STAMP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

I. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΟΥΣ

1.1. stamp:

stamp: sello αρσ

stamp: estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp: timbre αρσ Μεξ

προσδιορ stamp album: álbum αρσ de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer: comerciante filatélico αρσ / comerciante filatélica θηλ

1.2. stamp:

trading stamp: cupón αρσ

trading stamp: vale αρσ

1.3. stamp:

revenue stamp: timbre αρσ

2.1. stamp (instrument):

stamp: sello αρσ

stamp: timbre αρσ Χιλ

rubber stamp: sello αρσ (de goma)

rubber stamp: timbre αρσ (de goma) Χιλ

metal stamp: cuño αρσ

metal stamp: sello αρσ

2.2. stamp (printed mark):

stamp: sello αρσ

visa stamp: sello de visado

3. stamp (character):

stamp: impronta θηλ

his work bears the stamp of genius: su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute: una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp τυπικ: una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet: oíamos pasos de marcha

II. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (with foot):

stamp ground: dar una patada en

to stamp one's foot: dar una patada en el suelo

to stamp sth down: apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp: franquear

stamp: ponerle sellos a

stamp: estampillar λατινοαμερ

stamp: timbrar Μεξ

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre estampillado con su dirección λατινοαμερ

send a self-addressed stamped envelope: envíe un sobre timbrado con su dirección Μεξ

3.1. stamp passport/ticket:

stamp: sellar

he stamped the invoice with the date: selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp: acuñar

stamp: troquelar

the words were stamped on her memory: tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company: dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company: le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stamp (with foot):

stamp person:: dar patadas en el suelo

stamp horse:: piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room: subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

stamp out ΡΉΜΑ [αμερικ stæmp -, βρετ stamp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stamp out fire:

stamp out: apagar (con los pies)

2. stamp out (suppress):

stamp out resistance: aplastar

stamp out rebellion: sofocar

stamp out crime: erradicar

stamp out crime: acabar con

3. stamp out (punch out):

stamp out shape: troquelar

stamp out coins: acuñar

stamp out coins: troquelar

stamp on ΡΉΜΑ [αμερικ stæmp -, βρετ stamp -] (v + prep + o)

stamp on proposal: rechazar de plano

stamp on attempt: sofocar

stamp on attempt: aplastar

stamp on person: cortarle las alas a

stamp collector ΟΥΣ

stamp collector: coleccionista αρσ θηλ de sellos

stamp collector: filatelista αρσ θηλ

stamp collection ΟΥΣ

stamp collection: colección θηλ de sellos

stamp collecting ΟΥΣ U

stamp collecting: filatelia θηλ

stamp duty ΟΥΣ U or C βρετ

stamp duty: timbrado αρσ fiscal

stamp duty: sellado αρσ fiscal

stamp tax ΟΥΣ U or C αμερικ

stamp tax: timbrado αρσ fiscal

stamp tax: sellado αρσ fiscal

I. time-stamp [ˈtaɪmˌstæmp] ΟΥΣ

time-stamp: sello αρσ de tiempo

II. time-stamp [ˈtaɪmˌstæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

time-stamp: timbrar con el sello de tiempo

trading stamp ΟΥΣ

trading stamp: cupón αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello αρσ

stamp (postage stamp): estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp (device): tampón αρσ

stamp (mark): sello αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp: patada θηλ

II. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot: patear

III. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

stamp: patalear

revenue stamp ΟΥΣ αμερικ

revenue stamp: timbre αρσ fiscal

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] ΟΥΣ

date-stamp: fechador αρσ

stamp duty ΟΥΣ ΝΟΜ

stamp duty: impuesto αρσ del timbre

postage stamp ΟΥΣ τυπικ

postage stamp: sello αρσ

postage stamp: estampilla θηλ λατινοαμερ

I. rubber-stamp ΡΉΜΑ μεταβ

rubber-stamp decision:

rubber-stamp: dar el visto bueno a

II. rubber-stamp ΟΥΣ (device)

rubber-stamp: sello αρσ de goma

stamp collector ΟΥΣ

stamp collector: coleccionista αρσ θηλ de sellos

stamp album ΟΥΣ

stamp album: álbum αρσ de sellos

ισπανικά

αγγλικά

fechador: date-stamp

estampilla: rubber stamp

estampilla: stamp

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

stamp (postage stamp): sello αρσ

stamp (postage stamp): estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp (device): tampón αρσ

stamp (mark): sello αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp: impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp: pisotón αρσ

II. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

stamp: pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp: estampar

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot: patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

stamp: patalear (contra el suelo)

I. rubber-stamp ΡΉΜΑ μεταβ

rubber-stamp decision:

rubber-stamp: dar el visto bueno a

II. rubber-stamp ΟΥΣ (device)

rubber-stamp: sello αρσ de goma

stamp collector ΟΥΣ

stamp collector: coleccionista αρσ θηλ de sellos

stamp album ΟΥΣ

stamp album: álbum αρσ de sellos

stamp out ΡΉΜΑ μεταβ

stamp out fire:

stamp out: extinguir (con los pies)

postage stamp ΟΥΣ τυπικ

postage stamp: sello αρσ

postage stamp: estampilla θηλ λατινοαμερ

ισπανικά

αγγλικά

fechador: date-stamp

estampilla: rubber stamp

estampilla: stamp

filatelista: stamp collector

filatelia: stamp collecting

Present
I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past
I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect
I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect
I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος