COMETIÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

cometer crimen/delito

to commit

cometer error/falta

to make

cometer pecado

to commit

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

cometió el crimen con ensañamiento ΝΟΜ

it was a very vicious attack (o crime etc.) τυπικ

cometió una indelicadeza al preguntárselo

it was indiscreet o indelicate of her to ask him

αγγλικά

ισπανικά

he committed a gross impropriety

cometió una grave falta

perpetrate

cometer

plagiarize

cometer plagio

to commit adultery

cometer adulterio

to serve a double fault

cometer (una) doble falta

double-fault

cometer (una) doble falta

slip up (make mistake)

cometer un error

to perjure oneself

cometer perjurio

ισπανικά

αγγλικά

cometer ΡΉΜΑ μεταβ

1. cometer tb. ΝΟΜ:

cometer

to commit

cometer (error)

to make

2. cometer ΕΜΠΌΡ:

cometer

to give commission

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

αγγλικά

ισπανικά

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

to make a misstep fig

cometer un error/una equivocación

misstep fig

cometer un error/una equivocación

ισπανικά

αγγλικά

cometer [ko·me·ˈter] ΡΉΜΑ μεταβ

cometer tb. ΝΟΜ

to commit

cometer (error)

to make

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

en su juventud cometió muchos excesos

in his youth he indulged in a lot of excess

αγγλικά

ισπανικά

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

black hat

sombrero αρσ negro (hacker que tiene la intención de cometer fraude)

presente

yo	cometo
tú	cometes
él/ella/usted	comete
nosotros/nosotras	cometemos
vosotros/vosotras	cometéis
ellos/ellas/ustedes	cometen

imperfecto

yo	cometía
tú	cometías
él/ella/usted	cometía
nosotros/nosotras	cometíamos
vosotros/vosotras	cometíais
ellos/ellas/ustedes	cometían

indefinido

yo	cometí
tú	cometiste
él/ella/usted	cometió
nosotros/nosotras	cometimos
vosotros/vosotras	cometisteis
ellos/ellas/ustedes	cometieron

futuro

yo	cometeré
tú	cometerás
él/ella/usted	cometerá
nosotros/nosotras	cometeremos
vosotros/vosotras	cometeréis
ellos/ellas/ustedes	cometerán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Siempre paso el antivirus porque me parece una indelicadeza ir abriendo a diestra y siniestra sin tener en cuenta que se puede estar contagiado.

lufepever.lacoctelera.net

El macho insolente y bruto emerge y hasta termina propinándole golpes a quien se atrevió a reclamarle por su indelicadeza.

jorgepiedra.blogspot.com

Pero a mí no se me ocurriría cometer semejante indelicadeza.

www.pedrocabiya.com

La consecuencia es que dichas normas evitaban las heridas, la indelicadeza, las ofensas continuas, la violencia en el trato cotidiano.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Por último, durante ocho días, tus hijas recogerán el perfume de las flores, deseando reparar así las indelicadezas que te hacen sufrir las almas sacerdotales y religiosas 3.

www.abandono.com