BOLD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. bold [βρετ bəʊld, αμερικ boʊld] ΕΠΊΘ

1. bold (daring):

bold person, attempt, decision, plan, step: audace, coraggioso, ardito

2. bold (cheeky):

bold person, look, stare, behaviour: sfrontato, impudente, sfacciato

if I may make so bold as to suggest… τυπικ: se posso permettermi di suggerire…

3. bold (naughty):

bold αμερικ ιρλ αγγλ child: pestifero

4. bold (strong):

bold colour: vivace

bold design: deciso

bold handwriting, signature: chiaro

bold outline: marcato, netto

to paint with bold strokes of the brush: dipingere con colpi decisi di pennello

5. bold ΤΥΠΟΓΡ:

bold: grassetto

bold: neretto

II. bold [βρετ bəʊld, αμερικ boʊld] ΟΥΣ βρετ ΤΥΠΟΓΡ

bold: grassetto αρσ

bold: neretto αρσ

in bold: in grassetto

III. bold [βρετ bəʊld, αμερικ boʊld]

to be as bold as brass: avere la faccia di bronzo, essere senza vergogna

to put on or up a bold front: affrontare coraggiosamente, farsi coraggio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

grassetto: bold

grassetto: bold βρετ

in grassetto: in bold

neretto: bold

neretto: bold

in neretto lettera, parola, frase: in bold (type)

comporre in neretto: to set in bold

neretto: = short article printed in bold

ardimentoso: bold

bersaglieresco: bold

imbaldanzire: to make [sb] bold

imbaldanzire: to grow bold

imbaldanzirsi: to grow bold

baldanzoso (coraggioso): bold

ardito persona: bold

ardito decisione: bold

ardito μτφ: bold

strenuo (valoroso): bold

baldo: bold

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

bold <-er, -est> [boʊld] ΕΠΊΘ

1. bold (brave, audacious):

bold: audace

2. bold (not shy):

bold: sfacciato, -a

3. bold (strong):

bold color: sgargiante

4. bold Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ:

bold (type): grassetto αρσ

in bold: in grassetto

(type) bold print: neretto αρσ

(type) bold print: grassetto αρσ

to put on a bold front: fare mostra di coraggio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

grassetto: bold

neretto: bold

in neretto: in bold

ardito (-a): bold

audace: bold

carattere grassetto: bold

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put on a bold front: fare mostra di coraggio

bold (type): grassetto αρσ

in bold: in grassetto

(type) bold print: neretto αρσ

(type) bold print: grassetto αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bold indicates clubs currently playing in the top division.

en.wikipedia.org

He was a bold leader; and a nice, fine and decent human being.

en.wikipedia.org

For instance, it is to eliminate evil, to protect their own security by using powerful and bold characteristics of tigers and lions.

en.wikipedia.org

Players in bold still play for the club.

en.wikipedia.org

This early attempt was bold and fundamentally sound.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bold" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά