HIRED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hired man <πλ hired men> [αμερικ ˈhaɪ(ə)rd mæn] ΟΥΣ αμερικ ΓΕΩΡΓ

hired man: bracciante αρσ

I. hire [βρετ ˈhʌɪə, αμερικ ˈhaɪ(ə)r] ΟΥΣ

hire: noleggio αρσ

hire: affitto αρσ

car, video, boat hire: autonoleggio, videonoleggio, noleggio di imbarcazioni

on hire: a noleggio or a nolo

to let sth out on hire: dare qc a noleggio

for hire boat, skis: a noleggio

for hire taxi: libero

II. hire [βρετ ˈhʌɪə, αμερικ ˈhaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

hire equipment, services, vehicle: noleggiare (to a; from da)

hire person: prendere, ingaggiare

hired killer: sicario

to take on hired help: prendere del personale (a giornata)

hire company [ˈhaɪəˌkʌmpənɪ], hire firm [ˈhaɪəˌfɜːm] ΟΥΣ

hire company: società θηλ di noleggio

hire car [αμερικ ˈhaɪ(ə)r ˌkɑr] ΟΥΣ

hire car: auto θηλ a noleggio

car hire [βρετ ˈkɑː ˌhʌɪə] ΟΥΣ

car hire: autonoleggio αρσ

hire purchase [βρετ, αμερικ ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] ΟΥΣ

hire purchase: acquisto αρσ con pagamento rateale

on hire purchase: a rate

hire charge [ˈhaɪəˌtʃɑːdʒ] ΟΥΣ

hire charge: nolo αρσ

plant hire [ˈplɑːntˌhaɪə(r), ˈplænt-] ΟΥΣ βρετ

plant hire: locazione θηλ di macchinari

I. hire out ΡΉΜΑ [ˈhʌɪə -] (hire out [sth], hire [sth] out)

hire out: noleggiare, dare a nolo

II. hire out ΡΉΜΑ [ˈhʌɪə -] (hire oneself out)

hire out: offrirsi (as come)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sicario: (hired) killer

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

hired hand ΟΥΣ

hired hand (employee): dipendente αρσ θηλ

hired hand (on ranch, farm): bracciante αρσ θηλ

I. hire [ˈha·ɪr] ΟΥΣ

1. hire (rental):

hire: noleggio αρσ

2. hire οικ (employee):

a new hire: una persona appena assunta

II. hire [ˈha·ɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hire (rent):

hire: noleggiare

to hire sth by the hour/day/week: noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

2. hire (employ):

hire: assumere

to hire more staff: assumere altro personale

hire out ΡΉΜΑ μεταβ

hire out: noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week: noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire out oneself out as sth: offrirsi come qc

a hired gun: assassino αρσ prezzolato

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

assoldare: to hire

ingaggiare (operaio, attore): to hire

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

Present
I	hire
you	hire
he/she/it	hires
we	hire
you	hire
they	hire

Past
I	hired
you	hired
he/she/it	hired
we	hired
you	hired
they	hired

Present Perfect
I	have	hired
you	have	hired
he/she/it	has	hired
we	have	hired
you	have	hired
they	have	hired

Past Perfect
I	had	hired
you	had	hired
he/she/it	had	hired
we	had	hired
you	had	hired
they	had	hired

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hire out sth by the hour/day/week: noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire out oneself out as sth: offrirsi come qc

a new hire: una persona appena assunta

to hire sth by the hour/day/week: noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

to hire more staff: assumere altro personale

a hired gun: assassino αρσ prezzolato

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He often refused, under various pretexts, to pay the venue hire charge.

en.wikipedia.org

I don't understand the thing where bands hire out big studios to write in.

It was recently claimed that the couple had used an alias to hire out the resort.

www.irishcentral.com

If the master does not have sufficient wealth to facilitate this, she or he must either sell, hire out, or manumit the slave as ordered.

en.wikipedia.org

Did you hire out a developer to create your theme?

www.punditarena.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hired" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά