PRINTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

printing [βρετ ˈprɪntɪŋ, αμερικ ˈprɪn(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. printing (technique, result):

printing

stampa θηλ before ουσ

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura θηλ

process printing [αμερικ ˈprɑsɛs ˌprɪntɪŋ] ΟΥΣ

process printing

stampa θηλ a quattro colori

printing works [ˈprɪntɪŋˌwɜːks] ΟΥΣ

printing works

tipografia θηλ

chromatic printing [krəʊˌmætɪkˈprɪntɪŋ] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

chromatic printing

stampa θηλ a colori

printing house [ˈprɪntɪŋˌhaʊs] ΟΥΣ

printing house

tipografia θηλ

printing ink [ˈprɪntɪŋɪŋk] ΟΥΣ

printing ink

inchiostro αρσ da stampa

block printing [ˌblɒkˈprɪntɪŋ] ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

block printing

xilografia θηλ

screen printing [ˈskriːnˌprɪntɪŋ] ΟΥΣ

screen printing

serigrafia θηλ

offset printing [ˈɒfsetˌprɪntɪŋ, ˈɔːf-] ΟΥΣ

offset printing

stampa θηλ offset

printing frame [ˈprɪntɪŋˌfreɪm] ΟΥΣ

printing frame

torchietto αρσ da stampa

στο λεξικό PONS

printing ΟΥΣ

1. printing (art):

printing

stampa θηλ

2. printing (action):

printing

impressione θηλ

printing press ΟΥΣ

printing press

macchina θηλ da stampa

offset printing ΟΥΣ

offset printing

stampa θηλ offset

printing office ΟΥΣ pl

printing office

tipografia θηλ

printing ink ΟΥΣ

printing ink

inchiostro αρσ per stampante

silk-screen printing ΟΥΣ

silk-screen printing

serigrafia θηλ

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print:

print (handwriting)

stampatello αρσ

(type) bold print

neretto αρσ

(type) bold print

grassetto αρσ

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa θηλ

print (engraving)

incisione αρσ

print ΦΩΤΟΓΡ

copia θηλ

print ΦΩΤΟΓΡ

stampa θηλ

4. print (printed pattern):

print

stampato αρσ

5. print pl οικ (fingerprints):

print

impronta θηλ digitale

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print Η/Υ (make printout of):

print

stampare

4. print ΦΩΤΟΓΡ:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

print run ΟΥΣ

print run

tiratura θηλ

print shop ΟΥΣ

print shop

tipografia θηλ

contact print ΟΥΣ

contact print

provino αρσ a contatto

Present

I	print
you	print
he/she/it	prints
we	print
you	print
they	print

Past

I	printed
you	printed
he/she/it	printed
we	printed
you	printed
they	printed

Present Perfect

I	have	printed
you	have	printed
he/she/it	has	printed
we	have	printed
you	have	printed
they	have	printed

Past Perfect

I	had	printed
you	had	printed
he/she/it	had	printed
we	had	printed
you	had	printed
they	had	printed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The much longer exposure required, so daunting when capturing the dim image formed in a camera, was at worst a minor inconvenience when making a contact print by sunlight.

en.wikipedia.org

All prints were contact prints, which meant a large negative was needed if one wanted a large picture.

en.wikipedia.org

On display were a handful of the hundreds of large format cameras he owns as well as the very large contact prints he makes using them.

www.loeildelaphotographie.com

When he wanted a print that was larger than the original negative size, he used an enlarger to create a larger inter-positive, then contact printed it to a new negative.

en.wikipedia.org

Then she grew the bacteria on sheets of plastic and then made these contact prints.

www.stuff.co.nz