CERCHIATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. cerchiato [tʃerˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

cerchiato → cerchiare

II. cerchiato [tʃerˈkjato] ΕΠΊΘ

avere gli occhi cerchiati

to have circles or rings or shadows under one's eyes

(evidenziato) i nomi cerchiati in rosso

the names circled in red

cerchiare [tʃerˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

cerchiare [tʃerˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerchiare (stringere, serrare con cerchi):

cerchiare botte

to hoop

cerchiare ruota

to rim

2. cerchiare (cingere, circondare):

cerchiare

to encircle

cerchiare

to surround

cerchiare

to ring

cerchiare la città di mura

to surround the town with walls

3. cerchiare (evidenziare con un cerchio):

cerchiare

to (en)circle

cerchiare parola, numero, risposta

to put a ring round

αγγλικά

ιταλικά

ringed

cerchiato

hoop

cerchiare

to put a ring round name, ad

cerchiare or fare un cerchio intorno a

circle word, mistake, answer

cerchiare, fare un cerchio intorno a

ιταλικά

αγγλικά

cerchiato (-a) [tʃer·ˈkia:·to] ΕΠΊΘ

cerchiato (-a) (ruota)

rimmed

cerchiato (-a) (botte)

hooped

con gli occhi -i

with bags under one's eyes

cerchiare [tʃer·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cerchiare:

cerchiare (ruota)

to rim

cerchiare (botte)

to hoop

2. cerchiare (evidenziare):

cerchiare

to ring

αγγλικά

ιταλικά

circle

cerchiare

Presente

io	cerchio
tu	cerchi
lui/lei/Lei	cerchia
noi	cerchiamo
voi	cerchiate
loro	cerchiano

Imperfetto

io	cerchiavo
tu	cerchiavi
lui/lei/Lei	cerchiava
noi	cerchiavamo
voi	cerchiavate
loro	cerchiavano

Passato remoto

io	cerchiai
tu	cerchiasti
lui/lei/Lei	cerchiò
noi	cerchiammo
voi	cerchiaste
loro	cerchiarono

Futuro semplice

io	cerchierò
tu	cerchierai
lui/lei/Lei	cerchierà
noi	cerchieremo
voi	cerchierete
loro	cerchieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In entrambi i libretti alcuni nomi sono stati cerchiati e marcati con un'inquietante croce rossa.

it.wikipedia.org

I personaggi recitano col volto pesantemente truccato, in particolare il sonnambulo, che ha gli occhi cerchiati di nero.

it.wikipedia.org

Il bordo delle coppe può essere nudo o cerchiato di metallo.

it.wikipedia.org

La decorazione della medaglia consiste in una croce dorata e cerchiata con le braccia leggermente incurvate e smaltate di bianco e bordate di blu scuro.

it.wikipedia.org

Il becco è arancio vivo, e l'occhio è scuro cerchiato di arancio.

it.wikipedia.org