Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
PTGS
probability

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

probabilità <πλ probabilità> [probabiliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. probabilità (possibilità):

probabilità
chance
probabilità
likelihood
probabilità
probability uncountable
ha delle buone probabilità
she has a good chance
ci sono poche probabilità di vittoria
there's little chance or probability of winning
ci sono buone probabilità che vincano
there is a sporting chance that they'll win
avere delle buone probabilità di riuscire a fare qc
to be in a fair way to do sth
avere buone probabilità di passare gli esami
to be likely to pass one's exams
con ogni or tutta probabilità
in all likelihood or probability
ci sono alcune, poche probabilità di stabilire la pace
there is some, little likelihood of peace

2. probabilità (opportunità favorevole):

probabilità
chance
probabilità
odds pl
c'era una probabilità su cento
it was a hundred to one chance
c'è una probabilità su un milione
the odds are a million to one
le probabilità che qc avvenga sono al 50%
the odds on sth happening are even

3. probabilità:

probabilità ΜΑΘ, ΣΤΑΤ
probability
calcolo delle probabilità
theory of probability, probability theory
secondo la legge delle probabilità
by the law of averages
probabilità di sopravvivenza
chances of survival
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
probability
probabilità θηλ
in all probability
con tutta probabilità
the probability of our getting a pay rise is good
ci sono delle buone probabilità di avere un aumento di stipendio
what is the probability of an avalanche?
quante sono le probabilità di una valanga?
the probability of winning
le probabilità di vincere
the probability of losing
le probabilità di perdere
the probability of sth happening, taking place
le probabilità che qc succeda, abbia luogo
probability
probabilità θηλ
probability
probabilità θηλ (that che)
the theory of probability or probability theory
il calcolo delle probabilità
likelihood
probabilità θηλ
in all likelihood
con ogni probabilità
there is some, little likelihood of peace
ci sono alcune, poche probabilità di stabilire la pace
to increase, reduce the likelihood of that happening
aumentare, ridurre le probabilità che questo succeda
he has an odds-on chance of doing
ha forti probabilità di fare
to give sb, have a sporting chance of winning
dare a qn, avere buone probabilità di vittoria
there is a sporting chance that they'll win
ci sono buone probabilità che vincano
odds
probabilità θηλ
the odds are against, in favour of sth
le probabilità in favore di qc sono poche, molte
the odds against, in favour of sth happening
la probabilità che qc non accada, accada
the odds on sth happening are even
le probabilità che qc avvenga sono al 50%
the odds are against us, in our favour
le probabilità giocano a nostro sfavore, favore
the odds are that she'll do
la probabilità è che lei faccia
to shorten the odds on sb doing
aumentare le probabilità che qn faccia
a house with kerb appeal has a better chance of selling
una casa che si presenta bene dalla strada ha più probabilità di essere venduta
to be likely to become president, pass one's exams
avere buone probabilità di diventare presidente, di passare gli esami
the man most likely to win
l'uomo che ha più probabilità di vincere
he hasn't got a snowball's chance in hell οικ
non ha la benché minima probabilità

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

probabilità <-> [pro·ba·bi·li·ˈta] ΟΥΣ θηλ

probabilità (caratteristica)
probability
probabilità (possibilità)
chance
avere una probabilità su cento
to have a hundred to one chance
con molta [o tutta] [o ogni] probabilità
in all probability
calcolo delle probabilità
probability theory
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
probability
probabilità θηλ
in all probability
con ogni probabilità
prospect
probabilità θηλ
the prospect of sth
la probabilità di qc
possibility
probabilità θηλ
is there any possibility (that) …?
c'è qualche probabilità che +subj …?
likelihood
probabilità θηλ
odds
probabilità θηλ pl
the odds against/in favor of sth
le probabilità che qc non avvenga/avvenga
to shorten/lengthen the odds
diminuire/aumentare le probabilità
easily
con ogni probabilità
strong chance of success
buone probabilità di riuscita
chance
probabilità θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

avere una probabilità su cento
to have a hundred to one chance
con molta [o tutta] [o ogni] probabilità
in all probability
calcolo delle probabilità
probability theory
is there any possibility (that) …?
c'è qualche probabilità che +subj …?
the odds are 3 to 1
le probabilità sono 3 a 1

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Si è occupato principalmente di teoria della probabilità, teoria dell'informazione e meccanica statistica.
it.wikipedia.org
Un importante caso particolare si verifica se μ {\displaystyle \mu } è una misura di probabilità.
it.wikipedia.org
Diversi fattori biologici, clinici e demografici sono correlabili alla probabilità che un dato infortunio risulti fatale.
it.wikipedia.org
Con tale metodo migliorò sensibilmente la percentuale di esito positivo di un intervento che fino ad allora presentava poche probabilità di successo.
it.wikipedia.org
Con ogni probabilità i metriorinchidi si nutrivano di prede agili come i pesci e i cefalopodi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "probabilità" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά