TORCHIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

torchio <πλ torchi> [ˈtɔrkjo, ki] ΟΥΣ αρσ

1. torchio (pressa):

torchio: press

2. torchio (per uva):

torchio: winepress

3. torchio ΤΥΠΟΓΡ:

torchio: printing press

torchio per bozze: proof press

mettere sotto torchio qn: to put sb through the mill or mincer or wringer

ιδιωτισμοί:

torchio idraulico: hydraulic press

torchio a mano ΤΥΠΟΓΡ: hand press

torchio a vite: screw press

torchiare [torˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torchiare ΓΕΩΡΓ:

torchiare: to press

torchiare: to squeeze

2. torchiare (interrogare):

torchiare οικ: to grill

torchiare persona: to give [sb] the third degree

αγγλικά

ιταλικά

printing press: torchio αρσ tipografico

proof press: torchio αρσ per bozze

to put sb through the mincer οικ, μτφ: mettere sotto torchio or torchiare qn

to put sb through the wringer: mettere qn sotto torchio

squeezer: torchio αρσ

to give sb a grilling: torchiare qn or fare il terzo grado a qn (about su, riguardo a)

to put sb through the mill: mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

grill οικ: torchiare, fare il terzo grado a (about su, riguardo a)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

torchio <-chi> [ˈtɔr·kio] ΟΥΣ αρσ

torchio: press

mettere qu sotto (il) torchio μτφ: to give sb the third degree

torchiare [tor·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. torchiare (spremere):

torchiare: to press

2. torchiare μτφ (a un esame):

torchiare: to grill

αγγλικά

ιταλικά

to put sb through the wringer οικ: mettere qu sotto torchio

press olives: torchiare

Presente
io	torchio
tu	torchi
lui/lei/Lei	torchia
noi	torchiamo
voi	torchiate
loro	torchiano

Imperfetto
io	torchiavo
tu	torchiavi
lui/lei/Lei	torchiava
noi	torchiavamo
voi	torchiavate
loro	torchiavano

Passato remoto
io	torchiai
tu	torchiasti
lui/lei/Lei	torchiò
noi	torchiammo
voi	torchiaste
loro	torchiarono

Futuro semplice
io	torchierò
tu	torchierai
lui/lei/Lei	torchierà
noi	torchieremo
voi	torchierete
loro	torchieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος