ASSUMED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

assume [βρετ əˈsjuːm, αμερικ əˈsum] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assume (suppose):

assume: supporre, presumere (that che)

I assume she knows: presumo che lei sappia

we must assume that …: dobbiamo supporre che …

I assume him to be French: suppongo sia francese

assuming that to be true: supponendo che ciò sia vero

it is, has been assumed that …: si suppone, si è supposto che …

tomorrow, I assume: domani, presumo

it is widely assumed that she knows: molti ritengono che lei sappia

let's assume or assuming that's correct: supponiamo che sia corretto

they just assume (that) he can't do it: presumono che non sia in grado di farlo

2. assume (take on):

assume control, identity, office, power, significance, shape, duty, responsibility: assumere

assume air, attitude, expression, ignorance, indifference: affettare, simulare

under an assumed name: sotto falso nome

we assumed incorrectly that …: abbiamo erroneamente pensato che …

implicitly assume, admit, recognize: implicitamente

ιταλικά

αγγλικά

ipotetico: assumed

abbiamo erroneamente pensato che …: we assumed incorrectly that …

arrogarsi titolo: to assume

arrogarsi diritto, privilegio, potere: funzione: to assume

arrogarsi il diritto di fare: to assume the right to do

assunse un'aria -a e si mise a suonare: he assumed the air of one inspired, and began to play

presumere: to assume

presumo che lei sappia: I assume or presume she knows

domani, presumo: tomorrow, I assume

presumono che non sia in grado di farlo: they just assume (that) he can't do that

postulare: to assume

presupporre: to assume

si presuppone che lui sia d'accordo: we presume or assume that he'll agree

αγγλικά

ιταλικά

assumed [ə·ˈsu:md] ΕΠΊΘ

assumed: presunto, -a

under an assumedd name: sotto falso nome

assume [ə·ˈsu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assume (regard as true):

assume: presumere

let's assume that …: supponiamo che …

2. assume (adopt):

assume alias, identity: assumere

3. assume (undertake):

assume: assumere

assume power: prendere

ιταλικά

αγγλικά

assumere: assume

arrogarsi qc (diritto): to assume sth

Present
I	assume
you	assume
he/she/it	assumes
we	assume
you	assume
they	assume

Past
I	assumed
you	assumed
he/she/it	assumed
we	assumed
you	assumed
they	assumed

Present Perfect
I	have	assumed
you	have	assumed
he/she/it	has	assumed
we	have	assumed
you	have	assumed
they	have	assumed

Past Perfect
I	had	assumed
you	had	assumed
he/she/it	had	assumed
we	had	assumed
you	had	assumed
they	had	assumed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

let's assume that …: supponiamo che …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The poetry is implicitly understood to be spiritual in its meaning, even though the lyrics can sometimes sound wildly secular, or outright hedonistic.

en.wikipedia.org

However, the publications in the subject (explicitly or implicitly) used several competing definitions of crossing numbers.

en.wikipedia.org

The notion that collectives are capable of forming intentions can be found, whether implicitly or explicitly, in literature going back thousands of years.

en.wikipedia.org

His reasoning thus implicitly links the two limbs of the test.

en.wikipedia.org

This philosophy implicitly recognizes private property as the sole source of legitimate authority.

en.wikipedia.org