] ΟΥΣ

1.1. purpose C (intention, reason):

purpose: propósito αρσ

purpose: intención θηλ

what was your purpose in doing it?: ¿qué pretendías or qué te proponías con eso?

I came here with the purpose of visiting my family: vine con el propósito or la intención de visitar a mi familia

a woman with a purpose in life: una mujer con una meta or un norte en la vida

for a purpose , I left the door open for a purpose: por algo or por alguna razón dejé la puerta abierta

he is here for a purpose: está aquí por una razón

for one's own purposes: por su (or mi etc.) propio interés

the machine is good enough for our purposes: la máquina sirve para lo que nos proponemos hacer con ella

for the purposes of this experiment: para este experimento

for the purposes of this experiment: a los efectos de este experimento

for all practical purposes: a efectos prácticos

on purpose: a propósito

on purpose: adrede

on purpose: ex profeso

on purpose: aposta Ισπ οικ

1.2. purpose C (use):

what's the purpose of this button?: ¿para qué sirve or qué función tiene este botón?

it has no real purpose, it's simply for decoration: no sirve para nada en especial, es simplemente decorativo

to serve a (useful) purpose: servir de algo

prolonging the debate would serve no useful purpose: prolongar el debate no serviría de or para nada

to no purpose: inútilmente

he complained, and to some purpose, because later he was promoted: se quejó, y de algo sirvió, porque luego lo ascendieron

2. purpose U (resolution):

purpose: determinación θηλ

she has great strength of purpose: tiene gran determinación

to have a/no sense of purpose: tener/no tener una meta or un norte en la vida

II. purpose [αμερικ ˈpərpəs, βρετ ˈpəːpəs] ΡΉΜΑ μεταβ αρχαϊκ or λογοτεχνικό

to purpose to + infin: planear + infin

dual-purpose [αμερικ ˈˌd(j)uəl ˈpərpəs, βρετ ˌdjuːlˈpəːpəs] ΕΠΊΘ

dual-purpose utensil: de doble uso

dual-purpose cleaner: de doble acción

dual-purpose furniture: de doble función

dual-purpose furniture: de doble uso

dual-purpose strategy: de doble fin

general-purpose [αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl ˈpərpəs, βρετ dʒɛn(ə)r(ə)lˈpəːpəs] ΕΠΊΘ

general-purpose tool/cloth: para todo uso

general-purpose dictionary: de uso general

purpose-built [αμερικ ˈpərpəs ˌbɪlt, βρετ ˌpəːpəsˈbɪlt] ΕΠΊΘ βρετ

purpose-built senior citizens' housing: viviendas θηλ πλ construidas especialmente para la tercera edad

a car purpose-built for the European market: un coche diseñado especialmente para el mercado europeo

a purpose-built flat: un apartamento construido como tal, que no es parte de una antigua vivienda unifamiliar

all-purpose [αμερικ ˌɔlˈpərpəs, βρετ] ΕΠΊΘ

all-purpose knife/bag:

all-purpose: multiuso adj inv

that's his all-purpose excuse: es su pretexto de siempre

singleness of purpose: determinación θηλ

singleness of purpose: resolución θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

domicilio fiscal: domicile for tax purposes

se utilizaban con fines espurios: they were being used for illegal purposes

intencionalidad: purpose

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cross-purposes ΟΥΣ πλ

to be talking at cross-purposes: estar hablando de cosas distintas

purpose [ˈpɜ:pəs, αμερικ ˈpɜ:rpəs] ΟΥΣ

1. purpose (goal):

purpose: intención θηλ

for the purpose: al efecto

the sole purpose of sth: el único objetivo de algo

I did that for a purpose: por algo hice eso

for that very purpose: precisamente por eso

for practical purposes: a efectos prácticos

not to the purpose: que no viene al caso

to have a purpose in life: tener una meta en la vida

for humanitarian purposes: con fines humanitarios

for future purposes: para las necesidades futuras

2. purpose (motivation):

(strength of) purpose: resolución θηλ

3. purpose (use):

purpose: utilidad θηλ

to no purpose: inútilmente

to serve a purpose: servir de algo

what's the purpose of ...?: ¿para qué sirve...?

ιδιωτισμοί:

on purpose: a propósito

all-purpose [ɔ:lˈpɜ:pəs, αμερικ -ˈpɜ:r-] ΕΠΊΘ

all-purpose: universal

all-purpose: multiuso

purpose-built [ˌpɜ:pəsˈbɪlt, αμερικ ˌpɜ:r-] ΕΠΊΘ

purpose-built: construido, -a al efecto

Καταχώριση OpenDict

purpose ΟΥΣ

for marketing purposes παραδ φρ: con propósitos comerciales

for educational purposes: con fines educativos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

multiuso: multi-purpose

finalidad: purpose

adrede: on purpose

aposta: on purpose

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

cross-purposes ΟΥΣ πλ

to be talking at cross-purposes: estar hablando de cosas distintas

purpose [ˈpɜr·pəs] ΟΥΣ

1. purpose (goal):

purpose: intención θηλ

for the purpose: al efecto

I did that for a purpose: hice eso por algo

for that very purpose: precisamente por eso

for practical purposes: a efectos prácticos

for humanitarian purposes: con fines humanitarios

for future purposes: para las necesidades futuras

the sole purpose of sth: el único objetivo de algo

not to the purpose: que no viene al caso

to have a purpose in life: tener una meta en la vida

2. purpose (motivation):

(strength of) purpose: resolución θηλ

3. purpose (use):

purpose: utilidad θηλ

to no purpose: inútilmente

to serve a purpose: servir de algo

what's the purpose of...?: ¿para qué sirve...?

ιδιωτισμοί:

on purpose: a propósito

all-purpose [ɔl·ˈpɜr·pəs] ΕΠΊΘ

all-purpose: universal

all-purpose: multiuso

for educational purposes: con fines educativos

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

multiuso: multi-purpose

adrede: on purpose

aposta: on purpose

finalidad: purpose

adhesivo multiuso: all-purpose adhesive

adifés: on purpose

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

herramienta especial: special-purpose tool

Present
I	purpose
you	purpose
he/she/it	purposes
we	purpose
you	purpose
they	purpose

Past
I	purposed
you	purposed
he/she/it	purposed
we	purposed
you	purposed
they	purposed

Present Perfect
I	have	purposed
you	have	purposed
he/she/it	has	purposed
we	have	purposed
you	have	purposed
they	have	purposed

Past Perfect
I	had	purposed
you	had	purposed
he/she/it	had	purposed
we	had	purposed
you	had	purposed
they	had	purposed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be talking at cross-purposes: estar hablando de cosas distintas

for educational purposes: con fines educativos

for the purposes of economy: por ahorro

I did that for a purpose: por algo hice eso

for practical purposes: a efectos prácticos

to have a purpose in life: tener una meta en la vida

for humanitarian purposes: con fines humanitarios

for future purposes: para las necesidades futuras

to all intents and purposes: prácticamente

familia numerosa: large family (for administrative purposes, a family with three or more children)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So the salt detection mechanism and the sour detection mechanism are almost like they're talking at cross-purposes.

He said, in his experience, relationships could sour when the two functions are working at cross-purposes.

www.supplymanagement.com

Employees often work at cross-purposes when their goals, metrics and incentives are not aligned.

business.financialpost.com

And competition between these senior leaders -- for power, and to make their own unit successful -- can lead to them working at cross-purposes.

www.theglobeandmail.com

Among other challenges, many reforms are at cross-purposes or are politically testing, if not impossible.

www.fidelity.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "purposes" σε άλλες γλώσσες