DISONORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

disonore [dizoˈnore] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

disonore: disgrace

disonore: dishonour βρετ

disonore: dishonor αμερικ

portare disonore a qn: to bring disgrace on sb

salvare una ragazza dal disonore ευφημ: to do the proper thing by a girl

2. disonore (onta, vergogna):

disonore: shame

con mio grande disonore: to my eternal shame

essere un disonore per qn, qc: to be a slur on sb, sth

essere il disonore della famiglia: to be a disgrace to one's family

sono stati il disonore della nazione: they shamed the nation

αγγλικά

ιταλικά

shamefulness: disonore αρσ

dishonour: disonore αρσ

attaint: disonore αρσ

to be a slur on sb, sth: essere un disonore, un'onta per qn, qc

shame: disonore αρσ

to her, our shame: per suo, nostro disonore

to my eternal shame: con mio grande disonore

the shame of doing: il disonore di fare

the shame of it!: che vergogna! che disonore!

they shamed the nation: sono stati il disonore della nazione

to put sb to shame: disonorare qn or portare disonore a qn

disgrace: disonore αρσ (of doing di fare)

to do the proper thing by a girl (marry) ευφημ: salvare una ragazza dal disonore

to bring shame, disgrace on sb: portare vergogna, disonore a qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

disonore [di·zo·ˈno:·re] ΟΥΣ αρσ

1. disonore (perdita dell'onore):

disonore: dishonor

2. disonore (persona):

disonore: disgrace

αγγλικά

ιταλικά

disgrace: disonore αρσ

discredit: disonore αρσ

she is a discredit to her school: è il disonore della scuola

dishonor: disonore αρσ

to bring dishonor on sb: gettare il disonore su qn

shame: disonore αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per evitare il disonore, la madre risolve il problema, ma deve pagare il centro commerciale per far cadere le accuse.

it.wikipedia.org

Infine nella natura patriarcale della cultura russa e delle società asiatiche il disonore era ripagato violentando la donna del nemico.

it.wikipedia.org

Presentandosi al banchetto con i farisei non si preoccupa minimamente della vergogna, del disonore, della propria umiliazione.

it.wikipedia.org

Egli giunse persino a violare alcune leggi, venendo pesantemente multato, una volta anche con l'atimia, il disonore.

it.wikipedia.org

I suoi tentativi di seduzione continuano anche di fronte alla figlia, che si dispera nel disonore.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disonore" σε άλλες γλώσσες