DIMAGRIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

dimagrire [dimaˈɡrire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

dimagrire (perdere peso): to become thin(ner)

dimagrire (perdere peso): to lose weight

dimagrire (snellirsi): to slim down

dimagrire (snellirsi): to get slim

dimagrire molto: to lose a lot of weight

dimagrire di tre chili: to lose three kilos

ti trovo dimagrito: you look thinner

dimagrire nelle anche, nelle cosce: to lose weight around one's hips, from one's thighs

è dimagrito di or in viso: his face has got thinner

fare dimagrire qn esercizio, dieta:: to make sb lose weight

per dimagrire crema, esercizio, cachet: slimming

come dimagrire senza fatica: slimming without tears

dimagrire ti ringiovanisce!: losing weight takes years off you!

αγγλικά

ιταλικά

thin down: dimagrire

emaciate: emaciare, fare dimagrire

emaciate: dimagrire

slenderize (make slender): fare dimagrire

slenderize: dimagrire

slim down: dimagrire, perdere peso

to get slim: dimagrire or diventare magro

slim: dimagrire

slimming group: di persone che vogliono dimagrire

to become thin: diventare magro or dimagrire

to get thin: dimagrire

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

dimagrire <dimagrisco> [di·ma·ˈgri:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (perdere peso)

dimagrire: to lose weight

αγγλικά

ιταλικά

slim down: dimagrire

slim (become slim): dimagrire

reduce: dimagrire

Presente
io	dimagrisco
tu	dimagrisci
lui/lei/Lei	dimagrisce
noi	dimagriamo
voi	dimagrite
loro	dimagriscono

Imperfetto
io	dimagrivo
tu	dimagrivi
lui/lei/Lei	dimagriva
noi	dimagrivamo
voi	dimagrivate
loro	dimagrivano

Passato remoto
io	dimagrii
tu	dimagristi
lui/lei/Lei	dimagrì
noi	dimagrimmo
voi	dimagriste
loro	dimagrirono

Futuro semplice
io	dimagrirò
tu	dimagrirai
lui/lei/Lei	dimagrirà
noi	dimagriremo
voi	dimagrirete
loro	dimagriranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Piangeva con grande facilità, continuava a dimagrire ed era convinto di avere un cancro.

it.wikipedia.org

È inoltre sovrappeso e in alcune puntate si affida a personal trainer per dimagrire, magari insieme ad altri compagni di sventura come ad esempio Bart.

it.wikipedia.org

Gli esempi più frequenti sono quelli dei verbi starnutare/starnutire o dimagrare/dimagrire.

it.wikipedia.org

Sempre grazie a questa tecnica, è anche in grado di aumentare o diminuire la propria massa corporea, dimagrendo all'istante.

it.wikipedia.org

Nel 2007 ha stabilito come obiettivo di dimagrire fino a raggiungere 120 kg.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dimagrire" σε άλλες γλώσσες