DISONORANTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

disonorante [dizonoˈrante] ΕΠΊΘ

disonorante → disonorevole

disonorevole [dizonoˈrevole] ΕΠΊΘ

disonorevole comportamento:

disonorevole: discreditable

disonorevole: dishonourable βρετ

disonorevole: dishonorable αμερικ

disonorevole: shameful

non c'è niente di disonorevole nel fare: there is nothing dishonourable in doing

I. disonorare [dizonoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disonorare (privare dell'onore):

disonorare squadra, famiglia: to disgrace

disonorare squadra, famiglia: to dishonour βρετ

disonorare ricordo, memoria, persona: to dishonor αμερικ

disonorare famiglia, paese: to shame

disonorare qn: to bring disgrace or dishonour or shame on sb

2. disonorare (sedurre) αρχαϊκ:

disonorare donna, ragazza: to seduce

II. disonorarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

disonorarsi: to disgrace oneself

disonorarsi: to dishonour oneself βρετ

disonorarsi: to dishonor oneself αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

to bring dishonour on sb: disonorare qn

dishonour: disonorare

attaint: disonorare

to bring disgrace on sb: disonorare qn

disgrace: disonorare

to reflect badly on sb: tornare a discredito di qn or disonorare qn

to bring shame on: disonorare, essere la vergogna di

shame family, country: disonorare (by doing facendo)

to put sb to shame: disonorare qn or portare disonore a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. disonorare [di·zo·no·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

disonorare: to disgrace

II. disonorare [di·zo·no·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

disonorare disonorarsi:

disonorarsi: to disgrace oneself

αγγλικά

ιταλικά

disgrace: disonorare

dishonor: disonorare

to bring shame on sb: disonorare qu

shame: disonorare

Presente
io	disonoro
tu	disonori
lui/lei/Lei	disonora
noi	disonoriamo
voi	disonorate
loro	disonorano

Imperfetto
io	disonoravo
tu	disonoravi
lui/lei/Lei	disonorava
noi	disonoravamo
voi	disonoravate
loro	disonoravano

Passato remoto
io	disonorai
tu	disonorasti
lui/lei/Lei	disonorò
noi	disonorammo
voi	disonoraste
loro	disonorarono

Futuro semplice
io	disonorerò
tu	disonorerai
lui/lei/Lei	disonorerà
noi	disonoreremo
voi	disonorerete
loro	disonoreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Corinna manifesta l'intenzione di far diventare la figliola una vera prostituta, tuttavia la ragazza inizia a piangere, perché non vorrebbe un futuro tanto disonorevole.

it.wikipedia.org

La madre, per sottrarlo a quella morte disonorevole, riesce a fargli avere una pistola con la quale l'uomo si suicida.

it.wikipedia.org

Ma quando gli viene offerta la grazia, che egli sente come disonorevole, accetta serenamente la condanna.

it.wikipedia.org

Un bullo teneva in alta considerazione il suo nome ed il suo onore, che non doveva essere sporcato da nessuna azione disonorevole.

it.wikipedia.org

La sua condotta durante la guerra fu disonorevole.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disonorante" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά