ASSUME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

assume [βρετ əˈsjuːm, αμερικ əˈsum] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assume (suppose):

assume: supporre, presumere (that che)

I assume she knows: presumo che lei sappia

we must assume that …: dobbiamo supporre che …

I assume him to be French: suppongo sia francese

assuming that to be true: supponendo che ciò sia vero

it is, has been assumed that …: si suppone, si è supposto che …

tomorrow, I assume: domani, presumo

it is widely assumed that she knows: molti ritengono che lei sappia

let's assume or assuming that's correct: supponiamo che sia corretto

they just assume (that) he can't do it: presumono che non sia in grado di farlo

2. assume (take on):

assume control, identity, office, power, significance, shape, duty, responsibility: assumere

assume air, attitude, expression, ignorance, indifference: affettare, simulare

under an assumed name: sotto falso nome

implicitly assume, admit, recognize: implicitamente

to assume the mantle of power: assumere il potere

falsely confident, assume, believe: ingiustamente, a torto

ιταλικά

αγγλικά

arrogarsi titolo: to assume

arrogarsi diritto, privilegio, potere: funzione: to assume

arrogarsi il diritto di fare: to assume the right to do

presumere: to assume

presumo che lei sappia: I assume or presume she knows

domani, presumo: tomorrow, I assume

presumono che non sia in grado di farlo: they just assume (that) he can't do that

postulare: to assume

presupporre: to assume

si presuppone che lui sia d'accordo: we presume or assume that he'll agree

supporre: to assume

supporre: to assume

suppongo sia francese: I assume him to be French

suppongo che goda di buona salute: I assume she's in good health

responsabilizzarsi: to assume

αγγλικά

ιταλικά

assume [ə·ˈsu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assume (regard as true):

assume: presumere

let's assume that …: supponiamo che …

2. assume (adopt):

assume alias, identity: assumere

3. assume (undertake):

assume: assumere

assume power: prendere

ιταλικά

αγγλικά

assumere: assume

arrogarsi qc (diritto): to assume sth

Present
I	assume
you	assume
he/she/it	assumes
we	assume
you	assume
they	assume

Past
I	assumed
you	assumed
he/she/it	assumed
we	assumed
you	assumed
they	assumed

Present Perfect
I	have	assumed
you	have	assumed
he/she/it	has	assumed
we	have	assumed
you	have	assumed
they	have	assumed

Past Perfect
I	had	assumed
you	had	assumed
he/she/it	had	assumed
we	had	assumed
you	had	assumed
they	had	assumed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος