FLAGS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

I. flag¹ [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ

1.1. flag:

flag (of nation, movement, organization): bandera θηλ

flag (of nation, movement, organization): pabellón αρσ τυπικ

flag (pennant): banderín αρσ

to salute or honor the flag (in US): saludar (a) la bandera

to sail under the Panamanian flag: navegar con bandera panameña

to sail under the Panamanian flag: navegar con pabellón panameño τυπικ

to go down with all flags flying: caer con las botas puestas

to go down with all flags flying: luchar valientemente hasta el final

to keep the flag flying (maintain traditions): mantener las tradiciones de la patria

there's one team left to keep the flag flying: queda un equipo defendiendo los colores nacionales

to put the flags out: celebrar algo por todo lo alto

to show or fly the flag: hacer patria

to show or fly the flag: dejar bien puesta la bandera

I'll go along to show the flag οικ: iré para hacer acto de presencia

1.2. flag (as marker, signal):

flag: bandera θηλ

to fly or wave the white flag: enarbolar la bandera blanca

2. flag (on map, chart):

flag: banderita θηλ

3. flag Η/Υ:

flag: indicador αρσ

flag: bandera θηλ

4.1. flag αμερικ (in taxi):

flag: bandera θηλ

4.2. flag αμερικ (on mailbox):

flag: banderita metálica que indica que hay correo para recoger

5. flag (masthead) ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flag: cabecera θηλ

flag: nombre αρσ

II. flag¹ <μετ ενεστ flagging; παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. flag (mark with flags):

flag: marcar con banderas

flag: señalar con banderas

1.2. flag (mark for special attention):

flag: marcar

1.3. flag Η/Υ:

flag: señalar (con un indicador o una bandera)

2. flag (stop) → flag down

flag down ΡΉΜΑ [αμερικ flæɡ -, βρετ flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

flag down car/motorist:

flag down: parar (haciendo señas)

flag² [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ (on pavement)

flag: losa θηλ

flag: piedra θηλ

flag³ [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΟΥΣ ΒΟΤ

flag: lirio αρσ

flag⁴ <μετ ενεστ flagging; παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [αμερικ flæɡ, βρετ flaɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flag person/animal:

flag: desfallecer

flag: flaquear

2. flag:

flag interest/conversation/spirits:: decaer

flag attendance:: disminuir

flag attendance:: bajar

their strength flagged: les fallaron or les flaquearon las fuerzas

the movement has begun to flag: el movimiento ha empezado a perder vigor or fuerza

3. flag <flagging, μετ ενεστ > enthusiasm/interest/confidence:

flag: cada vez menor

he tried to revive their flagging spirits: intentó levantarles el ánimo

he tried to revive their flagging spirits: intentó reanimarlos

flag stop, flag station ΟΥΣ αμερικ

flag stop (for bus): parada θηλ opcional

flag stop (for bus): parada θηλ no obligatoria

flag stop (for train): apeadero αρσ

signal flag ΟΥΣ

signal flag: bandera θηλ de señales

corner flag ΟΥΣ

corner flag: banderín θηλ de córner

corner flag: banderín θηλ de esquina

corner flag: banderola θηλ de esquina

flag down ΡΉΜΑ [αμερικ flæɡ -, βρετ flaɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

flag down car/motorist:

flag down: parar (haciendo señas)

flag officer ΟΥΣ

flag officer: alto oficial de la marina

white flag ΟΥΣ

white flag: bandera θηλ blanca

αγγλικά

ισπανικά

I. flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΟΥΣ

1. flag:

flag (national): bandera θηλ

flag (pennant): estandarte αρσ

to raise a flag: izar una bandera

to fly the flag μτφ: hacer acto de presencia

to keep the flag flying μτφ: resistir

2. flag (marker):

flag: señalizador αρσ

II. flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΡΉΜΑ μεταβ

flag (mark): señalar

flag (label computer data): etiquetar

III. flag¹ [flæg] -gg- -gg- ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: flaquear

flag² [flæg] ΟΥΣ (stone)

flag: losa θηλ

flag day ΟΥΣ βρετ

flag day: día de recaudación de fondos

Flag Day αμερικ: Día αρσ de la Bandera

white flag ΟΥΣ

white flag: bandera θηλ blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

hoist flag: enarbolar

ισπανικά

αγγλικά

banderín (bandera): small flag

banderín: flag-bearer

bandera arcoíris: rainbow flag

bandera arcoíris: pride flag

la bandera roja y gualda: the Spanish flag

banderola: signalling [or signaling αμερικ] flag

bandera: flag

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag:

flag (national): bandera θηλ

flag (pennant): estandarte αρσ

to raise a flag: izar una bandera

to fly the flag μτφ: hacer acto de presencia

to keep the flag flying μτφ: resistir

2. flag (marker):

flag: señalizador αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag (mark): señalar

flag (label computer data): etiquetar

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: flaquear

flag² [flæg] ΟΥΣ (stone)

flag: losa θηλ

white flag ΟΥΣ

white flag: bandera θηλ blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

Flag Day

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος