SECOND LANGUAGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

second language ΟΥΣ

second language: segunda lengua θηλ

second language: segundo idioma αρσ

a second language would make you more employable: si pudieras hablar otro idioma, tendrías más posibilidades de conseguir trabajo

language [αμερικ ˈlæŋɡwɪdʒ, βρετ ˈlaŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language C or U (speech, means of communication):

language: lenguaje αρσ

the language of gesture: el lenguaje gestual or de los gestos

προσδιορ language acquisition: adquisición θηλ del lenguaje

2. language U (style, terminology):

language: lenguaje αρσ

scientific/poetic/high-flown language: lenguaje científico/poético/elevado

natural language Η/Υ: lenguaje natural

I've never heard him use such language before: nunca le había oído decir tales palabrotas

watch or mind your language!: ¡no digas palabrotas!

language!: ¡esa boca … !

3.1. language C (particular tongue):

language: idioma αρσ

language: lengua θηλ

she's fluent in five languages: habla cinco idiomas con fluidez

the English language: la lengua inglesa

the English language: el idioma inglés

first language (native tongue): lengua materna

language course: curso αρσ de idiomas

language degree: licenciatura θηλ en filología or idiomas

language school: escuela θηλ de idiomas

language skills: aptitudes θηλ πλ lingüísticas

language student: estudiante αρσ θηλ de idiomas

language studies: estudios αρσ πλ de idiomas

language teacher: profesor αρσ de idiomas / profesora θηλ de idiomas

language teaching: enseñanza θηλ de idiomas

3.2. language C Η/Υ:

language: lenguaje αρσ

second language ΟΥΣ

second language: segunda lengua θηλ

second language: segundo idioma αρσ

I. second¹ [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΘ

1.1. second:

second: segundo

the second time he rang me: la segunda vez que me llamó

her second husband: su segundo marido

he had a second cup of tea: se tomó otra taza de té

he's already had a second helping: ya ha repetido

he's already had a second helping: ya se ha repetido Χιλ

he won't do that a second time: no lo volverá a hacer

to give sb a second chance: darle a alguien otra oportunidad

every second Tuesday/week: cada dos martes/semanas

every second Tuesday/week: martes/semana por medio CSur Περού

second generation: segunda generación θηλ

second home: segunda vivienda θηλ

1.2. second (in seniority, standing):

second: segundo

the country's second city: la segunda ciudad del país

our service is second to none: nuestro servicio es insuperable

2. second (elliptical use):

I leave on the second (of the month): me voy el (día) dos

II. second¹ [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΕΠΊΡΡ

1. second (in position, time, order):

second: en segundo lugar

United finished second to Rovers in the championship: el United quedó en segundo lugar en la clasificación después del Rovers

work comes second, family first: la familia está antes que el trabajo

2. second (secondly):

second: en segundo lugar

3. second (second class) ΣΙΔΗΡ:

second travel: en segunda (clase)

4. second (with superlative):

the second tallest boy in the class: el chico que le sigue al más alto de la clase

the second highest building: el segundo edificio en altura

it's the second largest city in the world: ocupa el segundo lugar entre las ciudades más grandes del mundo

III. second¹ [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ

1.1. second ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

second, a. second gear χωρίς άρθ: segunda θηλ

1.2. second (in competition):

he finished a good/poor second: quedó en un honroso/deslucido segundo lugar

1.3. second βρετ ΠΑΝΕΠ:

upper/lower second: segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario

2. second (attendant):

second (in boxing, wrestling): segundo αρσ

second (in dueling): padrino αρσ

3. second (substandard product):

second: artículo αρσ con defectos de fábrica

4. second <seconds, pl > (second helping) οικ:

can I have seconds?: ¿puedo repetir?

can I have seconds?: ¿puedo repetirme? Χιλ

5. second ΜΟΥΣ:

second: segunda θηλ

IV. second¹ [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΡΉΜΑ μεταβ (support)

second motion/candidate: secundar

second motion/candidate: apoyar

second² [αμερικ ˈsɛkənd, βρετ ˈsɛk(ə)nd] ΟΥΣ

1. second (of time):

second: segundo αρσ

2. second (moment):

second: segundo αρσ

it doesn't take a second: no lleva ni un segundo

it doesn't take a second: es cosa de un segundo

3. second (of angle):

second: segundo αρσ

second³ [αμερικ səˈkɑnd, βρετ sɪˈkɒnd] ΡΉΜΑ μεταβ

second (attach) βρετ:

to second sb (to sth): trasladar a alguien temporalmente (a algo)

quechua: Quechua is the name given both to the original inhabitants of Perú as well as their language. Quechua is the second official language of Perú.

language [ˈlæŋgwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language χωρίς πλ (system of communication):

language: lenguaje αρσ

bad language: palabrotas θηλ πλ

formal/spoken/written language: lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language: idioma αρσ

native language: lengua θηλ materna

the English language: la lengua inglesa

3. language (of specialist group):

language: lenguaje αρσ

computer programming language: lenguaje de programación (de ordenadores)

legal language: lenguaje jurídico

ιδιωτισμοί:

to speak the same language: hablar el mismo idioma

I. second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΘ

1. second (after first):

second: segundo, -a

every second boy/cat: uno de cada dos chicos/gatos

every second year: cada dos años

every second week: una semana sí y otra no

to be second: ser el segundo

the second biggest town: la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth: ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none: no ser inferior a nadie

2. second (another):

second: otro, -a

to be a second Mozart: ser otro Mozart

to give sb a second chance: dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth: dudar de alguien/algo

on second thoughts βρετ, αυστραλ, on second thought αμερικ, αυστραλ: pensándolo bien

to do sth a second time: volver a hacer algo

to get one's second wind: recobrar el aliento

to have a second helping: repetir de algo

3. second βρετ, αυστραλ:

the second floor βρετ: el segundo piso

the second floor βρετ: el tercer piso λατινοαμερ

the second floor αμερικ: el primer piso

the second floor αμερικ: el segundo piso λατινοαμερ

II. second¹ [ˈsekənd] ΟΥΣ

1. second βρετ (second-class degree):

second: título calificado con la segunda o tercera nota que es posible obtener en el Reino Unido

2. second χωρίς πλ (second gear):

second: segunda θηλ

3. second pl (extra helping):

can I have seconds?: ¿puedo repetir?

4. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):

second: artículo αρσ con defectos de fábrica

5. second (in duel):

second: padrino αρσ

6. second ΜΟΥΣ:

second: segunda θηλ

7. second (seconder):

second: persona θηλ que secunda una propuesta

III. second¹ [ˈsekənd] ΕΠΊΡΡ

1. second (second place):

second: en segundo lugar

2. second (second class):

to travel second: viajar en segunda

IV. second¹ [ˈsekənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (support in debate):

second: secundar

2. second τυπικ (back up):

second: apoyar

second² [ˈsekənd] ΟΥΣ (unit of time)

second: segundo αρσ

per second: por segundo

at that very second: en ese preciso instante

just a second!: ¡un segundo!

it won't take a second!: ¡sólo será un momento!

second³ [sɪˈkɒnd, αμερικ -ˈkɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

second officer, staff:

second: destinar

language [ˈlæŋ·gwɪdʒ] ΟΥΣ

1. language (system of communication):

language: lenguaje αρσ

bad language: palabrotas θηλ πλ

formal/spoken/written language: lengua formal/oral/escrita

2. language (of particular community):

language: idioma αρσ

native language: lengua θηλ materna

the English language: la lengua inglesa

3. language (jargon):

language: lenguaje αρσ

computer programming language: lenguaje de programación (de ordenadores)

legal language: lenguaje jurídico

ιδιωτισμοί:

to speak the same language: hablar el mismo idioma

I. second¹ [ˈsek·ənd] ΕΠΊΘ

1. second (after first):

second: segundo, -a

every second boy/girl: uno de cada dos chicos/una de cada dos chicas

every second year: cada dos años

every second week: una semana sí y otra no

to be second: ser el segundo

the second biggest town: la segunda ciudad más grande

to be second only to sb/sth: ser superado únicamente por alguien/algo

to be second to none: no ser inferior a nadie

2. second (another):

second: otro, -a

to be a second Mozart: ser otro Mozart

to give sb a second chance: dar a alguien una segunda oportunidad

to have second thoughts about sb/sth: tener dudas acerca de alguien/algo

on second thought: pensándolo bien

to do sth a second time: volver a hacer algo

to get one's second wind: recobrar el aliento

to have a second helping: repetir

ιδιωτισμοί:

the second floor: el primer piso

the second floor: el segundo piso λατινοαμερ

II. second¹ [ˈsek·ənd] ΟΥΣ

1. second (second gear):

second: segunda θηλ

2. second pl (extra helping):

may I have seconds?: ¿puedo repetir?

3. second ΕΜΠΌΡ (imperfect item):

second: artículo αρσ con defectos de fábrica

4. second (in duel):

second: padrino αρσ

5. second ΜΟΥΣ:

second: segunda θηλ

6. second (seconder):

second: persona θηλ que secunda una propuesta

III. second¹ [ˈsek·ənd] ΕΠΊΡΡ

second: en segundo lugar

IV. second¹ [ˈsek·ənd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. second (support in debate):

second: secundar

2. second τυπικ (back up):

second: apoyar

second² [ˈsek·ənd] ΟΥΣ (unit of time)

second: segundo αρσ

per second: por segundo

at that very second: en ese preciso instante

just a second!: ¡un segundo!

it won't take (but) a second!: ¡sólo será un momento!

Present
I	second
you	second
he/she/it	seconds
we	second
you	second
they	second

Past
I	seconded
you	seconded
he/she/it	seconded
we	seconded
you	seconded
they	seconded

Present Perfect
I	have	seconded
you	have	seconded
he/she/it	has	seconded
we	have	seconded
you	have	seconded
they	have	seconded

Past Perfect
I	had	seconded
you	had	seconded
he/she/it	had	seconded
we	had	seconded
you	had	seconded
they	had	seconded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ar rejected musical stardom at the cost of debasing his language and culture.

en.wikipedia.org

Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.

en.wikipedia.org

The world of small business accounting, finance and factoring receivables has its own language with many acronyms and terms.

www.digitaljournal.com

Compared to other systems, the proof-building syntax is simplified and closer to natural language.

en.wikipedia.org

Originally, it was widely used both for literary and official purposes, though seldom in daily language.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "second language" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά