BOY BAND - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

boy band ΟΥΣ

boy band: grupo αρσ pop (compuesto por chicos adolescentes)

Oxford Spanish Dictionary

I. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΟΥΣ

1.1. boy (baby, child):

boy: niño αρσ

boy: chico αρσ

is it a boy or a girl?: ¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp λατινοαμερ

boys will be boys: así son los chicos or los niños

the little boys' room αμερικ ευφημ: el (cuarto de) baño

the little boys' room αμερικ ευφημ: el váter Ισπ οικ

1.2. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

she has three boys: tiene tres hijos or chicos

she has three boys: tiene tres varones esp λατινοαμερ

my oldest boy is 22: mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys: uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy οικ: muchacho αρσ

boy οικ: chico αρσ

a good old boy αμερικ: un sureño típico

a night out with the boys: una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys βρετ οικ: amiguismo αρσ

the boys in blue βρετ οικ: la policía

1.4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

2. boy (dog):

boy: perro αρσ

down, boy!: ¡sentarse!

II. boy [αμερικ bɔɪ, βρετ bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ esp αμερικ οικ

boy: ¡vaya!

I. band¹ [αμερικ bænd, βρετ band] ΟΥΣ

1.1. band:

band (ribbon): cinta θηλ

band (strip) (of cloth): banda θηλ

band (strip) (of cloth): tira θηλ

band (of leather): tira θηλ

band (for hat): cinta θηλ

band (around barrel): aro αρσ

band (around crate): precinto αρσ

1.2. band (stripe):

band: franja θηλ

1.3. band:

band (on magnetic disk): banda θηλ

band (on record): surco αρσ

1.4. band ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

band: veta θηλ

2.1. band (waveband):

band: banda θηλ de frecuencia

band: frecuencia θηλ

2.2. band (range, category):

band βρετ: banda θηλ

3.1. band ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

band: correa θηλ (de transmisión)

3.2. band (ring):

band (on finger): anillo αρσ

band (on bird): anilla θηλ

wedding band: alianza θηλ

wedding band: argolla θηλ λατινοαμερ

3.3. band:

cigar band: vitola θηλ

II. band¹ [αμερικ bænd, βρετ band] ΡΉΜΑ μεταβ

1. band (edge) usu pass:

band hem/rim: ribetear

banded with blue: ribeteado de azul

2. band (fasten) usu pass:

her hair was banded with a ribbon: llevaba el pelo sujeto or recogido con una cinta

3. band bird:

band: anillar

band² [αμερικ bænd, βρετ band] ΟΥΣ

1. band:

band (group): grupo αρσ

band (of thieves, youths): pandilla θηλ

band (of thieves, youths): banda θηλ

2. band ΜΟΥΣ:

jazz band: grupo αρσ de jazz

jazz band: conjunto αρσ de jazz

rock band: grupo αρσ de rock

rock band: banda θηλ de rock

military band: banda θηλ militar

military band: orfeón αρσ militar Χιλ

to beat the band αμερικ: hacer algo hasta más no poder

στο λεξικό PONS

I. boy [bɔɪ] ΟΥΣ

1. boy (child):

boy: niño αρσ

2. boy (young man):

boy: chico αρσ

boy: muchacho αρσ

boy: chamaco(-a) αρσ (θηλ) Μεξ

boy: pibe αρσ Αργεντ

3. boy (son):

boy: hijo αρσ

boy: chico αρσ

4. boy (servant):

boy: criado αρσ

boy: mozo αρσ

5. boy (boyfriend):

boy: novio αρσ

ιδιωτισμοί:

the old boy network: el amiguismo

the boys in blue οικ: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] ΕΠΙΦΏΝ

(oh) boy!: ¡vaya!

band¹ [bænd] ΟΥΣ

1. band (strip):

band of cloth, metal: banda θηλ

2. band (stripe):

band: franja θηλ

3. band (ribbon):

band: cinta θηλ

head band: cinta θηλ del pelo

waist band: faja θηλ

4. band (range) a. ΤΗΛ:

band: banda θηλ

5. band (ring):

band: anillo αρσ

wedding band: alianza θηλ

band² [bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band: grupo αρσ

brass band: charanga θηλ

2. band:

band of friends: pandilla θηλ

band of robbers: banda θηλ