FAZZOLETTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

fazzoletto [fattsoˈletto] ΟΥΣ αρσ

1. fazzoletto (da naso):

fazzoletto: handkerchief

fazzoletto: hankie οικ

fazzoletto: hanky οικ

fazzoletto di carta: paper handkerchief, tissue

agitare il fazzoletto: to wave one's handkerchief

2. fazzoletto (foulard):

fazzoletto: neckerchief

fazzoletto: cravat

mettersi il fazzoletto in testa: to wear a headscarf

3. fazzoletto (da taschino):

fazzoletto: handkerchief

4. fazzoletto μτφ:

un fazzoletto di terra: a pocket-handkerchief plot

fare un nodo al fazzoletto: to tie a knot in one's handkerchief

ιδιωτισμοί:

fazzoletto d'unione ΜΗΧΑΝΙΚΉ: gusset

αγγλικά

ιταλικά

hanky: fazzoletto αρσ

gusset: fazzoletto αρσ d'unione

handkerchief: fazzoletto αρσ

paper, cotton handkerchief: fazzoletto di carta, di cotone

pocket handkerchief: fazzoletto da tasca

nose rag: fazzoletto αρσ (da naso)

neckerchief: fazzoletto αρσ da collo

paper handkerchief: fazzoletto αρσ di carta

cravat: fazzoletto αρσ da collo

fogle: fazzoletto αρσ di seta

pocket handkerchief: fazzoletto αρσ da tasca before ουσ

a pocket handkerchief garden, plot: un fazzoletto di giardino, terra

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

fazzoletto [fat·tso·ˈlet·to] ΟΥΣ αρσ

1. fazzoletto (per il naso):

fazzoletto: handkerchief

fazzoletto di carta: paper handkerchief

2. fazzoletto (foulard):

fazzoletto: headscarf

αγγλικά

ιταλικά

handkerchief: fazzoletto αρσ

snotrag: fazzoletto αρσ

hankie: fazzoletto αρσ

pocket handkerchief: fazzoletto αρσ da taschino

neckerchief: fazzoletto αρσ da collo

headscarf: fazzoletto αρσ (per la testa)

tissue: fazzoletto αρσ di carta

kerchief: fazzoletto per il collo o per la testa

to dab one's eys with a handkerchief: asciugarsi gli occhi con un fazzoletto

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fazzoletto di carta: paper handkerchief

tissue: fazzoletto αρσ di carta

to dab one's eys with a handkerchief: asciugarsi gli occhi con un fazzoletto

neckerchief: fazzoletto αρσ da collo

headscarf: fazzoletto αρσ (per la testa)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ottenne in questo frangente il privilegio di poter comandare il plotone di esecuzione dando un segnale con il proprio fazzoletto.

it.wikipedia.org

Nella letteratura ottocentesca il fazzoletto è spesso un veicolo per un primo approccio di tipo sentimentale.

it.wikipedia.org

Non mancano le effigie tradizionali quali il pugnale nel petto, il fazzoletto bianco tenuto in mano e lo stellario.

it.wikipedia.org

La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.

it.wikipedia.org

L'abitudine di soffiarsi il naso con un fazzoletto è prettamente occidentale, mentre gli orientali non la adottano, limitandosi a soffiarsi soltanto il naso.

it.wikipedia.org