LENGTHEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. lengthen [βρετ ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, αμερικ ˈlɛŋ(k)θən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lengthen:

lengthen garment

allungare (by di)

lengthen wall, shelf, track

allungare, prolungare (by di)

to lengthen sth from three metres to five metres

portare qc da tre a cinque metri

2. lengthen:

lengthen stay, visit, waiting period

prolungare

lengthen queue, list

allungare

to lengthen sth from three years to four years

portare la durata di qc da tre a quattro anni

3. lengthen ΓΛΩΣΣ:

lengthen vowel, syllable

allungare

II. lengthen [βρετ ˈlɛŋ(k)θ(ə)n, ˈlɛn(t)θən, αμερικ ˈlɛŋ(k)θən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lengthen:

lengthen queue, list, shadow:

allungarsi

lengthen skirts, trousers:

diventare più lungo

lengthen ΙΑΤΡ bone:

allungarsi

to lengthen from 20 cm to 25 cm

passare da 20 a 25 cm

2. lengthen:

lengthen days, nights:

allungarsi

lengthen visit, silence:

prolungarsi

the intervals between her visits, migraines are lengthening

le sue visite, le sue emicrania si stanno facendo meno frequenti

to lengthen one's stride

allungare il passo

to shorten, lengthen the odds on sth

rendere qc più, meno probabile

ιταλικά

αγγλικά

prolungare

to lengthen

prolungarsi visita, silenzio:

to lengthen

allungare

to lengthen

allungare il passo

to lengthen one's stride, to quicken one's step

allungarsi

to lengthen

allungare il passo

to quicken one's step, to lengthen one's stride

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. lengthen [ˈleŋ·θən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lengthen (in time):

lengthen

prolungare

2. lengthen (physically):

lengthen

allungare

II. lengthen [ˈleŋ·θən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lengthen (in time):

lengthen

prolungarsi

2. lengthen (physically):

lengthen

allungarsi

to shorten/lengthen the odds

diminuire/aumentare le probabilità

ιταλικά

αγγλικά

allungare (abito)

to lengthen

allungare

to lengthen

Present

I	lengthen
you	lengthen
he/she/it	lengthens
we	lengthen
you	lengthen
they	lengthen

Past

I	lengthened
you	lengthened
he/she/it	lengthened
we	lengthened
you	lengthened
they	lengthened

Present Perfect

I	have	lengthened
you	have	lengthened
he/she/it	has	lengthened
we	have	lengthened
you	have	lengthened
they	have	lengthened

Past Perfect

I	had	lengthened
you	had	lengthened
he/she/it	had	lengthened
we	had	lengthened
you	had	lengthened
they	had	lengthened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Failure to stimulate the economy by public or private sectors will just unnecessarily lengthen the current economic depression and make it worse.

en.wikipedia.org

One early attempt at lengthening the playing time should be mentioned.

en.wikipedia.org

It was lengthened to 200 laps in 1985, 250 laps in 1990, and 300 laps in 2006.

en.wikipedia.org

The bolt is further modified by having the front taper lengthened slightly.

en.wikipedia.org

Then the term was lengthened to one, two, and sometimes three years.

en.wikipedia.org