ADORNADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adornar ΡΉΜΑ μεταβ

1. adornar persona:

adornar habitación: to decorate

adornar vestido/sombrero: to trim

adornar vestido/sombrero: to decorate

adornar plato/comida: to garnish

adornar plato/comida: to decorate

adornaron la iglesia con flores: they decorated the church with flowers

adornaron la iglesia con flores: they decked the church with flowers λογοτεχνικό

2. adornar relato/discurso:

adornar: to embellish

3. adornar flores/banderas:

adornar: to adorn

las banderas que adornan la fachada del hotel: the flags which adorn the facade of the hotel

las virtudes/cualidades que lo adornan λογοτεχνικό: the virtues/qualities with which he is blessed λογοτεχνικό

II. adornarse ΡΉΜΑ vpr

adornarse refl:

los domingos se adornan y salen de paseo: on Sundays they get dressed up and go out for a stroll

se adornó los brazos con pulseras: she adorned her arms with bracelets

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

tasseled: adornado con borlas

to be bedecked with sth: estar adornado or engalanado con algo

embellish: adornar

embellish: adornar

toque: sombrero de tejido tupido y adornado con una borla

trick out: adornar

prettify village: adornar

prettify room: adornar

adorn dress/room/street: adornar

adorn prose/story: adornar

titivate: adornar

festoon: adornar

to festoon sth/sb (with sth): adornar or engalanar algo/a alguien (con algo)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adornar ΡΉΜΑ μεταβ

adornar: to adorn

adornar (con ornamentos): to decorate

II. adornar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adornar adornarse:

adornarse: to adorn oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to be bedecked with ...: estar adornado con...

embellish: adornar

adorn: adornar

prettify account, report: adornar μτφ

festoon: adornar

titivate: adornar

garland: adornar con guirnaldas

garnish: adornar

embroider μτφ: adornar

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. adornar [a·dor·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

adornar: to adorn

adornar (con ornamentos): to decorate

II. adornar [a·dor·ˈnar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

adornar adornarse:

adornar: to adorn oneself

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

to be bedecked with...: estar adornado con...

adorn: adornar

embellish: adornar

titivate: adornar

ornament: adornar

prettify account, report: adornar μτφ

festoon: adornar

embroider μτφ: adornar

garnish: adornar

presente
yo	adorno
tú	adornas
él/ella/usted	adorna
nosotros/nosotras	adornamos
vosotros/vosotras	adornáis
ellos/ellas/ustedes	adornan

imperfecto
yo	adornaba
tú	adornabas
él/ella/usted	adornaba
nosotros/nosotras	adornábamos
vosotros/vosotras	adornabais
ellos/ellas/ustedes	adornaban

indefinido
yo	adorné
tú	adornaste
él/ella/usted	adornó
nosotros/nosotras	adornamos
vosotros/vosotras	adornasteis
ellos/ellas/ustedes	adornaron

futuro
yo	adornaré
tú	adornarás
él/ella/usted	adornará
nosotros/nosotras	adornaremos
vosotros/vosotras	adornaréis
ellos/ellas/ustedes	adornarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

quedarse para adornar altares: to be left on the shelf

May Day: El May Day (1 de mayo) se celebra en algunas partes de Gran Bretaña con el morris dancing. En algunos patios de colegios y pueblos se levanta un maypole (árbol de mayo) que es adornado con cintas de colores. Cada persona baila cogida a una de esas cintas unos detrás de otros, formándose así un bonito dibujo en torno al árbol.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

También está la luna y las estrellas y su base adornada por la fuerza y la belleza, representada por el primer y el segundo vigilante.

jacquesdemolaypereira.blogspot.com

En la misma se observa confusión e incoherencia adornada por actos y palabras incongruentes.

El negocio, adornado con corazones que cuelgan de las paredes, se prepara para un evento de imitadores de artistas el 15 de febrero.

www.pilsenportal.org

Así que tu estas en libertad de escoger conque mentiras quieres adornar tu fantasía.

psicotecablog.wordpress.com

Los techos se adornaban frecuentemente con pinturas alegóricas y escayolas moldeadas.

www.restauraciontiempos.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "adornado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά