BEARDED LADY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

bearded lady [ˈbɪədɪdˌleɪdɪ] ΟΥΣ

bearded lady

donna θηλ con la barba, barbuta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

donna -a

bearded lady

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. beard [βρετ bɪəd, αμερικ ˈbɪrd] ΟΥΣ

1. beard (on man):

beard

barba θηλ

a bushy beard

una barba folta

to grow a beard

farsi crescere la barba

to shave off one's beard

tagliarsi la barba

to wear a beard

portare la barba

the man with the beard

l'uomo con la barba

2. beard (tuft, barbel):

beard (on animals)

barbetta θηλ

3. beard (on wheat, barley):

beard

resta θηλ

4. beard (in typography):

beard

= insieme di crenatura e spalla

5. beard (pretend girlfriend):

beard οικ

donna disposta a fare da copertura a un gay

II. beard [βρετ bɪəd, αμερικ ˈbɪrd] ΡΉΜΑ μεταβ

beard

affrontare

beard

sfidare

III. beard [βρετ bɪəd, αμερικ ˈbɪrd]

to beard the lion in his den

= andare ad affrontare una persona importante o influente

bearded [βρετ ˈbɪədɪd, αμερικ ˈbɪ(ə)rdɪd] ΕΠΊΘ

bearded

barbuto

a bearded youth

un giovane barbuto

I. lady <πλ ladies> [βρετ ˈleɪdi, αμερικ ˈleɪdi] ΟΥΣ

1. lady (woman):

lady

signora θηλ

lady

dama θηλ

ladies first

prima le signore

ladies and gentlemen

signore e signori

the young lady at the desk

la signorina al banco

behave yourself, young lady! (to child)

comportati bene, signorina!

his young lady σπάνιο

la sua bella

your good lady σπάνιο

tua, sua moglie

my old lady οικ

mia moglie or madre

a little old lady

una vecchietta

my dear lady

mia cara signora

look here, lady! οικ

ascolti or guardi, signora!

she's a real lady μτφ

è una vera signora

the lady of the house

la padrona di casa

a lady by birth

una nobile di nascita

[before ουσ] a lady doctor, writer

una dottoressa, scrittrice

2. lady βρετ (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II. Ladies ΟΥΣ

Ladies npl (on toilets):

Ladies

donne θηλ

Ladies

signore θηλ

where's the Ladies?

dove sono i servizi per le signore?

στο λεξικό PONS

I. beard [bɪrd] ΟΥΣ

1. beard (facial hair):

beard

barba θηλ

to shave off one's beard

farsi la barba

2. beard ΖΩΟΛ:

beard

barba θηλ

II. beard [bɪrd] ΡΉΜΑ μεταβ ΙΣΤΟΡΊΑ

beard

affrontare

bearded ΕΠΊΘ

bearded

barbuto, -a

lady <-ies> [ˈleɪ·di] ΟΥΣ

lady

signora θηλ

lady (aristocratic)

dama θηλ

young lady

signorina θηλ

the lady of the house

la padrona di casa

to be a real lady

essere una vera signora

cleaning lady

donna θηλ delle pulizie

ladies and gentlemen!

signore e signori!

Present

I	beard
you	beard
he/she/it	beards
we	beard
you	beard
they	beard

Past

I	bearded
you	bearded
he/she/it	bearded
we	bearded
you	bearded
they	bearded

Present Perfect

I	have	bearded
you	have	bearded
he/she/it	has	bearded
we	have	bearded
you	have	bearded
they	have	bearded

Past Perfect

I	had	bearded
you	had	bearded
he/she/it	had	bearded
we	had	bearded
you	had	bearded
they	had	bearded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bearded lady has her travelling bag, her source of income as well as an image of her greater freedom.

theconversation.com

His appearance showed off more skin to reveal impressive musculature with his facial hair now fully forming a long beard.

en.wikipedia.org

Men may style their facial hair into beards, moustaches, goatees or sideburns; others completely shave their facial hair.

en.wikipedia.org

The men dress soberly and mostly grow a beard.

en.wikipedia.org

He at first used a fake beard, but a real beard replaced this and would remain as his trademark along with his bowler hat.

en.wikipedia.org